Nyårslöfte

Vad betyder Nyårslöfte?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Nyårslöfte

Exempel på användning av Nyårslöfte

• Vilket är ditt nyårslöfte?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-02).
• - Det är viktigt att veta anled ningen bakom sitt nyårslöfte, varför man satt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-03).
• Vad är ditt nyårslöfte? - 20 mål i Sirius, det är väl kul., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-31).
• Har du något personligt nyårslöfte?, Källa: Avesta tidning (2022-01-03).
• - Mitt nyårslöfte kommer att bli att inte ge något nyårslöfte., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-02).
• Fråga: Hur ska jag kunna hålla mitt nyårslöfte och börja träna? Tjenare!, Källa: Arvika nyheter (2018-01-24).
• Han är en av de få som ska ge ett nyårslöfte av dem vi frågar ute bland Uppsalas, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-31).
• I år blir mitt nyårslöfte att inte avge något nyårslöfte..., Källa: Smålandsposten (2014-11-28).
• Sten Kruukka, pensionär, Junosuando - Mitt bästa nyårslöfte var när jag 2012, Källa: Haparandabladet (2020-01-07).
• Mitt nyårslöfte är att tänka ut ett liknande projekt till nästa år., Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-02).
• Jag söker på ordet "nyårslöfte" på nätet för att se vilka tips som ges för att, Källa: Östersundsposten (2018-01-03).
• Även mitt andra nyårslöfte som handlade örn att trappa ner lite på träning,, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-18).
• Bra nyårslöften Vad är då ett bra nyårslöfte?, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-30).
• Många tog chansen att ge ett nyårslöfte om att ändra sina kostvanor., Källa: Smålandsposten (2020-02-01).
• I år ska jag ge ett nyårslöfte! För ovanlig hetens skull., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-31).
• Jag söker på ordet "nyårslöfte” på nätet för att se vilka tips som ges för att, Källa: Avesta tidning (2018-01-08).
• Vad är ditt nyårslöfte till Kindaborna?, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-03).
• Den äldsta kända noteringen med ordet nyårslöfte förekom i Aftonbla det 1944, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-23).

