I obetydlig grad

Synonymer till I obetydlig grad

Vad betyder I obetydlig grad?

I obetydlig grad betyder i en mycket liten, nästan obetydlig utsträckning eller i en grad som inte har någon större betydelse eller påverkan. Det kan också betyda att något är obetydligt eller oväsentligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I obetydlig grad

Rökning förekommer numera endast i obetydlig grad i Sverige, hvaremot den härifrån, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-02-20).
Artilleriets truppförband lia endast i obetydlig grad drabbats av den minskade, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-01).
Nedfälda rullgardiner utestänga väl sol ljuset men kunna endast i obetydlig, Källa: Östersundsposten (1889-06-06).
turisttrafikens beständiga ökning, och att den s. k. vestra statio nen endast i, Källa: Östersundsposten (1891-03-07).
skalle ligga i fruktan för straff, tinnes nu mera alldeles icke eller blott i, Källa: Smålandsposten (1875-01-14).
grad tallet Visserligen inleddes tåget nied lands kneklsiiilrolder oell en, Källa: Norra Skåne (1887-07-05).
vätskan qvar vid strumpstickan, men om mjölken är blandad med vatten, äfven i, Källa: Östersundsposten (1892-07-12).
Första, andra och i obetydlig grad tredje gängen gingo de kloka fistarne i sällan, Källa: Barometern (1883-11-19).
vätskan kvar vid 6trumpitickan, men om mjölken är blandad med vatten äfven i, Källa: Avesta tidning (1892-07-12).
T. icke eller endast i obetydlig grad befattat sig med någon själfständig utredning, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-14).
Ned fälda rullgardiner utestänga väl sol ljuset men kunna endast i obetydlig, Källa: Karlskoga tidning (1889-06-12).
wätflan qwar wid strumpstickan, me» vm mjölken är blandad med watten, ästven i, Källa: Vimmerby tidning (1892-07-15).
obetydlig grad ut märkes af sådan utstrålning — under det att vi nästan stekas, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-06).
Twenne passagerare samt båda konduktörerna ska dades, ehuru i obetydlig grad, Källa: Norrköpings tidningar (1874-01-14).
Montenegros, Rumäniens m. fl. öde berörde endast i obetydlig grad Tysklands, Källa: Östersundsposten (1878-02-26).
Det vill säga, tullen kan i de goda åren endast i obetydlig grad höja prisen, Källa: Jämtlandsposten (1888-10-22).
verstammar, som skadats, under det att gammal, äkta svensk senklöfver endast i, Källa: Barometern (1904-06-06).
obetydlig grad kunna erhålla hvila och förplägning, med fört, måste ha varit, Källa: Jämtlands tidning (1904-10-24).
Ester »ägo» stunds förlopp hade man lyckats släcka elden, som endast hunnit i, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-16).

