Utfryst
Uttal: [²ụ:tfry:st]
Synonymer till Utfryst
Vad betyder Utfryst?
Utfryst betyder att en person har utestängts eller avvisats från en social grupp eller gemenskap. Personen är inte längre välkommen eller accepterad av de andra medlemmarna och kan känna sig isolerad och ensam. Ordet används också ibland för att beskriva en situation där en person mobbas eller trakasseras av andra i gruppen och därför känner sig utfryst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Utfryst
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Utfryst
Adjektiv
| Böjningar av utfryst | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | utfryst |
| Neutrum | utfryst | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | utfryste |
| Alla | utfrysta | |
| Plural | utfrysta | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | utfryst |
| Neutrum | utfryst | |
| Plural | utfrysta | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (utfryst)? | |
Exempel på användning av Utfryst
- han blev utfryst av kompisarna efter att ha skvallrat för läraren, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Elev känner sig kränkt och utfryst, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-03).
- Östersund Moderata re gionrådet Susanné Wall ner upplever sig vara mobbad och utfryst, Källa: Östersundsposten (2018-12-06).
- I stäl let upplevde han sig bli utfryst efter att VK senare skrivit om brevet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-02).
Översättningar av Utfryst
- afrikaansUitgevries
- akanFrozen afiri mu
- amhariskaየቀዘቀዘ (yēqēzēqēzē)
- arabiskaمجمدة (mjmdẗ)
- assamesiskaফ্ৰ’জেন আউট (phra’jēna ā'uṭa)
- aymaraCongelado ukat mistu
- azerbajdzjanskaDonmuş (Donmuş)
- belarusiskaВымерзла (Vymerzla)
- bulgariskaЗамръзнал (Zamrʺznal)
- bhojpuriजम के बाहर निकल गइल बा (jama kē bāhara nikala ga'ila bā)
- bambaraFrozen ka bɔ
- bengaliহিমায়িত আউট (himāẏita ā'uṭa)
- bosniskaFrozen out
- katalanskaCongelat fora
- cebuanoNagyelo sa gawas
- centralkurdiskaبەستوو دەرچووە (bەstww dەrcẖwwە)
- korsikanskaFrozen fora
- tjeckiskaZmrzlý (Zmrzlý)
- walesiskaWedi rhewi allan
- danskaFrosset ud
- tyskaAusgefroren
- dogriजमे हुए बाहर (jamē hu'ē bāhara)
- divehiފްރޯޒެން އައުޓް (frōzen ‘a‘uṭ)
- eweFrozen do goe
- grekiskaΠαγωμένο έξω (Pagōméno éxō)
- engelskaFrozen out
- esperantoFrosta eksteren
- spanskaCongelado
- estniskaVälja külmunud (Välja külmunud)
- baskiskaIzoztuta
- persiskaمنجمد شد (mnjmd sẖd)
- finskaJäätynyt (Jäätynyt)
- filippinskaNagyelo sa labas
- franskaCongelé (Congelé)
- västfrisiskaBeferzen út (Beferzen út)
- iriskaReoite amach
- skotsk gaeliskaReothadh a-mach
- galiciskaConxelado fóra (Conxelado fóra)
- guaraníCongelado okápe (Congelado okápe)
- konkaniगोठून गेल्लें (gōṭhūna gēllēṁ)
- gujaratiબહાર સ્થિર (bahāra sthira)
- hausaAn daskare
- hawaiiskaPaʻa hau
