Tysthetslöfte - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tysthetslöfte?

Tysthetslöfte innebär ett löfte att inte avslöja någon information eller hemlighet som man har fått kännedom om på grund av sin befattning eller position. Det kan också kallas för sekretessavtal eller sekretessförbindelse. Det är vanligt inom bland annat juridik, medicin och säkerhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tysthetslöfte

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Tysthetslöfte

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tysthetslöfte?

AF Afrikaans: Gelofte van stilte

AK Twi: Bɔhyɛ a ɛne sɛ wɔbɛyɛ komm

AM Amhariska: የዝምታ ስእለት (yēዝምta sīʿīlētī)

AR Arabiska: نذر الصمت (ndẖr ạlṣmt)

AS Assamiska: মৌনতাৰ প্ৰতিজ্ঞা (maunatāra pratijñā)

AY Aymara: Amukt’añatakiw arsuwayta (Amukt’añatakiw arsuwayta)

AZ Azerbajdzjanska: Sükut andı (Sükut andı)

BE Vitryska: Зарок маўчання (Zarok maŭčannâ)

BG Bulgariska: Обет за мълчание (Obet za mʺlčanie)

BHO Bhojpuri: चुप्पी के प्रण (cuppī kē praṇa)

BM Bambara: Layidu min bɛ kɛ ka makun

BN Bengaliska: নীরবতার ব্রত (nīrabatāra brata)

BS Bosniska: Zavet ćutanja (Zavet ćutanja)

CA Katalanska: Vot de silenci

CEB Cebuano: Panaad sa kahilom

CKB Kurdiska: نەزری بێدەنگی (nەzry̰ bێdەngy̰)

CO Korsikanska: Votu di silenziu

CS Tjeckiska: Slib mlčení (Slib mlčení)

CY Walesiska: Adduned o dawelwch

DA Danska: Løfte om tavshed

DE Tyska: Gelübde des Schweigens (Gelübde des Schweigens)

DOI Dogri: चुप्पी की प्रण (cuppī kī praṇa)

DV Dhivehi: ހިމޭންކަމުގެ ވަޢުދު (himēnkamuge vaʿudu)

EE Ewe: Atamkaka be yeazi ɖoɖoe

EL Grekiska: Όρκος σιωπής (Órkos siōpḗs)

EN Engelska: Vow of silence

EO Esperanto: Voto de silento

ES Spanska: Voto de silencio

ET Estniska: Vaikimise lubadus

EU Baskiska: Isiltasunaren zin

FA Persiska: نذر سکوت (ndẖr sḵwt)

FI Finska: Hiljaisuuden lupaus

FIL Filippinska: Sumpa ng katahimikan

FR Franska: Vœu de silence

FY Frisiska: Gelofte fan stilte

GA Irländska: Vow of silence

GD Skotsk gaeliska: Bòid sàmhchair (Bòid sàmhchair)

GL Galiciska: Voto de silencio

GN Guarani: Ñe’ẽme’ẽ kirirĩ rehegua (Ñe’ẽme’ẽ kirirĩ rehegua)

GOM Konkani: मौनाची व्रत (maunācī vrata)

GU Gujarati: મૌન વ્રત (mauna vrata)

HA Hausa: Alwashin shiru

HAW Hawaiian: Hoohiki hamau

HE Hebreiska: נדר שתיקה (ndr şţyqh)

HI Hindi: मौन व्रत (mauna vrata)

HMN Hmong: Vow ntawm silence

HR Kroatiska: Zavjet šutnje (Zavjet šutnje)

HT Haitiska: Pwomès silans (Pwomès silans)

HU Ungerska: Csend fogadalom

HY Armeniska: Լռության երդում (Lṙutʻyan erdum)

ID Indonesiska: Sumpah diam

IG Igbo: Nkwa nke ịgbachi nkịtị (Nkwa nke ịgbachi nkịtị)

ILO Ilocano: Kari ti panagulimek

IS Isländska: Þagnarheit

IT Italienska: Voto di silenzio

JA Japanska: 沈黙の誓い (shěn mòno shìi)

JV Javanesiska: Sumpah sepi

KA Georgiska: დუმილის აღთქმა (dumilis aghtkma)

KK Kazakiska: Тыныштық ант (Tynyštykˌ ant)

KM Khmer: សច្ចានៃភាពស្ងៀមស្ងាត់

KN Kannada: ಮೌನದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ (maunada pratijñe)

KO Koreanska: 침묵의 맹세 (chimmug-ui maengse)

KRI Krio: Vaw fɔ mek yu nɔ tɔk natin

KU Kurdiska: Sonda bêdengiyê (Sonda bêdengiyê)

KY Kirgiziska: Тынчтык ант (Tynčtyk ant)

LA Latin: Votum silentii

LB Luxemburgiska: Gelübd vun der Rou (Gelübd vun der Rou)

LG Luganda: Owera okusirika

LN Lingala: Ndai ya kofanda nyɛɛ

LO Lao: ປະຕິຍານຂອງຄວາມງຽບ

LT Litauiska: Tylos įžadas (Tylos įžadas)

LUS Mizo: Thutiam ngawih ngawih

LV Lettiska: Klusuma zvērests (Klusuma zvērests)

MAI Maithili: मौन के व्रत (mauna kē vrata)

MG Madagaskar: Voady fahanginana

MI Maori: Oati mo te wahangu

MK Makedonska: Завет на тишина (Zavet na tišina)

ML Malayalam: നിശബ്ദതയുടെ പ്രതിജ്ഞ (niśabdatayuṭe pratijña)

MN Mongoliska: Чимээгүй байх тангараг (Čiméégүj bajh tangarag)

MR Marathi: मौनाचे व्रत (maunācē vrata)

MS Malajiska: Sumpah senyap

MT Maltesiska: Vot tas-skiet

MY Myanmar: တိတ်တိတ်နေပါ။ (tatetatenaypar.)

NE Nepalesiska: मौन प्रतिज्ञा (mauna pratijñā)

NL Holländska: Gelofte van stilte

NO Norska: Løfte om stillhet

NSO Sepedi: Keno ya go homola

NY Nyanja: Lumbiro lakukhala chete

OM Oromo: Dhaadannoo callisuu

OR Odia: ନୀରବତାର ଶପଥ (nīrabatāra śapatha)

PA Punjabi: ਚੁੱਪ ਦੀ ਕਸਮ (cupa dī kasama)

PL Polska: Ślub milczenia (Ślub milczenia)

PS Pashto: د خاموشۍ نذر (d kẖạmwsẖۍ ndẖr)

PT Portugisiska: voto de silêncio (voto de silêncio)

QU Quechua: Promesa de silencio

RO Rumänska: Jurământul tăcerii (Jurământul tăcerii)

RU Ryska: Обет молчания (Obet molčaniâ)

RW Kinyarwanda: Indahiro yo guceceka

SA Sanskrit: मौनस्य व्रतम् (maunasya vratam)

SD Sindhi: خاموشيءَ جو واعدو (kẖạmwsẖyʾa jw wạʿdw)

SI Singalesiska: නිශ්ශබ්දතාවයේ දිවුරුම (නිශ්ශබ්දතාවයේ දිවුරුම)

SK Slovakiska: Sľub mlčania (Sľub mlčania)

SL Slovenska: Zaobljuba molka

SM Samoan: Tautoga o le filemu

SN Shona: Mhiko yekunyarara

SO Somaliska: Nadar aamusnaan

SQ Albanska: Betim për heshtje (Betim për heshtje)

SR Serbiska: Завет ћутања (Zavet ćutan̂a)

ST Sesotho: Boitlamo ba ho thola

SU Sundanesiska: Sumpah tiiseun

SW Swahili: Kiapo cha ukimya

TA Tamil: மௌன சபதம் (mauṉa capatam)

TE Telugu: మౌన ప్రతిజ్ఞ (mauna pratijña)

TG Tadzjikiska: Қасами хомӯшӣ (Kˌasami homūšī)

TH Thailändska: คำสาบานของความเงียบ (khả s̄ābān k̄hxng khwām ngeīyb)

TI Tigrinya: መብጽዓ ስቕታ (mēbītsīʾa sīqhīta)

TK Turkmeniska: Ümsümlik kasamy (Ümsümlik kasamy)

TL Tagalog: Sumpa ng katahimikan

TR Turkiska: Sessizlik sözü (Sessizlik sözü)

TS Tsonga: Xihlambanyo xa ku miyela

TT Tatariska: Тынычлык анты (Tynyčlyk anty)

UG Uiguriska: سۈكۈت قىلىش قەسىمى (sۈkۈt qy̱ly̱sẖ qەsy̱my̱)

UK Ukrainska: Обітниця мовчання (Obítnicâ movčannâ)

UR Urdu: خاموشی کی قسم (kẖạmwsẖy̰ ḵy̰ qsm)

UZ Uzbekiska: Jimlik qasami

VI Vietnamesiska: Lời thề im lặng (Lời thề im lặng)

XH Xhosa: Isifungo sokuthula

YI Jiddisch: נדר פון שטילקייט (ndr pwn ştylqyyt)

YO Yoruba: Ẹjẹ ti ipalọlọ (Ẹjẹ ti ipalọlọ)

ZH Kinesiska: 沉默的誓言 (chén mò de shì yán)

ZU Zulu: Isifungo sokuthula

Exempel på användning av Tysthetslöfte

inål sorn ifrågavarande, om nämna hvad sorn blifvit emellan fyra ögon un der tysthetslöfte, Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-06).

som söker kon takt med jouren kan vara anonym och de som jobbar där har ett tysthetslöfte, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-21).

De har genomgått en utbildning hos oss och har tysthetslöfte., Källa: Avesta tidning (2014-04-04).

Man sckger ctt t i PariS» under tysthetslöfte, vppat denna konst för en förnäm, Källa: Norrköpings tidningar (1815-12-09).

Elsa hade anförtrott sin vännina Magda — naturligtvis under det heligaste tysthetslöfte, Källa: Avesta tidning (1901-06-07).

På Mariavalls kloster en bit från Brösarp lever inte nunnorna i nå got tysthetslöfte, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-26).

af Alle handistens yttranden, utan twartom förswara den, emedan n ä g o t tysthetslöfte, Källa: Barometern (1842-07-20).

De som engagerar sig i Brottsofferjouren får avge ett tysthetslöfte, gör en, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-22).

Vi åläggs också ett tysthetslöfte som för en präst är speciellt bland annat, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-28).

Vi har tysthetslöfte, allt vi får veta och ta del av stannar hos oss, jag tror, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-01).

skillnader som till exempel: det professio nella (utbildning), konfiden tialitet (tysthetslöfte, Källa: Arvika nyheter (2017-12-13).

Mitt tysthetslöfte gällde väl inte längre nu minuterna innan hemligheten skulle, Källa: Smålandsposten (2019-06-11).

De avger tysthetslöfte, svär varandra evig trohet och lojalitet och genomgår, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-03).

Alla ”hjälpare” får skriva på ett tysthetslöfte. - Ingen ska behöva kän na att, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-17).

Tvärtom tryckte de flesta ihop läpparna som örn de lydde under ett kollektivt tysthetslöfte, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-10).

Testpubliker får under tysthetslöfte ta del av formgivarnas förslag för att, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-13).

Den svenska frimuraror den är en sluten orden, den är så hemlig att ett tysthetslöfte, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-03).

De som är stödjare har utbildning, tysthetslöfte, handledning och kamratstöd, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-07).

— Under tysthetslöfte., Källa: Barometern (1879-06-09).

Vad rimmar på Tysthetslöfte?

Följer efter Tysthetslöfte

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tysthetslöfte. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 120 gånger och uppdaterades senast kl. 06:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?