Utfryst - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utfryst?

Utfryst betyder att en person har utestängts eller avvisats från en social grupp eller gemenskap. Personen är inte längre välkommen eller accepterad av de andra medlemmarna och kan känna sig isolerad och ensam. Ordet används också ibland för att beskriva en situation där en person mobbas eller trakasseras av andra i gruppen och därför känner sig utfryst.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utfryst

Antonymer (motsatsord) till Utfryst

Ordklasser för Utfryst

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Utfryst?

AF Afrikaans: Uitgevries

AK Twi: Frozen afiri mu

AM Amhariska: የቀዘቀዘ (yēqēzēqēzē)

AR Arabiska: مجمدة (mjmdẗ)

AS Assamiska: ফ্ৰ’জেন আউট (phra’jēna ā'uṭa)

AY Aymara: Congelado ukat mistu

AZ Azerbajdzjanska: Donmuş (Donmuş)

BE Vitryska: Вымерзла (Vymerzla)

BG Bulgariska: Замръзнал (Zamrʺznal)

BHO Bhojpuri: जम के बाहर निकल गइल बा (jama kē bāhara nikala ga'ila bā)

BM Bambara: Frozen ka bɔ

BN Bengaliska: হিমায়িত আউট (himāẏita ā'uṭa)

BS Bosniska: Frozen out

CA Katalanska: Congelat fora

CEB Cebuano: Nagyelo sa gawas

CKB Kurdiska: بەستوو دەرچووە (bەstww dەrcẖwwە)

CO Korsikanska: Frozen fora

CS Tjeckiska: Zmrzlý (Zmrzlý)

CY Walesiska: Wedi rhewi allan

DA Danska: Frosset ud

DE Tyska: Ausgefroren

DOI Dogri: जमे हुए बाहर (jamē hu'ē bāhara)

DV Dhivehi: ފްރޯޒެން އައުޓް (frōzen ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Frozen do goe

EL Grekiska: Παγωμένο έξω (Pagōméno éxō)

EN Engelska: Frozen out

EO Esperanto: Frosta eksteren

ES Spanska: Congelado

ET Estniska: Välja külmunud (Välja külmunud)

EU Baskiska: Izoztuta

FA Persiska: منجمد شد (mnjmd sẖd)

FI Finska: Jäätynyt (Jäätynyt)

FIL Filippinska: Nagyelo sa labas

FR Franska: Congelé (Congelé)

FY Frisiska: Beferzen út (Beferzen út)

GA Irländska: Reoite amach

GD Skotsk gaeliska: Reothadh a-mach

GL Galiciska: Conxelado fóra (Conxelado fóra)

GN Guarani: Congelado okápe (Congelado okápe)

GOM Konkani: गोठून गेल्लें (gōṭhūna gēllēṁ)

GU Gujarati: બહાર સ્થિર (bahāra sthira)

HA Hausa: An daskare

HAW Hawaiian: Paʻa hau

HE Hebreiska: קפוא החוצה (qpwʼ hẖwẕh)

HI Hindi: जमे हुए (jamē hu'ē)

HMN Hmong: Frozen tawm

HR Kroatiska: Smrznuti

HT Haitiska: Jele soti

HU Ungerska: Kifagyva

HY Armeniska: Սառեցված դուրս (Saṙecʻvac durs)

ID Indonesiska: Membeku

IG Igbo: oyi kpọnwụrụ (oyi kpọnwụrụ)

ILO Ilocano: Nagyelo ti ruar

IS Isländska: Frosinn út (Frosinn út)

IT Italienska: Congelato fuori

JA Japanska: 凍りついた (dòngritsuita)

JV Javanesiska: Beku metu

KA Georgiska: გაყინული გარეთ (gaqʼinuli garet)

KK Kazakiska: Қатып қалған (Kˌatyp kˌalġan)

KM Khmer: កក​ចេញ

KN Kannada: ಫ್ರೀಜ್ ಔಟ್ (phrīj auṭ)

KO Koreanska: 냉동 (naengdong)

KRI Krio: Frɔz dɔn kɔmɔt

KU Kurdiska: Frozen derve

KY Kirgiziska: Тоңуп калган (Toңup kalgan)

LA Latin: Gelida e

LB Luxemburgiska: Ausgefruer

LG Luganda: Frozen out

LN Lingala: Congelé libanda (Congelé libanda)

LO Lao: ແຊ່ແຂງອອກ

LT Litauiska: Sušalęs (Sušalęs)

LUS Mizo: Frozen chhuak ta

LV Lettiska: Izsaldēts (Izsaldēts)

MAI Maithili: जमल बाहर (jamala bāhara)

MG Madagaskar: Nivaingana

MI Maori: Whakatio ki waho

MK Makedonska: Замрзнати надвор (Zamrznati nadvor)

ML Malayalam: ശീതീകരിച്ചു (śītīkariccu)

MN Mongoliska: Хөлдөөсөн (Hөldөөsөn)

MR Marathi: गोठलेले बाहेर (gōṭhalēlē bāhēra)

MS Malajiska: Beku keluar

MT Maltesiska: Iffriżat barra (Iffriżat barra)

MY Myanmar: အေးခဲသွားပြီ (aayyhkellswarrpye)

NE Nepalesiska: जमेको बाहिर (jamēkō bāhira)

NL Holländska: Bevroren

NO Norska: Frosset ut

NSO Sepedi: E gatseditšwe ka ntle (E gatseditšwe ka ntle)

NY Nyanja: Azizira kunja

OM Oromo: Frozen out ta'ee ba'e

OR Odia: ଫ୍ରିଜ୍ ଆଉଟ୍ | (phrij ā'uṭ |)

PA Punjabi: ਜੰਮੇ ਹੋਏ (jamē hō'ē)

PL Polska: Zamarznięty (Zamarznięty)

PS Pashto: منجمد شوی (mnjmd sẖwy̰)

PT Portugisiska: Congelado

QU Quechua: Congelado hawapi

RO Rumänska: Înghețat afară (Înghețat afară)

RU Ryska: Замороженный (Zamorožennyj)

RW Kinyarwanda: Ubukonje

SA Sanskrit: जमेन बहिः (jamēna bahiḥ)

SD Sindhi: منجهيل ٻاهر (mnjhyl ٻạhr)

SI Singalesiska: ශීත කළ

SK Slovakiska: Vymrznuté (Vymrznuté)

SL Slovenska: Zamrznjen

SM Samoan: Fa'aaisa i fafo

SN Shona: Frozen kunze

SO Somaliska: La qaboojiyey

SQ Albanska: I ngrirë jashtë (I ngrirë jashtë)

SR Serbiska: Фрозен оут (Frozen out)

ST Sesotho: Hoametse

SU Sundanesiska: beku kaluar

SW Swahili: Imegandishwa nje

TA Tamil: உறைந்துவிட்டது (uṟaintuviṭṭatu)

TE Telugu: స్తంభించిపోయింది (stambhin̄cipōyindi)

TG Tadzjikiska: Яхшуда (Âhšuda)

TH Thailändska: แช่แข็งออก (chæ̀ k̄hæ̆ng xxk)

TI Tigrinya: በረድ ኮይኑ ወጺኡ (bērēdī kwēyīnu wētsiʿu)

TK Turkmeniska: Doňduryldy (Doňduryldy)

TL Tagalog: Nagyelo sa labas

TR Turkiska: donmuş (donmuş)

TS Tsonga: Ku titimela ehandle

TT Tatariska: Туңган (Tuңgan)

UG Uiguriska: توڭلاپ قالدى (twṉglạp qạldy̱)

UK Ukrainska: Заморожений (Zamoroženij)

UR Urdu: منجمد باہر (mnjmd bạہr)

UZ Uzbekiska: Muzlab qolgan

VI Vietnamesiska: Đông lạnh ra (Đông lạnh ra)

XH Xhosa: Umkhenkce ngaphandle

YI Jiddisch: פאַרפרוירן אויס (pʼarprwyrn ʼwys)

YO Yoruba: Ti di jade

ZH Kinesiska: 冻结 (dòng jié)

ZU Zulu: Iqandisiwe ngaphandle

Exempel på användning av Utfryst

Elev känner sig kränkt och utfryst, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-03).

Östersund Moderata re gionrådet Susanné Wall ner upplever sig vara mobbad och utfryst, Källa: Östersundsposten (2018-12-06).

I stäl let upplevde han sig bli utfryst efter att VK senare skrivit om brevet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-02).

Utfryst elev fick inte rätt sorts stöd, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-20).

Våldtagen och utfryst i tjänsten, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-07).

Länet: Frisörer fär för lite lön - den som klagar blir utfryst, Källa: Barometern (2014-04-29).

Han känner sig utfryst., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-20).

Jag har ett barn som jag anser har blivit utfryst i sin klass., Källa: Östersundsposten (2015-10-14).

Så även om jag kan känna mig infryst vissa dagar är jag i alla fall inte utfryst, Källa: Smålandsposten (2016-01-28).

Viljoen kom ut som homosexuell för fyra år sedan och blev då utfryst av sin, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-29).

Hon kände sig ännu mer utfryst när hon, trots att hon var ordförande, inte fick, Källa: Avesta tidning (2022-03-14).

På en skola i Osby har en elev känt sig utfryst och mobbad i klassen., Källa: Smålandsposten (2016-05-28).

örn kränkningarna har efteråt och under bilderna skrevs grova kom- blivit utfryst, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-21).

Under sin tid i Johan-Olovskolan blev ll-åriga kände sig utfryst och tvingades, Källa: Avesta tidning (2021-11-19).

Blir utfryst av personalen Kvinnan berättar att den som kommer till ett nytt, Källa: Barometern (2013-06-13).

”Dottern blir utfryst”, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-24).

Varför Boklöv egentligen slutade i landslaget. ”Kulle-so nen” blev helt enkelt utfryst, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-27).

Att vara utfryst, få glåpord efter sig, kanske slag och sparkar när ingen vuxen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-28).

"Man blir utfryst och utmobbad”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-01).

Böjningar av Utfryst

Vad rimmar på Utfryst?

Alternativa former av Utfryst

Utfryst, Utfryst, Utfryste, Utfrysta, Utfrysta, Utfryst, Utfryst, Utfrysta, Utfryst?

Följer efter Utfryst

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utfryst. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 09:47 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?