Översättningar av I obetydlig grad

afrikaansIn 'n onbeduidende mate
akanKosii baabi a ɛnyɛ hwee
amhariskaትርጉም በሌለው ደረጃ (tīrīguም bēlelēው dērēja)
arabiskaإلى درجة تافهة (ạ̹ly̱ drjẗ tạfhẗ)
assamesiskaগুৰুত্বহীন মাত্ৰাত (gurautbahīna mātraāta)
aymaraMä jiskʼa gradokama (Mä jiskʼa gradokama)
azerbajdzjanskaƏhəmiyyətsiz dərəcədə
belarusiskaУ нязначнай ступені (U nâznačnaj stupení)
bulgariskaВ незначителна степен (V neznačitelna stepen)
bhojpuriमहत्वहीन डिग्री तक के बा (mahatvahīna ḍigrī taka kē bā)
bambaraKa se hakɛ dɔ ma min nafa tɛ foyi la
bengaliএকটি নগণ্য মাত্রায় (ēkaṭi nagaṇya mātrāẏa)
bosniskaU beznačajnom stepenu (U beznačajnom stepenu)
katalanskaEn un grau insignificant
cebuanoSa usa ka gamay nga lebel
centralkurdiskaتا ڕادەیەکی کەم بایەخ (tạ ڕạdەy̰ەḵy̰ ḵەm bạy̰ەkẖ)
korsikanskaÀ un gradu insignificante (À un gradu insignificante)
tjeckiskaV nepatrné míře (V nepatrné míře)
walesiskaI raddau di-nod
danskaI ubetydelig grad
tyskaIn unbedeutendem Maße
dogriमहत्वहीन डिग्री तक (mahatvahīna ḍigrī taka)
divehiކުޑަ މިންވަރަކަށެވެ (kuḍa minvarakaševe)
eweVaseɖe afi aɖe si meɖi naneke o
grekiskaΣε ασήμαντο βαθμό (Se asḗmanto bathmó)
engelskaTo an insignificant degree
esperantoEn sensignifa grado
spanskaEn un grado insignificante
estniskaEbaolulisel määral (Ebaolulisel määral)
baskiskaMaila hutsal batean
persiskaتا حد ناچیز (tạ ḥd nạcẖy̰z)
finskaMitättömässä määrin (Mitättömässä määrin)
filippinskaSa hindi gaanong halaga
franskaA un degré insignifiant (A un degré insignifiant)
västfrisiskaYn in ûnbelangrike graad (Yn in ûnbelangrike graad)
iriskaGo pointe neamhshuntasach
skotsk gaeliskaGu ìre gun samhail (Gu ìre gun samhail)
galiciskaNun grao insignificante
guaraníPeteĩ grado insignificante peve (Peteĩ grado insignificante peve)
konkaniल्हान प्रमाणांत (l'hāna pramāṇānta)
gujaratiએક નજીવી હદ સુધી (ēka najīvī hada sudhī)
hausaZuwa wani mataki maras muhimmanci
hawaiiskaI kahi ʻano liʻiliʻi
hebreiskaבמידה לא משמעותית (bmydh lʼ mşmʻwţyţ)
hindiनगण्य डिग्री के लिए (nagaṇya ḍigrī kē li'ē)
hmongspråkRau qhov tsis tseem ceeb
kroatiskaU neznatnom stupnju
haitiskaNan yon degre ensiyifyan
ungerskaJelentéktelen mértékben (Jelentéktelen mértékben)
armeniskaԱննշան աստիճանի (Annšan astičani)
indonesiskaUntuk tingkat yang tidak signifikan
igboRuo ogo na-enweghị isi (Ruo ogo na-enweghị isi)
ilokoIti di napateg a tukad
isländskaAð óverulegu leyti (Að óverulegu leyti)
italienskaIn misura insignificante
japanska取るに足らない程度に (qǔruni zúranai chéng dùni)
javanesiskaKanggo derajat sing ora pati penting
georgiskaუმნიშვნელო ხარისხით (umnishvnelo khariskhit)
kazakiskaЕлеусіз дәрежеге дейін (Eleusíz dərežege dejín)
kambodjanskaដល់កម្រិតមិនសំខាន់
kannadaಅತ್ಯಲ್ಪ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ (atyalpa maṭṭakke)
koreanska미미한 정도로 (mimihan jeongdolo)
krioTo wan digri we nɔ impɔtant
kurdiskaBi asteke negirîng (Bi asteke negirîng)
kirgiziskaМаанисиз даражага чейин (Maanisiz daražaga čejin)
latinAd minimum
luxemburgiskaZu engem onbedeitende Grad
lugandaKu ddaala eritali lya maanyi
lingalaNa ndenge oyo ezali na ntina te
laotiskaໃນລະດັບທີ່ບໍ່ສໍາຄັນ
litauiskaIki nereikšmingo laipsnio (Iki nereikšmingo laipsnio)
lushaiDegree pawimawh lo takah chuan
lettiskaNenozīmīgā mērā (Nenozīmīgā mērā)
maithiliतुच्छ डिग्री तक (tuccha ḍigrī taka)
malagassiskaAmin'ny ambaratonga tsy dia misy dikany
maoriKi tetahi tohu iti
makedonskaВо незначителен степен (Vo neznačitelen stepen)
malayalamനിസ്സാരമായ അളവിൽ (nis'sāramāya aḷaviൽ)
mongoliskaАч холбогдолгүй хэмжээгээр (Ač holbogdolgүj hémžéégéér)
marathiअगदी नगण्य प्रमाणात (agadī nagaṇya pramāṇāta)
malajiskaPada tahap yang tidak seberapa
maltesiskaSa grad insinifikanti
burmesiskaအရေးမပါသောဘွဲ့တစ်ခုအထိ (aarayymaparsawbhwaltaithkuaahti)
nepalesiskaनगण्य हदसम्म (nagaṇya hadasam'ma)
nederländskaIn onbeduidende mate
norskaI ubetydelig grad
nordsothoGo fihla bokgoleng bjo bo sa rego selo
nyanjaPamlingo wocheperako
oromoHanga xiqqaa ta’etti
oriyaଏକ ଅମୂଳକ ଡିଗ୍ରୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | (ēka amūḷaka ḍigrī paryẏanta |)
punjabiਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਹੱਦ ਤੱਕ (ika māmūlī hada taka)
polskaW nieznacznym stopniu
afghanskaد پام وړ کچې ته (d pạm wړ ḵcẖې th)
portugisiskaEm um grau insignificante
quechuaMana ancha chaniyuq gradokama
rumänskaÎntr-o măsură nesemnificativă (Într-o măsură nesemnificativă)
ryskaВ незначительной степени (V neznačitelʹnoj stepeni)
kinjarwandaKu rugero ruto
sanskritतुच्छपर्यन्तं (tucchaparyantaṁ)
sindhiغير معمولي حد تائين (gẖyr mʿmwly ḥd tạỷyn)
singalesiskaනොවැදගත් මට්ටමකට (නොවැදගත් මට්ටමකට)
slovakiskaV nepatrnej miere
slovenskaV nepomembni meri
samoanskaI se tulaga faatauvaa
shonaKusvika pamwero usingakoshi
somaliskaIlaa heer aan qiimo lahayn
albanskaNë një shkallë të parëndësishme (Në një shkallë të parëndësishme)
serbiskaУ незнатном степену (U neznatnom stepenu)
sydsothoKa tekanyo e sa reng letho
sundanesiskaKa darajat anu teu pati penting
swahiliKwa kiwango kisicho na maana
tamilஒரு சிறிய அளவிற்கு (oru ciṟiya aḷaviṟku)
teluguఒక చిన్న స్థాయికి (oka cinna sthāyiki)
tadzjikiskaБа дарачаи ночиз (Ba daračai nočiz)
thailändskaในระดับเล็กน้อย (nı radạb lĕk n̂xy)
tigrinjaብዘይተኣደነ ደረጃ (bīzēyītēʿadēነ dērēja)
turkmeniskaUjypsyz derejede
filippinskaSa hindi gaanong halaga
turkiskaÖnemsiz derecede (Önemsiz derecede)
tsongaHi mpimo lowu nga nyawuriki
tatariskaБик аз дәрәҗәдә (Bik az dərəҗədə)
uiguriskaئەھمىيەتسىز دەرىجىدە (ỷەھmy̱yەtsy̱z dەry̱jy̱dە)
ukrainskaУ незначній мірі (U neznačníj mírí)
urduایک معمولی حد تک (ạy̰ḵ mʿmwly̰ ḥd tḵ)
uzbekiskaArzimas darajada
vietnamesiskaỞ một mức độ không đáng kể (Ở một mức độ không đáng kể)
xhosaKwinqanaba elingabalulekanga
jiddischצו אַ נישטיק גראַד (ẕw ʼa nyştyq grʼad)
yorubaSi ohun insignificant ìyí (Si ohun insignificant ìyí)
kinesiska微不足道的程度 (wēi bù zú dào de chéng dù)
zuluNgezinga elingasho lutho

Fler ord

I obunden form I och för sig I och med I och med det I okvald besittning av I olag I olika riktningar I olikhet med I omkretsen I omlopp I onödan I oordning

Den här sidan har visats 326 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring