I paradisdräkt

Vad betyder I paradisdräkt?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av I paradisdräkt

• paradisdräkt, hwarför jag bänwände mig till porriäcen för alt sä reda pä saken, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-12-12).
• När man nen hunnit öfver till denna stranden, ba gaf han sig i paradisdräkt, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-20).
• Hvarför icke äfven i paradisdräkt? Tågsammanstötning., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-12).
• honom, få njuta af den gyllene friheten, bara han inte faller p^ orådet att i, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-19).
• få njuta af den gyllene friheten, bara han inte faller på det orådet, att i, Källa: Upsala nya tidning (1895-07-20).
• Mannen fick traska en god bit i paradisdräkt, tills han uppnådde människoboningar, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-18).
• Mannen fick traska en godbit i paradisdräkt, tills han uppnådde människoboningar, Källa: Västerbottenskuriren (1901-04-19).
• paradisdräkt behöfva göra ett möte med damerna., Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-10).
• paradisdräkt till Himmelsta lund, där han gick omkring i parken Efter hvad personer, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-05).
• I paradisdräkt syntes för några dagar sedan en karl springa landsvägen fram, Källa: Jämtlandsposten (1890-09-10).
• Hans hustru låg i paradisdräkt på en halmbädd, kämpande med döden., Källa: Arvika nyheter (1896-01-31).
• Här van drade vår man i paradisdräkt — medan kläderna voro utlagda till torkning, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-16).
• paradisdräkt samt hoppade på hufvudet ned i de svala böljorna., Källa: Jämtlands tidning (1897-08-30).
• paradisdräkt varande människorna — fått vid en brasa värma sina förfrusna lemmar, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-28).

