Ställd utanför gemenskapen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ställd utanför gemenskapen?

Att vara ställd utanför gemenskapen innebär att man inte längre är en del av en grupp eller ett samhälle på grund av att man har brutit mot dess normer eller värderingar. Det kan också handla om att man har blivit utstött av en social grupp på grund av till exempel agerande eller utseende som inte accepteras inom gruppen. Det kan leda till en känsla av isolering och utanförskap.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ställd utanför gemenskapen

Antonymer (motsatsord) till Ställd utanför gemenskapen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ställd utanför gemenskapen?

AF Afrikaans: Geplaas buite die gemeenskap

AK Twi: Wɔde ato mpɔtam hɔ akyi

AM Amhariska: ከማህበረሰቡ ውጭ የተቀመጠ (kēmahībērēsēbu ውchī yētēqēmēthē)

AR Arabiska: توضع خارج المجتمع (twḍʿ kẖạrj ạlmjtmʿ)

AS Assamiska: সমাজৰ বাহিৰত ৰখা হৈছে (samājara bāhirata rakhā haichē)

AY Aymara: Aylluna anqäxaru uñt’ayata (Aylluna anqäxaru uñt’ayata)

AZ Azerbajdzjanska: Cəmiyyətdən kənarda yerləşdirilir (Cəmiyyətdən kənarda yerləşdirilir)

BE Vitryska: Размешчаны па-за межамі супольнасці (Razmeščany pa-za mežamí supolʹnascí)

BG Bulgariska: Поставен извън общността (Postaven izvʺn obŝnostta)

BHO Bhojpuri: समुदाय से बाहर रखल गइल बा (samudāya sē bāhara rakhala ga'ila bā)

BM Bambara: A bilalen bɛ sigida kɔkan

BN Bengaliska: সম্প্রদায়ের বাইরে স্থাপন করা হয়েছে (sampradāẏēra bā'irē sthāpana karā haẏēchē)

BS Bosniska: Smješten van zajednice (Smješten van zajednice)

CA Katalanska: Situat fora de la comunitat

CEB Cebuano: Gibutang sa gawas sa komunidad

CKB Kurdiska: لە دەرەوەی کۆمەڵگا دانراوە (lە dەrەwەy̰ ḵۆmەڵgạ dạnrạwە)

CO Korsikanska: Messu fora di a cumunità (Messu fora di a cumunità)

CS Tjeckiska: Umístěno mimo komunitu (Umístěno mimo komunitu)

CY Walesiska: Wedi'i leoli y tu allan i'r gymuned

DA Danska: Placeret uden for fællesskabet

DE Tyska: Außerhalb der Gemeinde platziert

DOI Dogri: बिरादरी दे बाहर रखे दा (birādarī dē bāhara rakhē dā)

DV Dhivehi: މުޖުތަމަޢުން ބޭރުގައި ބަހައްޓާފައި (mujutamaʿun bēruga‘i baha‘ṭāfa‘i)

EE Ewe: Wodae ɖe nutoa godo

EL Grekiska: Τοποθετημένο εκτός κοινότητας (Topothetēméno ektós koinótētas)

EN Engelska: Placed outside the community

EO Esperanto: Lokita ekster la komunumo

ES Spanska: Situado fuera de la comunidad

ET Estniska: Paigutatud väljaspool kogukonda (Paigutatud väljaspool kogukonda)

EU Baskiska: Komunitatetik kanpo kokatuta

FA Persiska: خارج از جامعه قرار می گیرد (kẖạrj ạz jạmʿh qrạr my̰ gy̰rd)

FI Finska: Sijoitettu yhteisön ulkopuolelle (Sijoitettu yhteisön ulkopuolelle)

FIL Filippinska: Inilagay sa labas ng komunidad

FR Franska: Placé à l'extérieur de la communauté (Placé à l'extérieur de la communauté)

FY Frisiska: Pleatst bûten de mienskip (Pleatst bûten de mienskip)

GA Irländska: Curtha lasmuigh den phobal

GD Skotsk gaeliska: Suidhichte taobh a-muigh na coimhearsnachd

GL Galiciska: Situado fóra da comunidade (Situado fóra da comunidade)

GN Guarani: Oñemoĩva komunida okaháre (Oñemoĩva komunida okaháre)

GOM Konkani: समाजा भायर दवरलेले (samājā bhāyara davaralēlē)