Översättningar av Nyårslöfte

• afrikaansNuwejaarsvoorneme
• akanAfe Foforo no gyinaesi
• amhariskaየአዲስ ዓመት ጥራት (yēʿēdisī ʾamētī thīratī)
• arabiskaقرار العام الجديد (qrạr ạlʿạm ạljdyd)
• assamesiskaনৱবৰ্ষৰ সংকল্প (narabarṣara saṅkalpa)
• aymaraMachaq mara amtäwi (Machaq mara amtäwi)
• azerbajdzjanskaYeni il qərarı
• belarusiskaНавагодняя пастанова (Navagodnââ pastanova)
• bulgariskaНовогодишна резолюция (Novogodišna rezolûciâ)
• bhojpuriनया साल के संकल्प (nayā sāla kē saṅkalpa)
• bambaraSan kura ka laɲini
• bengaliনববর্ষের প্রতিজ্ঞা (nababarṣēra pratijñā)
• bosniskaNovogodišnja odluka (Novogodišnja odluka)
• katalanskaPropòsit d'any nou (Propòsit d'any nou)
• cebuanoResolusyon sa Bag-ong Tuig
• centralkurdiskaبڕیارنامەی سەری ساڵ (bڕy̰ạrnạmەy̰ sەry̰ sạڵ)
• korsikanskaRisoluzione di l'annu novu
• tjeckiskaNovoroční předsevzetí (Novoroční předsevzetí)
• walesiskaAdduned Blwyddyn Newydd
• danskaNytårsforsæt (Nytårsforsæt)
• tyskaVorsatz fürs neue Jahr (Vorsatz fürs neue Jahr)
• dogriनए साल का संकल्प (na'ē sāla kā saṅkalpa)
• divehiއައު އަހަރުގެ ގަރާރު (‘a‘u ‘aharuge garāru)
• eweƑe Yeye ƒe tameɖoɖo kplikpaa
• grekiskaΑνάλυση της καινούριας χρονιάς (Análysē tēs kainoúrias chroniás)
• engelskaNew Year's resolution
• esperantoNovjara rezolucio
• spanskaResolución de Año Nuevo (Resolución de Año Nuevo)
• estniskaUusaasta lubadus
• baskiskaUrteberrirako erabakia
• persiskaتصمیم سال جدید (tṣmy̰m sạl jdy̰d)
• finskaUudenvuodenlupaus
• filippinskaNew Year's resolution
• franskaRésolution du Nouvel An (Résolution du Nouvel An)
• västfrisiskaNijjiersresolúsje (Nijjiersresolúsje)
• iriskaRún na hAthbhliana (Rún na hAthbhliana)
• skotsk gaeliskaRùn na Bliadhn 'Ùire (Rùn na Bliadhn 'Ùire)
• galiciskaResolución de ano novo (Resolución de ano novo)
• guaraníAry Pyahu resolución rehegua (Ary Pyahu resolución rehegua)
• konkaniनव्या वर्साचो थाराव (navyā varsācō thārāva)
• gujaratiનવા વર્ષનો ઠરાવ (navā varṣanō ṭharāva)
• hausaƘudurin Sabuwar Shekara
• hawaiiskaHoʻoholo Makahiki Hou
• hebreiskaהחלטה לשנה החדשה (hẖlth lşnh hẖdşh)
• hindiनए साल का संकल्प (na'ē sāla kā saṅkalpa)
• hmongspråkXyoo tshiab daws teeb meem
• kroatiskaNovogodišnja rezolucija (Novogodišnja rezolucija)
• haitiskaRezolisyon nouvèl ane a (Rezolisyon nouvèl ane a)
• ungerskaÚj évi fogadalom (Új évi fogadalom)
• armeniskaԱմանորյա որոշում (Amanorya orošum)
• indonesiskaResolusi tahun baru
• igboMkpebi afọ ọhụrụ (Mkpebi afọ ọhụrụ)
• ilokoResolusion ti Baro a Tawen
• isländskaNý árs Heiti (Ný árs Heiti)
• italienskaRisoluzione del nuovo anno
• japanska新年の抱負 (xīn niánno bào fù)
• javanesiskaResolusi Taun Anyar
• georgiskaსაახალწლო გადაწყვეტილება (saakhaltsʼlo gadatsʼqʼvetʼileba)
• kazakiskaЖаңа жылдық шешім (Žaңa žyldykˌ šeším)
• kambodjanskaដំណោះស្រាយឆ្នាំថ្មី
• kannadaಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಕಲ್ಪ (hosa varṣada saṅkalpa)
• koreanska새해 결심 (saehae gyeolsim)
• krioNyu Ia in rezolyushon
• kurdiskaBiryara Newrozê (Biryara Newrozê)