Översättningar av I paradisdräkt

• afrikaansIn paradys kostuum
• akanWɔ paradise atade mu
• amhariskaበገነት ልብስ (bēgēነtī ልbīsī)
• arabiskaفي زي الجنة (fy zy ạljnẗ)
• assamesiskaস্বৰ্গৰ সাজ-পোছাকত (sbargara sāja-pōchākata)
• aymaraParaíso isimpi isthapt’ata (Paraíso isimpi isthapt’ata)
• azerbajdzjanskaCənnət kostyumunda
• belarusiskaУ райскім касцюме (U rajskím kascûme)
• bulgariskaВ райски костюм (V rajski kostûm)
• bhojpuriजन्नत के वेशभूषा में (jannata kē vēśabhūṣā mēṁ)
• bambaraAlijinɛ fini na
• bengaliজান্নাতের পোশাকে (jānnātēra pōśākē)
• bosniskaU rajskom kostimu
• katalanskaAmb disfresses del paradís (Amb disfresses del paradís)
• cebuanoSa paraiso nga costume
• centralkurdiskaبە جلوبەرگی بەهەشتەوە (bە jlwbەrgy̰ bەhەsẖtەwە)
• korsikanskaIn costume di paradisu
• tjeckiskaV kostýmu ráje (V kostýmu ráje)
• walesiskaMewn gwisg paradwys
• danskaI paradisisk kostume
• tyskaIm Paradieskostüm (Im Paradieskostüm)
• dogriजन्नत वेशभूषा में (jannata vēśabhūṣā mēṁ)
• divehiސުވަރުގެ ކޮސްޓިއުމްގައެވެ (suvaruge kosṭi‘umga‘eve)
• eweLe paradiso ƒe awu me
• grekiskaΜε παραδεισένια φορεσιά (Me paradeisénia phoresiá)
• engelskaIn paradise costume
• esperantoEn paradiza kostumo
• spanskadisfrazado de paraíso (disfrazado de paraíso)
• estniskaParadiisi kostüümis (Paradiisi kostüümis)
• baskiskaParadisuko mozorroan
• persiskaدر لباس بهشت (dr lbạs bhsẖt)
• finskaParatiisi-asussa
• filippinskaSa paradise costume
• franskaEn costume de paradis
• västfrisiskaYn paradys kostúm (Yn paradys kostúm)
• iriskaI gúna Paradise (I gúna Paradise)
• skotsk gaeliskaAnn an aodach Paradise
• galiciskaCon traxe paradisíaco (Con traxe paradisíaco)
• guaraníDisfraz paraíso-pe (Disfraz paraíso-pe)
• konkaniपरादीस वेशभूशेंत (parādīsa vēśabhūśēnta)
• gujaratiસ્વર્ગના પોશાકમાં (svarganā pōśākamāṁ)
• hausaA cikin kayan aljanna
• hawaiiskaI ka lole paradaiso
• hebreiskaבתחפושת גן עדן (bţẖpwşţ gn ʻdn)
• hindiस्वर्ग की पोशाक में (svarga kī pōśāka mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv lub vaj kaj siab costume
• kroatiskaU rajskoj nošnji (U rajskoj nošnji)
• haitiskaNan kostim paradi
• ungerskaParadicsomi jelmezben
• armeniskaԴրախտի տարազով (Draxti tarazov)
• indonesiskaDalam kostum surga
• igboNa uwe paradaịs (Na uwe paradaịs)
• ilokoIti paraiso a kawes
• isländskaÍ paradísarbúningi (Í paradísarbúningi)
• italienskaIn costume da paradiso
• japanska楽園の衣装で (lè yuánno yī zhuāngde)
• javanesiskaIng kostum paradise
• georgiskaსამოთხის კოსტუმში (samotkhis kʼostʼumshi)
• kazakiskaЖұмақ костюмінде (Žұmakˌ kostûmínde)
• kambodjanskaនៅក្នុងសំលៀកបំពាក់ឋានសួគ៌
• kannadaಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ (pyāraḍais vēṣabhūṣaṇadalli)
• koreanska파라다이스 의상 (paladaiseu uisang)
• krioInsay paradays kɔstɔm
• kurdiskaBi cilê cennetê (Bi cilê cennetê)
• kirgiziskaБейиш костюмунда (Bejiš kostûmunda)
• latinIn paradiso ornatu
• luxemburgiskaAm Paradäis Kostüm (Am Paradäis Kostüm)
• lugandaMu byambalo by’ejjana
• lingalaNa costume ya paradis
• laotiskaໃນ costume ຄໍາຂວັນນີ້
• litauiskaRojaus kostiumu
• lushaiParadis costume-ah chuan
• lettiskaParadīzes kostīmā (Paradīzes kostīmā)
• maithiliस्वर्ग वेशभूषा में (svarga vēśabhūṣā mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny akanjo paradisa
• maoriI roto i nga kakahu pararaiha
• makedonskaВо рајска носија (Vo raǰska nosiǰa)
• malayalamപറുദീസ വേഷത്തിൽ (paṟudīsa vēṣattiൽ)
• mongoliskaДиваажингийн хувцастай (Divaažingijn huvcastaj)
• marathiस्वर्गाच्या पोशाखात (svargācyā pōśākhāta)
• malajiskaDalam pakaian syurga
• maltesiskaFil-kostum tal-ġenna (Fil-kostum tal-ġenna)
• burmesiskaပရဒိသုဝတ်စုံနဲ့ (paradisuwaathconenae)
• nepalesiskaस्वर्गको पोशाकमा (svargakō pōśākamā)
• nederländskaIn paradijskostuum
• norskaI paradisedrakt
• nordsothoKa paradeise moaparo
• nyanjaMu paradiso chovala
• oromoUffata jannataa keessatti
• oriyaପାରାଦୀପ ପୋଷାକରେ | (pārādīpa pōṣākarē |)
• punjabiਫਿਰਦੌਸ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿਚ (phiradausa pahirāvē vica)
• polskaW rajskim stroju
• afghanskaد جنت په جامو کې (d jnt ph jạmw ḵې)
• portugisiskaNo traje do paraíso (No traje do paraíso)
• quechuaParaiso pachawan
• rumänskaÎn costum de paradis (În costum de paradis)
• ryskaВ райском костюме (V rajskom kostûme)
• kinjarwandaMuri paradizo
• sanskritस्वर्गवेषे (svargavēṣē)
• sindhiجنت جي لباس ۾ (jnt jy lbạs ۾)
• singalesiskaපාරාදීස ඇඳුමින්
• slovakiskaV rajskom kostýme (V rajskom kostýme)
• slovenskaV rajskem kostumu
• samoanskaI teuga parataiso
• shonaMuparadhiso nguo
• somaliskaIn lebbiska jannada
• albanskaMe kostumin e parajsës (Me kostumin e parajsës)
• serbiskaУ рајском костиму (U raǰskom kostimu)
• sydsothoKa moaparo oa paradeise
• sundanesiskaDina kostum paradise
• swahiliKatika mavazi ya paradiso
• tamilசொர்க்க உடையில் (corkka uṭaiyil)
• teluguస్వర్గం దుస్తులలో (svargaṁ dustulalō)
• tadzjikiskaДар костюми биҳиштӣ (Dar kostûmi biҳištī)
• thailändskaในชุดสวรรค์ (nı chud s̄wrrkh̒)
• tigrinjaኣብ ገነት ኮስትሞ (ʿabī gēነtī kwēsītīmo)
• turkmeniskaJennet eşiginde (Jennet eşiginde)
• filippinskaSa paradise costume
• turkiskaCennet kostümü içinde (Cennet kostümü içinde)
• tsongaHi xiambalo xa paradeyisi
• tatariskaОҗмах костюмы (Oҗmah kostûmy)
• uiguriskaجەننەت كىيىمى (jەnnەt ky̱yy̱my̱)
• ukrainskaУ райському костюмі (U rajsʹkomu kostûmí)
• urduجنتی لباس میں (jnty̰ lbạs my̰ں)
• uzbekiskaJannat kostyumida
• vietnamesiskaTrong trang phục thiên đường (Trong trang phục thiên đường)
• xhosaKwimpahla yeparadesi
• jiddischאין גן עדן קאָסטיום (ʼyn gn ʻdn qʼástywm)
• yorubaNinu aṣọ paradise (Ninu aṣọ paradise)
• kinesiska在天堂服装 (zài tiān táng fú zhuāng)
• zuluEpharadesi imvunulo

Fler ord