I ordning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I ordning?

I ordning är en fras som används för att beskriva att man förbereder sig för att göra något, oftast att lämna huset eller att gå och lägga sig. Det kan översättas till "att göra sig redo" eller "att förbereda sig" på svenska. Frasen används oftast för att beskriva de saker man måste göra för att vara beredd på att göra något, till exempel att borsta tänderna, klä på sig och packa ihop sina saker. Exempel:

- Vi måste göra oss i ordning snart, så vi hinner med bussen.
- Jag ska göra mig i ordning för sängen nu. God natt!
- Har du gjort dig i ordning för skolan? Glöm inte att ta med dig lunchlådan.

Synonymer till I ordning

Antonymer (motsatsord) till I ordning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I ordning?

AF Afrikaans: In volgorde

AK Twi: Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛba nnidiso nnidiso

AM Amhariska: በስነስርአት (bēsīነsīrīʿētī)

AR Arabiska: مرتب (mrtb)

AS Assamiska: শৃখলাবদ্ধ (śr̥khalābad'dha)

AY Aymara: Ukhamatwa

AZ Azerbajdzjanska: Sırayla

BE Vitryska: Па парадку (Pa paradku)

BG Bulgariska: По ред (Po red)

BHO Bhojpuri: क्रम में बा (krama mēṁ bā)

BM Bambara: Ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye

BN Bengaliska: ক্রমানুসারে (kramānusārē)

BS Bosniska: U redu

CA Katalanska: En ordre

CEB Cebuano: Sa han-ay

CKB Kurdiska: بۆ ئەوەی (bۆ ỷەwەy̰)

CO Korsikanska: Per

CS Tjeckiska: V pořádku (V pořádku)

CY Walesiska: Mewn trefn

DA Danska: I rækkefølge

DE Tyska: In Ordnung

DOI Dogri: क्रम में (krama mēṁ)

DV Dhivehi: ތަރުތީބުންނެވެ (tarutībunneve)

EE Ewe: Le ɖoɖo nu

EL Grekiska: Για να (Gia na)

EN Engelska: In order

EO Esperanto: En ordo

ES Spanska: En orden

ET Estniska: Korras

EU Baskiska: Ordenan

FA Persiska: به ترتیب (bh trty̰b)

FI Finska: Järjestyksessä (Järjestyksessä)

FIL Filippinska: Sa pagkakasunud-sunod

FR Franska: En ordre

FY Frisiska: Yn oarder

GA Irländska: In ord

GD Skotsk gaeliska: Ann an òrdugh (Ann an òrdugh)

GL Galiciska: En orde

GN Guarani: En orden-pe

GOM Konkani: क्रमवारीन (kramavārīna)

GU Gujarati: ક્રમમાં (kramamāṁ)

HA Hausa: Domin

HAW Hawaiian: I mea e

HE Hebreiska: בסדר (bsdr)

HI Hindi: क्रम में (krama mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv kev txiav txim

HR Kroatiska: U redu

HT Haitiska: Nan lòd (Nan lòd)

HU Ungerska: Rendben

HY Armeniska: Որպեսզի (Orpeszi)

ID Indonesiska: Dalam urutan

IG Igbo: Ka ewere

ILO Ilocano: Iti panagsasaruno

IS Isländska: Í pöntun (Í pöntun)

IT Italienska: In ordine

JA Japanska: 順番に (shùn fānni)

JV Javanesiska: Supados

KA Georgiska: Წესით (Წesit)

KK Kazakiska: Қалпында (Kˌalpynda)

KM Khmer: នៅ​ក្នុង​លំដាប់

KN Kannada: ಸಾಲಾಗಿ (sālāgi)

KO Koreanska: 순서대로 (sunseodaelo)

KRI Krio: Fɔ mek i go ɔdasay

KU Kurdiska: Di rêzê da (Di rêzê da)

KY Kirgiziska: Тартипте (Tartipte)

LA Latin: Ut

LB Luxemburgiska: An der Rei

LG Luganda: Mu nkola

LN Lingala: Na molɔngɔ

LO Lao: ໃນຄໍາສັ່ງ

LT Litauiska: tvarka

LUS Mizo: In order angin

LV Lettiska: Kārtībā (Kārtībā)

MAI Maithili: क्रम मे (krama mē)

MG Madagaskar: Milamina

MI Maori: Ma te raupapa

MK Makedonska: Во ред (Vo red)

ML Malayalam: ക്രമത്തിൽ (kramattiൽ)

MN Mongoliska: Дарааллаар нь (Daraallaar nʹ)

MR Marathi: क्रमाने (kramānē)