• kirgiziskaЖаңы жылдык резолюция (Žaңy žyldyk rezolûciâ)
• latinNovus Annus senatus
• luxemburgiskaNeie Joer Resolutioun
• lugandaEkiteeso ky'omwaka omuggya
• lingalaEkateli ya mbula ya sika
• laotiskaມະຕິປີໃໝ່
• litauiskaNaujųjų metų pažadas (Naujųjų metų pažadas)
• lushaiKumthar atana thutlukna siam a ni
• lettiskaJaungada apņemšanās (Jaungada apņemšanās)
• maithiliनव वर्ष के संकल्प (nava varṣa kē saṅkalpa)
• malagassiskaFanapahan-kevitry ny taona vaovao
• maoriTe whakatau o te Tau Hou
• makedonskaНовогодишна резолуција (Novogodišna rezoluciǰa)
• malayalamപുതവത്സര പ്രതിജ്ഞ (putavatsara pratijña)
• mongoliskaШинэ жилийн шийдвэр (Šiné žilijn šijdvér)
• marathiनवीन वर्षाचा संकल्प (navīna varṣācā saṅkalpa)
• malajiskaAzam tahun baru
• maltesiskaRiżoluzzjoni tas-Sena l-Ġdida (Riżoluzzjoni tas-Sena l-Ġdida)
• burmesiskaနှစ်သစ်ကူးဆုံးဖြတ်ချက် (nhaitsaitkuusonehpyathkyet)
• nepalesiskaनयाँ वर्षको संकल्प (nayām̐ varṣakō saṅkalpa)
• nederländskaGoede voornemen
• norskaNyttårsforsett (Nyttårsforsett)
• nordsothoSephetho sa Ngwaga o Mofsa
• nyanjaChisankho cha Chaka Chatsopano
• oromoMurtee bara haaraa
• oriyaନୂତନ ବର୍ଷର ସଂକଳ୍ପ | (nūtana barṣara saṅkaḷpa |)
• punjabiਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸੰਕਲਪ (navēṁ sāla dā sakalapa)
• polskaPostanowienie noworoczne
• afghanskaد نوي کال پریکړه (d nwy ḵạl pry̰ḵړh)
• portugisiskaResolução de Ano Novo (Resolução de Ano Novo)
• quechuaMusuq watapaq tanteay
• rumänskaPromisiune de Anul Nou
• ryskaНовогодняя резолюция (Novogodnââ rezolûciâ)
• kinjarwandaUmwaka mushya
• sanskritनववर्षस्य संकल्पः (navavarṣasya saṅkalpaḥ)
• sindhiنئين سال جي قرارداد (nỷyn sạl jy qrạrdạd)
• singalesiskaඅලුත් අවුරුදු යෝජනාව (අලුත් අවුරුදු යෝජනාව)
• slovakiskaNovoročné predsavzatie (Novoročné predsavzatie)
• slovenskaNovoletne zaobljube
• samoanskaFuafuaga o le Tausaga Fou
• shonaChisarudzo cheGore Idzva
• somaliskaQaraarka sanadka cusub
• albanskaRezoluta e Vitit të Ri (Rezoluta e Vitit të Ri)
• serbiskaНовогодишње одлука (Novogodišn̂e odluka)
• sydsothoQeto ea Selemo se Secha
• sundanesiskaResolusi Taun Anyar
• swahiliAzimio la Mwaka Mpya
• tamilபுத்தாண்டு தீர்மானம் (puttāṇṭu tīrmāṉam)
• teluguకొత్త సంవత్సర తీర్మానం (kotta sanvatsara tīrmānaṁ)
• tadzjikiskaҚарори соли нав (Kˌarori soli nav)
• thailändskaมติปีใหม่ (mti pī h̄ım̀)
• tigrinjaውሳነ ሓድሽ ዓመት (ውsaነ hhadīshī ʾamētī)
• turkmeniskaTäze ýyl karary (Täze ýyl karary)
• filippinskaNew Year's resolution
• turkiskayeni yıl kararı
• tsongaXiboho xa Lembe Lerintshwa
• tatariskaЯңа ел резолюциясе (Âңa el rezolûciâse)
• uiguriskaيېڭى يىللىق قارار (yېṉgy̱ yy̱lly̱q qạrạr)
• ukrainskaНоворічна резолюція (Novoríčna rezolûcíâ)
• urduنئے سال کی قرارداد (nỷے sạl ḵy̰ qrạrdạd)
• uzbekiskaYangi yil qarori
• vietnamesiskaNghị quyết năm mới (Nghị quyết năm mới)
• xhosaIsigqibo soNyaka oMtsha
• jiddischניו יאָר ס האַכלאָטע (nyw yʼár s hʼaklʼátʻ)
• yorubaOdun titun ká ipinnu (Odun titun ká ipinnu)
• kinesiska新年决心 (xīn nián jué xīn)
• zuluIsinqumo sikaNcibijane

Vad rimmar på Nyårslöfte?

Fler ord