I olika riktningar

Vad betyder I olika riktningar?

Exempel på användning av I olika riktningar

• Det är många partier som rör sig i olika riktningar, säger Nicke Grahn, kommunalråd, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-29).
• Vägen till drömjobbet är inte alltid spikrak, ibland krävs det många steg i, Källa: Avesta tidning (2017-04-05).
• Person lig prägel på recept är ju samtidigt det som utveck lar dem i olika riktningar, Källa: Smålandsposten (2019-03-30).
• har öfverskridit polcirkeln besökt Nordlandens och Finnmarkens fogelberg och i, Källa: Norrköpings tidningar (1890-04-30).
• Soptunnan far snabbt omkring på golvet i olika riktningar samtidigt som locket, Källa: Smålandsposten (2016-12-14).
• riktningar får i själva verket och nästan uteslutande motsatt effekt. * t*, Källa: Smålandsposten (2017-10-04).
• • En välfylld bokhylla reflekterar ljudet i olika riktningar, vilket vi upp, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-20).

Översättningar av I olika riktningar

• afrikaansIn verskillende rigtings
• akanWɔ akwan horow so
• amhariskaበተለያዩ አቅጣጫዎች (bētēlēyayu ʿēqīthachawocī)
• arabiskaفي اتجاهات مختلفة (fy ạtjạhạt mkẖtlfẗ)
• assamesiskaবিভিন্ন দিশত (bibhinna diśata)
• aymaraKunayman tuqinakanwa
• azerbajdzjanskaMüxtəlif istiqamətlərdə (Müxtəlif istiqamətlərdə)
• belarusiskaУ розныя бакі (U roznyâ bakí)
• bulgariskaВ различни посоки (V različni posoki)
• bhojpuriअलग-अलग दिशा में बा (alaga-alaga diśā mēṁ bā)
• bambaraYɔrɔ wɛrɛw la
• bengaliবিভিন্ন দিকে (bibhinna dikē)
• bosniskaU različitim pravcima (U različitim pravcima)
• katalanskaEn diferents direccions
• cebuanoSa lain-laing direksyon
• centralkurdiskaبە ئاراستەی جیاواز (bە ỷạrạstەy̰ jy̰ạwạz)
• korsikanskaIn diverse direzzione
• tjeckiskaV různých směrech (V různých směrech)
• walesiskaMewn gwahanol gyfeiriadau
• danskaI forskellige retninger
• tyskaIn verschiedene Richtungen
• dogriबक्ख-बक्ख दिशाएं च (bakkha-bakkha diśā'ēṁ ca)
• divehiއެކި ދިމަދިމާއަށެވެ (‘eki dimadimā‘aševe)
• eweLe mɔ vovovowo nu
• grekiskaΣε διαφορετικές κατευθύνσεις (Se diaphoretikés kateuthýnseis)
• engelskaIn different directions
• esperantoEn malsamaj direktoj
• spanskaEn diferentes direcciones
• estniskaErinevates suundades
• baskiskaNorabide ezberdinetan
• persiskaدر جهات مختلف (dr jhạt mkẖtlf)
• finskaEri suuntiin
• filippinskaSa iba't ibang direksyon
• franskaDans différentes directions (Dans différentes directions)
• västfrisiskaYn ferskate rjochtingen
• iriskaI dtreonna difriúla (I dtreonna difriúla)
• skotsk gaeliskaAnn an diofar stiùiridhean (Ann an diofar stiùiridhean)
• galiciskaEn diferentes direccións (En diferentes direccións)
• guaraníDiferente dirección-pe (Diferente dirección-pe)
• konkaniवेगवेगळ्या दिकांनी (vēgavēgaḷyā dikānnī)
• gujaratiજુદી જુદી દિશામાં (judī judī diśāmāṁ)
• hausaTa hanyoyi daban-daban
• hawaiiskaMa nā ʻaoʻao like ʻole (Ma nā ʻaoʻao like ʻole)
• hebreiskaבכיוונים שונים (bkywwnym şwnym)
• hindiअलग-अलग दिशाओं में (alaga-alaga diśā'ōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv cov lus qhia txawv
• kroatiskaU različitim smjerovima (U različitim smjerovima)
• haitiskaNan diferan direksyon
• ungerskaKülönböző irányokban (Különböző irányokban)
• armeniskaՏարբեր ուղղություններով (Tarber uġġutʻyunnerov)
• indonesiskaDalam arah yang berbeda
• igboN'ụzọ dị iche iche (N'ụzọ dị iche iche)
• ilokoIti nagduduma a direksion
• isländskaÍ mismunandi áttir (Í mismunandi áttir)
• italienskaIn diverse direzioni
• japanskaさまざまな方向に (samazamana fāng xiàngni)
• javanesiskaIng arah sing beda-beda
• georgiskaსხვადასხვა მიმართულებით (skhvadaskhva mimartulebit)
• kazakiskaӘртүрлі бағытта (Ərtүrlí baġytta)
• kambodjanskaក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា
• kannadaವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ (vividha dikkugaḷalli)
• koreanska다른 방향으로 (daleun banghyang-eulo)
• krioNa difrɛn say dɛn
• kurdiskaDi rêyên cuda de (Di rêyên cuda de)
• kirgiziskaАр кандай багыттар боюнча (Ar kandaj bagyttar boûnča)
• latinIn diversas partes
• luxemburgiskaA verschiddene Richtungen
• lugandaMu njuyi ez’enjawulo
• lingalaNa ba direction ekeseni
• laotiskaໃນທິດທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
• litauiskaĮvairiomis kryptimis (Įvairiomis kryptimis)
• lushaiKawng hrang hrangah
• lettiskaDažādos virzienos (Dažādos virzienos)
• maithiliविभिन्न दिशा मे (vibhinna diśā mē)
• malagassiskaAmin'ny lalana samihafa
• maoriI nga huarahi rereke
• makedonskaВо различни насоки (Vo različni nasoki)
• malayalamവ്യത്യസ്ത ദിശകളിൽ (vyatyasta diśakaḷiൽ)
• mongoliskaЯнз бүрийн чиглэлд (Ânz bүrijn čigléld)
• marathiवेगवेगळ्या दिशांनी (vēgavēgaḷyā diśānnī)
• malajiskaDalam arah yang berbeza
• maltesiskaF'direzzjonijiet differenti
• burmesiskaကွဲပြားခြားနားသောလမ်းကြောင်းများတွင် (kwalpyarrhkyarrnarrsawlamkyaunggmyarrtwin)
• nepalesiskaविभिन्न दिशामा (vibhinna diśāmā)
• nederländskaIn verschillende richtingen
• norskaI forskjellige retninger
• nordsothoKa mahlakoreng a fapaneng
• nyanjaMunjira zosiyanasiyana
• oromoKallattii adda addaatiin
• oriyaବିଭିନ୍ନ ଦିଗରେ | (bibhinna digarē |)
• punjabiਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ (vakha-vakha diśāvāṁ vica)
• polskaW różnych kierunkach (W różnych kierunkach)
• afghanskaپه مختلفو لارښوونو کې (ph mkẖtlfw lạrsˌwwnw ḵې)
• portugisiskaEm direções diferentes (Em direções diferentes)
• quechuaChikan chikan ñankunapi (Chikan chikan ñankunapi)
• rumänskaÎn direcții diferite (În direcții diferite)
• ryskaВ разных направлениях (V raznyh napravleniâh)
• kinjarwandaMu byerekezo bitandukanye
• sanskritभिन्नभिन्नदिशि (bhinnabhinnadiśi)
• sindhiمختلف طرفن ۾ (mkẖtlf ṭrfn ۾)
• singalesiskaවිවිධ දිශාවලට
• slovakiskaV rôznych smeroch (V rôznych smeroch)
• slovenskaV različne smeri (V različne smeri)
• samoanskaI itu eseese
• shonaMunzira dzakasiyana
• somaliskaJihooyin kala duwan
• albanskaNë drejtime të ndryshme (Në drejtime të ndryshme)
• serbiskaУ различитим правцима (U različitim pravcima)
• sydsothoKa litsela tse fapaneng
• sundanesiskaDina arah béda (Dina arah béda)
• swahiliKatika mwelekeo tofauti
• tamilவெவ்வேறு திசைகளில் (vevvēṟu ticaikaḷil)
• teluguవివిధ దిశలలో (vividha diśalalō)
• tadzjikiskaДар самтҳои гуногун (Dar samtҳoi gunogun)
• thailändskaในทิศทางต่างๆ (nı thiṣ̄thāng t̀āng«)
• tigrinjaብዝተፈላለየ ኣንፈት (bīዝtēፈlalēyē ʿanīፈtī)
• turkmeniskaDürli ugurlarda (Dürli ugurlarda)
• filippinskaSa iba't ibang direksyon
• turkiskafarklı yönlerde (farklı yönlerde)
• tsongaHi matlhelo yo hambana-hambana
• tatariskaТөрле юнәлештә (Tөrle ûnəleštə)
• uiguriskaئوخشىمىغان يۆنىلىشتە (ỷwkẖsẖy̱my̱gẖạn yۆny̱ly̱sẖtە)
• ukrainskaВ різні боки (V rízní boki)
• urduمختلف سمتوں میں (mkẖtlf smtwں my̰ں)
• uzbekiskaTurli yo'nalishlarda
• vietnamesiskaTheo các hướng khác nhau (Theo các hướng khác nhau)
• xhosaKwiindlela ezahlukeneyo
• jiddischאין פאַרשידענע אינסטרוקציעס (ʼyn pʼarşydʻnʻ ʼynstrwqẕyʻs)
• yorubaNi orisirisi awọn itọnisọna (Ni orisirisi awọn itọnisọna)
• kinesiska在不同的方向 (zài bù tóng de fāng xiàng)
• zuluNgezindlela ezahlukene

Fler ord