MS Malajiska: mengikut tertib

MT Maltesiska: Sabiex

MY Myanmar: စနစ်တကျဖြစ်သည် (hcanaittakyahpyitsai)

NE Nepalesiska: क्रम मा (krama mā)

NL Holländska: In volgorde

NO Norska: I rekkefølge

NSO Sepedi: Ka tatelano

NY Nyanja: Ndicholinga choti

OM Oromo: Tartiiba

OR Odia: କ୍ରମରେ (kramarē)

PA Punjabi: ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ (ādēśa vica)

PL Polska: W porządku (W porządku)

PS Pashto: منظم (mnẓm)

PT Portugisiska: Em ordem

QU Quechua: Ordenpi

RO Rumänska: În ordine (În ordine)

RU Ryska: В целях (V celâh)

RW Kinyarwanda: Urutonde

SA Sanskrit: क्रमेण (kramēṇa)

SD Sindhi: جي لاءِ (jy lạʾi)

SI Singalesiska: පිළිවෙළින්

SK Slovakiska: V poriadku

SL Slovenska: Po vrstnem redu

SM Samoan: Faatulaga

SN Shona: Kuti uzo

SO Somaliska: Siday u kala horreeyaan

SQ Albanska: Në rregull (Në rregull)

SR Serbiska: У реду (U redu)

ST Sesotho: Ka tatellano

SU Sundanesiska: Supados

SW Swahili: Ili

TA Tamil: ஆணைப்படி (āṇaippaṭi)

TE Telugu: క్రమంలో (kramanlō)

TG Tadzjikiska: Барои (Baroi)

TH Thailändska: ตามลำดับ (tām lảdạb)

TI Tigrinya: ብመስርዕ (bīmēsīrīʾī)

TK Turkmeniska: Tertip üçin (Tertip üçin)

TL Tagalog: Sa pagkakasunud-sunod

TR Turkiska: Sırayla

TS Tsonga: Hi ku landzelelana

TT Tatariska: Өчен (Өčen)

UG Uiguriska: تەرتىپ بويىچە (tەrty̱p bwyy̱cẖە)

UK Ukrainska: В порядку (V porâdku)

UR Urdu: ترتیب میں (trty̰b my̰ں)

UZ Uzbekiska: Tartibda; ... uchun

VI Vietnamesiska: Theo thứ tự (Theo thứ tự)

XH Xhosa: Ngendle

YI Jiddisch: אין איינקלאנג (ʼyn ʼyynqlʼng)

YO Yoruba: Ni eto

ZH Kinesiska: 为了 (wèi le)

ZU Zulu: Ukuze

Exempel på användning av I ordning

men gjorts i ordning., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-02).

ordning för premiär rundan. - Vi får väl se örn vi tar oss runt, säger Lars, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-19).

Här går Homs kustväg som skagöras i ordning., Källa: Barometern (2015-03-16).

Ella Betnér Rosén och Folke Kungberg hjälps åt att göra i ordning Coco Chanel, Källa: Smålandsposten (2021-08-02).

"Jag tycker att polltikema ska ta sitt ansvar och göra i ordning den ridväg, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-13).

"På hösten gör man båten i ordning inför vintem., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-27).

I huset stod Hanna Svensson och gjorde i ordning frukost i kö ket, som ligger, Källa: Arvika nyheter (2018-12-03).

ordning alla försändelser., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-15).

lyser även flitens lampa bland de anställda då det är mycket som ska ställas i, Källa: Smålandsposten (2016-11-11).

Bänkar har placerats ut och grillplatser har rustats upp och gjorts i ordning, Källa: Östersundsposten (2020-08-26).

- Förra året gjorde vi i ordning parkeringen och satte upp ett infor mationspaket, Källa: Smålandsposten (2015-06-10).

Så det blir att jag byg ger med bilen på fritiden, gör i ordning den., Källa: Avesta tidning (2015-07-03).

En ny rastplats har även gjorts i ordning vid bron över mot Västomån. - Många, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-13).

Kommunen har gjort i ordning två olika grillplatser i den södra delen av Bullerdalen, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-15).

I samma område ska man även göra i ordning en liten yta för odlingslotter i, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-16).

inget som Kjell säljer, utan han behåller dem själv efter att han har gjort i, Källa: Arvika nyheter (2018-07-06).

Sverigedemo kraterna i Emmaboda har tipsat Barometern om att det ställs i ordning, Källa: Barometern (2020-04-18).

Torbjörn Larsen tycker att kommunen ska fixa i ordning en riktigt bra och lång, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-13).

Tarek Ismael ingår i utegruppen som gjort i ordning kommunhusets innergård., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-11).

Alternativa former av I ordning

Iordning

Följer efter I ordning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I ordning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 09:46 den 3 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?