I plenum

Vad betyder I plenum?

Exempel på användning av I plenum

• De olägenheter vice Talmannen förmodar skola uppstå af motionernas v ekande i, Källa: Aftonbladet (1834-06-26).
• slut fattas av samtliga ledamöter i Högsta domstolen har beslutet avgjorts i, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-09).
• Röstar i plenum., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-20).
• enhälliga önssan tillkänna, < r>ksens Ständers underdäniga anhällan att i, Källa: Norrköpings tidningar (1809-06-14).
• vidare till medlemslän dernas regeringar krävs att majoriteten av leda möterna i, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-26).
• plenum blifwit fattadt; 2:o) om tillsättande af embete och tjenst samt tjenstledighet, Källa: Kristianstadsbladet (1875-11-20).
• Jason Diakité (Timbuktu) fick pris av 5il2-rörelsen i Plenum i Riksdagshuset, Källa: Östersundsposten (2013-12-06).
• Det är kommunstyrel sen i plenum som är lära rens arbetsgivare, inte någon enskild, Källa: Barometern (2016-08-31).
• Åkea Efter åratals arbe te kunde Sametinget i plenum äntligen kunnat enas örn, Källa: Östersundsposten (2014-05-23).
• Vi måste ta upp det här i plenum i Akademien först, säger Anders Ols son., Källa: Smålandsposten (2018-12-19).
• Då bör det räcka med ett majoritets beslut i plenum för att anta gruvpo licyn, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-11).
• Kolt är traditionell klädsel i plenum för Stefan Mikaelsson, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-13).
• Rumäniens pre sident kommer till Euro paparlamentet i slutet av oktober för att i, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-11).
• plenum i Strasbourg., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-27).
• plenum följande Thorsdag och denna försäkran af Ståndets styrelse blef ock hål, Källa: Aftonbladet (1835-04-30).
• Men även inne i parlamen tet utbröt bråk i plenum., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-22).
• Det enhälliga HD-avgö randet togs i plenum, vil ket innebär att samtliga 16, Källa: Smålandsposten (2014-12-05).
• plenum att ”alla konstnärer som målar blödande vaginor borde kastas i fängelse, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-04).

Översättningar av I plenum

• afrikaansIn die voltallige vergadering
• akanWɔ plenary mu
• amhariskaበምልአተ ጉባኤ ውስጥ (bēምልʿētē gubaʿe ውsīthī)
• arabiskaفي الجلسة العامة (fy ạljlsẗ ạlʿạmẗ)
• assamesiskaপ্লেনাৰীত (plēnāraīta)
• aymaraPlenario ukanxa
• azerbajdzjanskaPlenar iclasda
• belarusiskaНа пленарным пасяджэнні (Na plenarnym pasâdžénní)
• bulgariskaВ пленарна зала (V plenarna zala)
• bhojpuriपूर्ण सत्र में भइल (pūrṇa satra mēṁ bha'ila)
• bambaraPlénière kɔnɔ (Plénière kɔnɔ)
• bengaliপূর্ণাঙ্গে (pūrṇāṅgē)
• bosniskaNa plenarnoj sjednici
• katalanskaEn ple
• cebuanoSa plenaryo
• centralkurdiskaلە پلینۆمدا (lە ply̰nۆmdạ)
• korsikanskaIn plenaria
• tjeckiskaV plénu (V plénu)
• walesiskaYn y cyfarfod llawn
• danskaI plenum
• tyskaIm Plenum
• dogriप्लेनरी च (plēnarī ca)
• divehiޕްލެނަރީގައެވެ (plenarīga‘eve)
• eweLe kpekpe bliboa me
• grekiskaΣτην ολομέλεια (Stēn oloméleia)
• engelskaIn plenary
• esperantoEn plenkunsido
• spanskaen pleno
• estniskaTäiskogul (Täiskogul)
• baskiskaOsoko bilkuran
• persiskaدر جلسه عمومی (dr jlsh ʿmwmy̰)
• finskaTäysistunnossa (Täysistunnossa)
• filippinskaSa plenaryo
• franskaEn plénière (En plénière)
• västfrisiskaYn plenêre (Yn plenêre)
• iriskaSa iomlánach (Sa iomlánach)
• skotsk gaeliskaAnns an làn-choinneamh (Anns an làn-choinneamh)
• galiciskaNo pleno
• guaraníPlenario-pe
• konkaniपूर्ण बसकेंत (pūrṇa basakēnta)
• gujaratiપૂર્ણમાં (pūrṇamāṁ)
• hausaA zauren majalisa
• hawaiiskaI ka plenary
• hebreiskaבמליאה (bmlyʼh)
• hindiपूर्ण में (pūrṇa mēṁ)
• hmongspråkHauv plenary
• kroatiskaNa plenarnoj sjednici
• haitiskaNan plenyè (Nan plenyè)
• ungerskaA plenáris ülésen (A plenáris ülésen)
• armeniskaԼիագումար նիստում (Liagumar nistum)
• indonesiskadalam pleno
• igboNa plenary
• ilokoIti plenario
• isländskaÍ alþingi (Í alþingi)
• italienskaIn plenaria
• japanska本会議で (běn huì yìde)
• javanesiskaIng pleno
• georgiskaპლენარულ სხდომაზე (pʼlenarul skhdomaze)
• kazakiskaПленарлық отырыста (Plenarlykˌ otyrysta)
• kambodjanskaនៅក្នុងពេញអង្គ
• kannadaಸಮಗ್ರದಲ್ಲಿ (samagradalli)
• koreanska본회의에서 (bonhoeuieseo)
• krioInsay di plenari
• kurdiskaDi plenary de
• kirgiziskaПленумда (Plenumda)
• latinin plenario
• luxemburgiskaAn der Plenière (An der Plenière)
• lugandaMu lukiiko olukulu
• lingalaNa plénière (Na plénière)
• laotiskaໃນກອງປະຊຸມ
• litauiskaPlenariniame posėdyje (Plenariniame posėdyje)
• lushaiPlenary-ah chuan
• lettiskaPlenārsēdē (Plenārsēdē)
• maithiliपूर्ण सत्र में (pūrṇa satra mēṁ)
• malagassiskaAo amin'ny pleno
• maoriI te hui hui
• makedonskaНа пленум (Na plenum)
• malayalamപ്ലീനറിയിൽ (plīnaṟiyiൽ)
• mongoliskaЧуулганы хуралдаанд (Čuulgany huraldaand)
• marathiपूर्ण मध्ये (pūrṇa madhyē)
• malajiskaDalam pleno
• maltesiskaFil-plenarja
• burmesiskaစုံညီ (hconenye)
• nepalesiskaपूर्णमा (pūrṇamā)
• nederländskain plenaire vergadering
• norskaI plenum
• nordsothoKa plenary
• nyanjaMu plenary
• oromoYaa’ii guutuu keessatti
• oriyaସର୍ବଦଳୀୟ (sarbadaḷīẏa)
• punjabiਸੰਪੂਰਨ ਵਿੱਚ (sapūrana vica)
• polskaNa posiedzeniu plenarnym
• afghanskaپه ټولیزه توګه (ph ټwly̰zh twګh)
• portugisiskaEm plenário (Em plenário)
• quechuaEn plenario
• rumänskaÎn plen (În plen)
• ryskaНа пленарном заседании (Na plenarnom zasedanii)
• kinjarwandaMuri rusange
• sanskritपूर्णसभायां (pūrṇasabhāyāṁ)
• sindhiمجموعي ۾ (mjmwʿy ۾)
• singalesiskaපූර්ණ සභාවේදී (පූර්ණ සභාවේදී)
• slovakiskaV pléne (V pléne)
• slovenskaNa plenarnem zasedanju
• samoanskaI le fono tele
• shonaIn plenary
• somaliskaGolaha guud
• albanskaNë plenare (Në plenare)
• serbiskaНа пленарној седници (Na plenarnoǰ sednici)
• sydsothoKa plenary
• sundanesiskaDina paripurna
• swahiliKatika kikao
• tamilநிறைவில் (niṟaivil)
• teluguప్లీనరీలో (plīnarīlō)
• tadzjikiskaДар пленум (Dar plenum)
• thailändskaในสภา (nı s̄p̣hā)
• tigrinjaኣብ ምሉእ ኣኼባ (ʿabī ምluʿī ʿakxeba)
• turkmeniskaUmumy mejlisde
• filippinskaSa plenaryo
• turkiskagenel kurulda
• tsongaEka nhlengeletano ya plenary
• tatariskaПленар (Plenar)
• uiguriskaئومۇمىي يىغىندا (ỷwmۇmy̱y yy̱gẖy̱ndạ)
• ukrainskaНа пленарному засіданні (Na plenarnomu zasídanní)
• urduمکمل میں (mḵml my̰ں)
• uzbekiskaPlenumda
• vietnamesiskaTrong toàn thể (Trong toàn thể)
• xhosaKwindibano yesigqeba
• jiddischאין פּלענערי (ʼyn ṗlʻnʻry)
• yorubaNi plenary
• kinesiska在全体会议上 (zài quán tǐ huì yì shàng)
• zuluNgomhlangano omkhulu

Fler ord