GU Gujarati: સમુદાયની બહાર મૂકવામાં આવે છે (samudāyanī bahāra mūkavāmāṁ āvē chē)

HA Hausa: Sanya a wajen al'umma

HAW Hawaiian: Waiho ʻia ma waho o ke kaiāulu (Waiho ʻia ma waho o ke kaiāulu)

HE Hebreiska: מוצב מחוץ לקהילה (mwẕb mẖwẕ lqhylh)

HI Hindi: समुदाय के बाहर रखा गया (samudāya kē bāhara rakhā gayā)

HMN Hmong: Muab tso rau sab nraum lub zej zog

HR Kroatiska: Postavljen izvan zajednice

HT Haitiska: Mete deyò kominote a (Mete deyò kominote a)

HU Ungerska: A közösségen kívül helyezték el (A közösségen kívül helyezték el)

HY Armeniska: Տեղադրված է համայնքից դուրս (Teġadrvac ē hamaynkʻicʻ durs)

ID Indonesiska: Ditempatkan di luar komunitas

IG Igbo: Debere na mpụga obodo (Debere na mpụga obodo)

ILO Ilocano: Naikabil iti ruar ti komunidad

IS Isländska: Sett utan samfélagsins (Sett utan samfélagsins)

IT Italienska: Posto al di fuori della comunità (Posto al di fuori della comunità)

JA Japanska: コミュニティの外に配置 (komyunitino wàini pèi zhì)

JV Javanesiska: Diselehake ing njaba masyarakat

KA Georgiska: მოთავსებულია საზოგადოების გარეთ (motavsebulia sazogadoebis garet)

KK Kazakiska: Қоғамдастықтан тыс орналастырылған (Kˌoġamdastykˌtan tys ornalastyrylġan)

KM Khmer: មានទីតាំងនៅខាងក្រៅសហគមន៍

KN Kannada: ಸಮುದಾಯದ ಹೊರಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ (samudāyada horage irisalāgide)

KO Koreanska: 커뮤니티 외부에 배치 (keomyuniti oebue baechi)

KRI Krio: Dɛn put am na do na di kɔmyuniti

KU Kurdiska: Li derveyî civakê bi cih kirin (Li derveyî civakê bi cih kirin)

KY Kirgiziska: Коомчулуктан тышкары жайгаштырылган (Koomčuluktan tyškary žajgaštyrylgan)

LA Latin: Extra civitatem

LB Luxemburgiska: Plaz ausserhalb vun der Gemeinschaft

LG Luganda: Bateekeddwa ebweru w’ekitundu

LN Lingala: Batye yango libanda ya lisanga

LO Lao: ວາງຢູ່ນອກຊຸມຊົນ

LT Litauiska: Patalpinta už bendruomenės ribų (Patalpinta už bendruomenės ribų)

LUS Mizo: Khawtlang pawnah dah a ni

LV Lettiska: Novietots ārpus kopienas (Novietots ārpus kopienas)

MAI Maithili: समुदाय के बाहर रखा (samudāya kē bāhara rakhā)

MG Madagaskar: Apetraka ivelan'ny fiaraha-monina

MI Maori: Ka tuu ki waho o te hapori

MK Makedonska: Поставен надвор од заедницата (Postaven nadvor od zaednicata)

ML Malayalam: സമൂഹത്തിന് പുറത്ത് സ്ഥാപിച്ചു (samūhattin puṟatt sthāpiccu)

MN Mongoliska: Нийгэмлэгээс гадуур байрлуулсан (Nijgémlégéés gaduur bajrluulsan)

MR Marathi: समाजाच्या बाहेर ठेवले (samājācyā bāhēra ṭhēvalē)

MS Malajiska: Diletakkan di luar masyarakat

MT Maltesiska: Imqiegħed barra l-komunità (Imqiegħed barra l-komunità)

MY Myanmar: အသိုက်အဝန်း အပြင်ဘက်မှာ နေရာချထားပါတယ်။ (aasiteaawaann aapyinbhaatmhar nayrarhkyahtarrpartaal.)

NE Nepalesiska: समुदाय बाहिर राखिएको छ (samudāya bāhira rākhi'ēkō cha)

NL Holländska: Buiten de gemeente geplaatst

NO Norska: Plassert utenfor fellesskapet

NSO Sepedi: E beilwe ka ntle ga setšhaba (E beilwe ka ntle ga setšhaba)

NY Nyanja: Kuikidwa kunja kwa anthu ammudzi

OM Oromo: Hawaasa ala kaa'ame

OR Odia: ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ବାହାରେ ସ୍ଥାନିତ | (sampradāẏa bāhārē sthānita |)

PA Punjabi: ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (bhā'īcārē tōṁ bāhara rakhi'ā gi'ā hai)

PL Polska: Umieszczony poza społecznością (Umieszczony poza społecznością)

PS Pashto: د ټولنې څخه بهر ځای په ځای شوی (d ټwlnې څkẖh bhr ځạy̰ ph ځạy̰ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Colocado fora da comunidade

QU Quechua: Ayllumanta hawapi churasqa

RO Rumänska: Amplasat în afara comunității (Amplasat în afara comunității)

RU Ryska: Размещено вне сообщества (Razmeŝeno vne soobŝestva)

RW Kinyarwanda: Bishyirwa hanze yabaturage

SA Sanskrit: समुदायात् बहिः स्थापितः (samudāyāt bahiḥ sthāpitaḥ)

SD Sindhi: ڪميونٽي کان ٻاهر رکيل (ڪmywnٽy ḵạn ٻạhr rḵyl)

SI Singalesiska: සමාජයෙන් පිටත තබා ඇත

SK Slovakiska: Umiestnené mimo komunity (Umiestnené mimo komunity)

SL Slovenska: Postavljeno izven skupnosti

SM Samoan: Tuu i fafo atu o le nuu

SN Shona: Akaiswa kunze kwenharaunda

SO Somaliska: Meel ka baxsan beesha

SQ Albanska: E vendosur jashtë komunitetit (E vendosur jashtë komunitetit)

SR Serbiska: Постављен ван заједнице (Postavl̂en van zaǰednice)

ST Sesotho: E behiloe kantle ho sechaba

SU Sundanesiska: Ditempatkeun di luar masarakat

SW Swahili: Imewekwa nje ya jamii

TA Tamil: சமூகத்திற்கு வெளியே வைக்கப்பட்டுள்ளது (camūkattiṟku veḷiyē vaikkappaṭṭuḷḷatu)

TE Telugu: సంఘం వెలుపల ఉంచబడింది (saṅghaṁ velupala un̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Дар берун аз ҷомеа ҷойгир карда шудааст (Dar berun az ҷomea ҷojgir karda šudaast)

TH Thailändska: อยู่นอกชุมชน (xyū̀ nxk chumchn)

TI Tigrinya: ካብ ሕብረተሰብ ወጻኢ ዝተቐመጠ (kabī hhībīrētēsēbī wētsaʿi ዝtēቐmēthē)

TK Turkmeniska: Jemgyýetiň daşynda ýerleşdirildi (Jemgyýetiň daşynda ýerleşdirildi)

TL Tagalog: Inilagay sa labas ng komunidad

TR Turkiska: Topluluğun dışına yerleştirildi (Topluluğun dışına yerleştirildi)

TS Tsonga: Ku vekiwa ehandle ka vaaki

TT Tatariska: Theәмгыятьтән читтә урнаштырылган (Theəmgyâtʹtən čittə urnaštyrylgan)

UG Uiguriska: مەھەللە سىرتىغا ئورۇنلاشتۇرۇلغان (mەھەllە sy̱rty̱gẖạ ỷwrۇnlạsẖtۇrۇlgẖạn)

UK Ukrainska: Розміщено за межами спільноти (Rozmíŝeno za mežami spílʹnoti)

UR Urdu: کمیونٹی سے باہر رکھا (ḵmy̰wnٹy̰ sے bạہr rḵھạ)

UZ Uzbekiska: Jamiyatdan tashqarida joylashtirilgan

VI Vietnamesiska: Đặt bên ngoài cộng đồng (Đặt bên ngoài cộng đồng)

XH Xhosa: Ibekwe ngaphandle koluntu

YI Jiddisch: געשטעלט אַרויס די קהל (gʻştʻlt ʼarwys dy qhl)

YO Yoruba: Gbe ni ita agbegbe

ZH Kinesiska: 放置在社区外 (fàng zhì zài shè qū wài)

ZU Zulu: Ibekwe ngaphandle komphakathi

Följer efter Ställd utanför gemenskapen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ställd utanför gemenskapen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 18:46 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?