- hebreiskaקפוא החוצה (qpwʼ hẖwẕh)
- hindiजमे हुए (jamē hu'ē)
- hmongspråkFrozen tawm
- kroatiskaSmrznuti
- haitiskaJele soti
- ungerskaKifagyva
- armeniskaՍառեցված դուրս (Saṙecʻvac durs)
- indonesiskaMembeku
- igbooyi kpọnwụrụ (oyi kpọnwụrụ)
- ilokoNagyelo ti ruar
- isländskaFrosinn út (Frosinn út)
- italienskaCongelato fuori
- japanska凍りついた (dòngritsuita)
- javanesiskaBeku metu
- georgiskaგაყინული გარეთ (gaqʼinuli garet)
- kazakiskaҚатып қалған (Kˌatyp kˌalġan)
- kambodjanskaកកចេញ
- kannadaಫ್ರೀಜ್ ಔಟ್ (phrīj auṭ)
- koreanska냉동 (naengdong)
- krioFrɔz dɔn kɔmɔt
- kurdiskaFrozen derve
- kirgiziskaТоңуп калган (Toңup kalgan)
- latinGelida e
- luxemburgiskaAusgefruer
- lugandaFrozen out
- lingalaCongelé libanda (Congelé libanda)
- laotiskaແຊ່ແຂງອອກ
- litauiskaSušalęs (Sušalęs)
- lushaiFrozen chhuak ta
- lettiskaIzsaldēts (Izsaldēts)
- maithiliजमल बाहर (jamala bāhara)
- malagassiskaNivaingana
- maoriWhakatio ki waho
- makedonskaЗамрзнати надвор (Zamrznati nadvor)
- malayalamശീതീകരിച്ചു (śītīkariccu)
- mongoliskaХөлдөөсөн (Hөldөөsөn)
- marathiगोठलेले बाहेर (gōṭhalēlē bāhēra)
- malajiskaBeku keluar
- maltesiskaIffriżat barra (Iffriżat barra)
- burmesiskaအေးခဲသွားပြီ (aayyhkellswarrpye)
- nepalesiskaजमेको बाहिर (jamēkō bāhira)
- nederländskaBevroren
- norskaFrosset ut
- nordsothoE gatseditšwe ka ntle (E gatseditšwe ka ntle)
- nyanjaAzizira kunja
- oromoFrozen out ta'ee ba'e
- oriyaଫ୍ରିଜ୍ ଆଉଟ୍ | (phrij ā'uṭ |)
- punjabiਜੰਮੇ ਹੋਏ (jamē hō'ē)
- polskaZamarznięty (Zamarznięty)
- afghanskaمنجمد شوی (mnjmd sẖwy̰)
- portugisiskaCongelado
- quechuaCongelado hawapi
- rumänskaÎnghețat afară (Înghețat afară)
- ryskaЗамороженный (Zamorožennyj)
- kinjarwandaUbukonje
- sanskritजमेन बहिः (jamēna bahiḥ)
- sindhiمنجهيل ٻاهر (mnjhyl ٻạhr)
- singalesiskaශීත කළ
- slovakiskaVymrznuté (Vymrznuté)
- slovenskaZamrznjen
- samoanskaFa'aaisa i fafo
- shonaFrozen kunze
- somaliskaLa qaboojiyey
- albanskaI ngrirë jashtë (I ngrirë jashtë)
- serbiskaФрозен оут (Frozen out)
- sydsothoHoametse
- sundanesiskabeku kaluar
- swahiliImegandishwa nje
- tamilஉறைந்துவிட்டது (uṟaintuviṭṭatu)
- teluguస్తంభించిపోయింది (stambhin̄cipōyindi)
- tadzjikiskaЯхшуда (Âhšuda)
- thailändskaแช่แข็งออก (chæ̀ k̄hæ̆ng xxk)
- tigrinjaበረድ ኮይኑ ወጺኡ (bērēdī kwēyīnu wētsiʿu)
- turkmeniskaDoňduryldy (Doňduryldy)
- filippinskaNagyelo sa labas
- turkiskadonmuş (donmuş)
- tsongaKu titimela ehandle
- tatariskaТуңган (Tuңgan)
- uiguriskaتوڭلاپ قالدى (twṉglạp qạldy̱)
- ukrainskaЗаморожений (Zamoroženij)
- urduمنجمد باہر (mnjmd bạہr)
- uzbekiskaMuzlab qolgan
- vietnamesiskaĐông lạnh ra (Đông lạnh ra)
- xhosaUmkhenkce ngaphandle
- jiddischפאַרפרוירן אויס (pʼarprwyrn ʼwys)
- yorubaTi di jade
- kinesiska冻结 (dòng jié)
- zuluIqandisiwe ngaphandle
Vad rimmar på Utfryst?
Fler ord
Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.