Hoppa till innehåll

I ordning

Synonymer till I ordning

Vad betyder I ordning?

I ordning är en fras som används för att beskriva att man förbereder sig för att göra något, oftast att lämna huset eller att gå och lägga sig. Det kan översättas till "att göra sig redo" eller "att förbereda sig" på svenska. Frasen används oftast för att beskriva de saker man måste göra för att vara beredd på att göra något, till exempel att borsta tänderna, klä på sig och packa ihop sina saker. Exempel:

- Vi måste göra oss i ordning snart, så vi hinner med bussen.
- Jag ska göra mig i ordning för sängen nu. God natt!
- Har du gjort dig i ordning för skolan? Glöm inte att ta med dig lunchlådan.

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av I ordning

  • men gjorts i ordning., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-02).
  • ordning för premiär rundan. - Vi får väl se örn vi tar oss runt, säger Lars, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-19).
  • Här går Homs kustväg som skagöras i ordning., Källa: Barometern (2015-03-16).
  • Ella Betnér Rosén och Folke Kungberg hjälps åt att göra i ordning Coco Chanel, Källa: Smålandsposten (2021-08-02).
  • "Jag tycker att polltikema ska ta sitt ansvar och göra i ordning den ridväg, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-13).
  • "På hösten gör man båten i ordning inför vintem., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-27).
  • I huset stod Hanna Svensson och gjorde i ordning frukost i kö ket, som ligger, Källa: Arvika nyheter (2018-12-03).
  • ordning alla försändelser., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-15).
  • lyser även flitens lampa bland de anställda då det är mycket som ska ställas i, Källa: Smålandsposten (2016-11-11).
  • Bänkar har placerats ut och grillplatser har rustats upp och gjorts i ordning, Källa: Östersundsposten (2020-08-26).
  • - Förra året gjorde vi i ordning parkeringen och satte upp ett infor mationspaket, Källa: Smålandsposten (2015-06-10).
  • Så det blir att jag byg ger med bilen på fritiden, gör i ordning den., Källa: Avesta tidning (2015-07-03).
  • En ny rastplats har även gjorts i ordning vid bron över mot Västomån. - Många, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-13).
  • Kommunen har gjort i ordning två olika grillplatser i den södra delen av Bullerdalen, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-15).
  • I samma område ska man även göra i ordning en liten yta för odlingslotter i, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-16).
  • inget som Kjell säljer, utan han behåller dem själv efter att han har gjort i, Källa: Arvika nyheter (2018-07-06).
  • Sverigedemo kraterna i Emmaboda har tipsat Barometern om att det ställs i ordning, Källa: Barometern (2020-04-18).
  • Torbjörn Larsen tycker att kommunen ska fixa i ordning en riktigt bra och lång, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-13).
  • Tarek Ismael ingår i utegruppen som gjort i ordning kommunhusets innergård., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-11).

Översättningar av I ordning

  • afrikaansIn volgorde
  • akanSɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛba nnidiso nnidiso
  • amhariskaበስነስርአት (bēsīነsīrīʿētī)
  • arabiskaمرتب (mrtb)
  • assamesiskaশৃখলাবদ্ধ (śr̥khalābad'dha)
  • aymaraUkhamatwa
  • azerbajdzjanskaSırayla
  • belarusiskaПа парадку (Pa paradku)
  • bulgariskaПо ред (Po red)
  • bhojpuriक्रम में बा (krama mēṁ bā)
  • bambaraKa kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye
  • bengaliক্রমানুসারে (kramānusārē)
  • bosniskaU redu
  • katalanskaEn ordre
  • cebuanoSa han-ay
  • centralkurdiskaبۆ ئەوەی (bۆ ỷەwەy̰)
  • korsikanskaPer
  • tjeckiskaV pořádku (V pořádku)
  • walesiskaMewn trefn
  • danskaI rækkefølge
  • tyskaIn Ordnung
  • dogriक्रम में (krama mēṁ)
  • divehiތަރުތީބުންނެވެ (tarutībunneve)
  • eweLe ɖoɖo nu
  • grekiskaΓια να (Gia na)
  • engelskaIn order
  • esperantoEn ordo
  • spanskaEn orden
  • estniskaKorras
  • baskiskaOrdenan
  • persiskaبه ترتیب (bh trty̰b)
  • finskaJärjestyksessä (Järjestyksessä)
  • filippinskaSa pagkakasunud-sunod
  • franskaEn ordre
  • västfrisiskaYn oarder
  • iriskaIn ord
  • skotsk gaeliskaAnn an òrdugh (Ann an òrdugh)
  • galiciskaEn orde
  • guaraníEn orden-pe
  • konkaniक्रमवारीन (kramavārīna)
  • gujaratiક્રમમાં (kramamāṁ)
  • hausaDomin
  • hawaiiskaI mea e
  • hebreiskaבסדר (bsdr)
  • hindiक्रम में (krama mēṁ)
  • hmongspråkNyob rau hauv kev txiav txim
  • kroatiskaU redu
  • haitiskaNan lòd (Nan lòd)
  • ungerskaRendben
  • armeniskaՈրպեսզի (Orpeszi)
  • indonesiskaDalam urutan
  • igboKa ewere
  • ilokoIti panagsasaruno
  • isländskaÍ pöntun (Í pöntun)
  • italienskaIn ordine
  • japanska順番に (shùn fānni)
  • javanesiskaSupados
  • georgiskaᲬესით (Წesit)
  • kazakiskaҚалпында (Kˌalpynda)
  • kambodjanskaនៅ​ក្នុង​លំដាប់
  • kannadaಸಾಲಾಗಿ (sālāgi)
  • koreanska순서대로 (sunseodaelo)
  • krioFɔ mek i go ɔdasay
  • kurdiskaDi rêzê da (Di rêzê da)
  • kirgiziskaТартипте (Tartipte)
  • latinUt
  • luxemburgiskaAn der Rei
  • lugandaMu nkola
  • lingalaNa molɔngɔ
  • laotiskaໃນຄໍາສັ່ງ
  • litauiskatvarka
  • lushaiIn order angin
  • lettiskaKārtībā (Kārtībā)
  • maithiliक्रम मे (krama mē)
  • malagassiskaMilamina
  • maoriMa te raupapa
  • makedonskaВо ред (Vo red)
  • malayalamക്രമത്തിൽ (kramattiൽ)
  • mongoliskaДарааллаар нь (Daraallaar nʹ)
  • marathiक्रमाने (kramānē)
  • malajiskamengikut tertib
  • maltesiskaSabiex
  • burmesiskaစနစ်တကျဖြစ်သည် (hcanaittakyahpyitsai)
  • nepalesiskaक्रम मा (krama mā)
  • nederländskaIn volgorde
  • norskaI rekkefølge
  • nordsothoKa tatelano
  • nyanjaNdicholinga choti
  • oromoTartiiba
  • oriyaକ୍ରମରେ (kramarē)
  • punjabiਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ (ādēśa vica)
  • polskaW porządku (W porządku)
  • afghanskaمنظم (mnẓm)
  • portugisiskaEm ordem
  • quechuaOrdenpi
  • rumänskaÎn ordine (În ordine)
  • ryskaВ целях (V celâh)
  • kinjarwandaUrutonde
  • sanskritक्रमेण (kramēṇa)
  • sindhiجي لاءِ (jy lạʾi)
  • singalesiskaපිළිවෙළින්
  • slovakiskaV poriadku
  • slovenskaPo vrstnem redu
  • samoanskaFaatulaga
  • shonaKuti uzo
  • somaliskaSiday u kala horreeyaan
  • albanskaNë rregull (Në rregull)
  • serbiskaУ реду (U redu)
  • sydsothoKa tatellano
  • sundanesiskaSupados
  • swahiliIli
  • tamilஆணைப்படி (āṇaippaṭi)
  • teluguక్రమంలో (kramanlō)
  • tadzjikiskaБарои (Baroi)
  • thailändskaตามลำดับ (tām lảdạb)
  • tigrinjaብመስርዕ (bīmēsīrīʾī)
  • turkmeniskaTertip üçin (Tertip üçin)
  • filippinskaSa pagkakasunud-sunod
  • turkiskaSırayla
  • tsongaHi ku landzelelana
  • tatariskaӨчен (Өčen)
  • uiguriskaتەرتىپ بويىچە (tەrty̱p bwyy̱cẖە)
  • ukrainskaВ порядку (V porâdku)
  • urduترتیب میں (trty̰b my̰ں)
  • uzbekiskaTartibda; ... uchun
  • vietnamesiskaTheo thứ tự (Theo thứ tự)
  • xhosaNgendle
  • jiddischאין איינקלאנג (ʼyn ʼyynqlʼng)
  • yorubaNi eto
  • kinesiska为了 (wèi le)
  • zuluUkuze

Fler ord

Den här sidan har visats 374 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring