Äktenskapslöfte

Synonymer till Äktenskapslöfte

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Äktenskapslöfte?

Äktenskapslöfte är ett löfte som en person ger till sin blivande make eller maka under vigselceremonin. Det är ett personligt uttryck för kärlek, lojalitet, respekt och hängivenhet till sin partner. Löftena kan variera beroende på kulturella och religiösa traditioner, men vanligtvis inkluderar de löftet att älska, hedra och respektera sin partner i goda och dåliga tider, att vara trogen och stödjande, och att dela livet tillsammans.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Äktenskapslöfte

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	äktenskapslöfte	äktenskapslöftet	äktenskapslöften	äktenskapslöftena
Genitiv	äktenskapslöftes	äktenskapslöftets	äktenskapslöftens	äktenskapslöftenas

Exempel på användning av Äktenskapslöfte

ehuru det märkvärdigt nog endast är det fallet att efter lägersmål under äktenskapslöfte, Källa: Aftonbladet (1843-04-28).
Och hvad oss själfva beträffar: Från Eder sida ett edsvuret äktenskapslöfte,, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-03-04).
betalar, hvad jag är skyldig henne, så stämmer hennes dotter mig för brutet äktenskapslöfte, Källa: Avesta tidning (1901-05-24).
som smugglades in i en kropp kaka och en Överjäg mästare som inte höll sitt äktenskapslöfte, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-15).
äktenskap tillsäger, således äfven om icke vigael tillkommer, och att un der äktenskapslöfte, Källa: Kristianstadsbladet (1889-12-28).
flyttade till en Stad, för att uppsöka sin Fästman, som henne för fördt under äktenskapslöfte, Källa: Norrköpings tidningar (1810-12-01).
Hon åtalade honom då för brutet äktenskapslöfte och begärde 10,000 p. st. i, Källa: Avisen (1893-11-18).
under år 1814 instämt H. med yrkande att som deras barn N. sam manaflats under äktenskapslöfte, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-20).
Priset för ett äktenskapslöfte., Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-16).
ä det äktenskap, som uppkommit derigenom, att qwinna blifwit lä grad under äktenskapslöfte, Källa: Barometern (1842-12-21).
Det äktenskapslöfte, för hvars brytande lagen i England gifver ersättning, skall, Källa: Norrköpings tidningar (1891-04-29).
för henne uppgifvit, att hon af svaran den icke mottagit äktenskapslöfte före, Källa: Upsala nya tidning (1898-05-18).
illa för er, och att ni kommit i en sådan fattigdom.» »Jaså, när han gaf mig äktenskapslöfte, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).
Den unga brudén, sorn döende gaf sitt äktenskapslöfte, hette Bessie Regent och, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-26).

Översättningar av Äktenskapslöfte

afrikaansHuweliksbeloftes
akanAware ho bɔhyɛ ahorow
amhariskaየጋብቻ ቃል (yēgabīca qaል)
arabiskaوعود الزواج (wʿwd ạlzwạj)
assamesiskaবিবাহৰ প্ৰতিজ্ঞা (bibāhara pratijñā)
aymaraJaqichasiñataki arsutanaka (Jaqichasiñataki arsutanaka)
azerbajdzjanskaEvlilik vədləri
belarusiskaШлюбныя клятвы (Šlûbnyâ klâtvy)
bulgariskaБрачни клетви (Bračni kletvi)
bhojpuriबियाह के प्रण (biyāha kē praṇa)
bambaraFuru layidu talenw
bengaliবিবাহের প্রতিজ্ঞা (bibāhēra pratijñā)
bosniskaBračni zaveti (Bračni zaveti)
katalanskaEls vots matrimonials
cebuanoMga panaad sa kaminyoon
centralkurdiskaنەزرەکانی هاوسەرگیری (nەzrەḵạny̰ hạwsەrgy̰ry̰)
korsikanskaI voti di u matrimoniu
tjeckiskaManželské sliby (Manželské sliby)
walesiskaAddunedau priodas
danskaÆgteskabsløfter
tyskaEheversprechen
dogriशादी दी मन्नत (śādī dī mannata)
divehiކައިވެނީގެ ވައުދުތަކެވެ (ka‘ivenīge va‘udutakeve)
eweSrɔ̃ɖeɖe ƒe adzɔgbeɖeɖe
grekiskaΌρκοι γάμου (Órkoi gámou)
engelskaMarriage vows
esperantoGeedzaj promesoj
spanskaVotos matrimoniales
estniskaAbielutõotused (Abielutõotused)
baskiskaEzkontza-zinak
persiskaنذر ازدواج (ndẖr ạzdwạj)
finskaAvioliittolupaukset
filippinskaMga panata ng kasal
franskaVoeux de mariage
västfrisiskaHouliksloften
iriskaGealladh pósta (Gealladh pósta)
skotsk gaeliskaBòidean pòsaidh (Bòidean pòsaidh)
galiciskaVotos de matrimonio
guaraníÑemenda rehegua ñe’ẽme’ẽ (Ñemenda rehegua ñe’ẽme’ẽ)
konkaniलग्नाचीं प्रतिज्ञां (lagnācīṁ pratijñāṁ)
gujaratiલગ્નની પ્રતિજ્ઞા (lagnanī pratijñā)
hausaAlkawarin aure
hawaiiskaHoohiki male
hebreiskaנדרי נישואין (ndry nyşwʼyn)
hindiशादी की रस्में (śādī kī rasmēṁ)
hmongspråkKev sib yuav vows
kroatiskaBračni zavjeti (Bračni zavjeti)
haitiskaPwomès maryaj (Pwomès maryaj)
ungerskaHázassági fogadalmak (Házassági fogadalmak)
armeniskaԱմուսնության երդումներ (Amusnutʻyan erdumner)
indonesiskaJanji pernikahan
igboNkwa alụmdi na nwunye (Nkwa alụmdi na nwunye)
ilokoKari ti panagasawa
isländskaHjónabandsheit (Hjónabandsheit)
italienskaPromesse di matrimonio
japanska結婚の誓い (jié hūnno shìi)
javanesiskaSumpah nikah
georgiskaქორწინების აღთქმა (kortsʼinebis aghtkma)
kazakiskaҮйлену анттары (Үjlenu anttary)
kambodjanskaសម្បថអាពាហ៍ពិពាហ៍
kannadaಮದುವೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ (maduveya pratijñe)
koreanska결혼 서약 (gyeolhon seoyag)
krioVaw fɔ mared
kurdiskaSonda zewacê (Sonda zewacê)
kirgiziskaҮйлөнүү убадалары (Үjlөnүү ubadalary)
latinMatrimonii vota
luxemburgiskaHochzäit Gelübd (Hochzäit Gelübd)
lugandaEbirayiro by’obufumbo
lingalaNdai ya libala
laotiskaປະຕິຍານການແຕ່ງງານ
litauiskaSantuokos įžadai (Santuokos įžadai)
lushaiInneihna thutiam
lettiskaLaulības solījumi (Laulības solījumi)
maithiliविवाह के व्रत (vivāha kē vrata)
malagassiskaVoadim-panambadiana
maoriNga oati marena
makedonskaБрачни завети (Bračni zaveti)
malayalamവിവാഹ പ്രതിജ്ഞ (vivāha pratijña)
mongoliskaГэрлэлтийн тангараг (Gérléltijn tangarag)
marathiलग्नाची शपथ (lagnācī śapatha)
malajiskaakad nikah
maltesiskaWegħdiet taż-żwieġ (Wegħdiet taż-żwieġ)
burmesiskaထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း။ (htaimmyarrlaathtauthkyinn.)
nepalesiskaविवाह प्रतिज्ञा (vivāha pratijñā)
nederländskaHuwelijksgeloften
norskaEkteskapsløfter
nordsothoDikeno tša lenyalo (Dikeno tša lenyalo)
nyanjaMalonjezo aukwati
oromoDhaadannoo gaa'elaa
oriyaବିବାହ ଶପଥ (bibāha śapatha)
punjabiਵਿਆਹ ਦੀ ਸਹੁੰ (vi'āha dī sahu)
polskaPrzysięgi małżeńskie (Przysięgi małżeńskie)
afghanskaد واده وعده (d wạdh wʿdh)
portugisiskaVotos de casamento
quechuaCasarakuy promesakuna
rumänskaJurăminte de căsătorie (Jurăminte de căsătorie)
ryskaБрачные клятвы (Bračnye klâtvy)
kinjarwandaIndahiro yo gushyingirwa
sanskritविवाह व्रत (vivāha vrata)
sindhiشاديءَ جو واعدو (sẖạdyʾa jw wạʿdw)
singalesiskaවිවාහ පොරොන්දු (විවාහ පොරොන්දු)
slovakiskaManželské sľuby (Manželské sľuby)
slovenskaZakonske zaobljube
samoanskatautoga o le faaipoipoga
shonaMhiko dzewanano
somaliskaNidarka guurka
albanskaBetime martese
serbiskaБрачни завети (Bračni zaveti)
sydsothoMaikano a lenyalo
sundanesiskaSumpah kawin
swahiliViapo vya ndoa
tamilதிருமண உறுதிமொழிகள் (tirumaṇa uṟutimoḻikaḷ)
teluguవివాహ ప్రమాణాలు (vivāha pramāṇālu)
tadzjikiskaҚавлҳои издивоҷ (Kˌavlҳoi izdivoҷ)
thailändskaคำสาบานการแต่งงาน (khả s̄ābān kār tæ̀ngngān)
tigrinjaመብጽዓ ሓዳር (mēbītsīʾa hhadarī)
turkmeniskaNika kasamy
filippinskaMga panata ng kasal
turkiskaEvlilik yemini
tsongaSwihlambanyo swa vukati
tatariskaНиках анты (Nikah anty)
uiguriskaنىكاھ قەسىمى (ny̱kạھ qەsy̱my̱)
ukrainskaШлюбні клятви (Šlûbní klâtvi)
urduشادی کی قسمیں ۔ (sẖạdy̰ ḵy̰ qsmy̰ں ۔)
uzbekiskaNikoh va'dalari
vietnamesiskaLời thề hôn nhân (Lời thề hôn nhân)
xhosaIzifungo zomtshato
jiddischחתונה נדרים (ẖţwnh ndrym)
yorubaAwọn ẹjẹ igbeyawo (Awọn ẹjẹ igbeyawo)
kinesiska结婚誓言 (jié hūn shì yán)
zuluIzifungo zomshado

Fler ord

Äktenskapsmogen Äktenskapsrelation Äktenskapsskillnad Äktenskapssvindel Äktenskapssvindlare Äktenskapstycke Äktfinsk Äkthet Äkthetsbevis Äldre Äldre dam Äldre fetlagd kvinna

Den här sidan har visats 263 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring