Hoppa till innehåll
F

Byst

Uttal: [bys:t]

Synonymer till Byst

Vad betyder Byst?

Som en fristående term betyder ordet "byst" inte något specifikt på svenska. Det kan dock vara en del av andra ord, till exempel "byströmmar" eller "bystrisk", som har sina egna betydelser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Byst

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Byst

byst, o. 1760; i ä. tid ofta buste, från fra. buste = ital. busto, bål, kropp, bröstbild; av ovisst ursprung. Enl. somliga av lat. bustum, ställe där lik brännes, till combūrere, bränna, till ūrere ds.; byst vore i så fall egentl.: å gravstället rest bild av den döde; dock från betydelsesynpunkt föga tilltalande. Kanske i stället germansk härkomst.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Byst

Substantiv

Böjningar av byst Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ byst bysten byster bysterna
Genitiv bysts bystens bysters bysternas

Exempel på användning av Byst

  • en byst av Linné, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Stefan Wahlfridsson placerar kransen vid Alfred Nobels byst, vid Konsthallen, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-11).
  • falu Mångå har en liten byst av Beethoven eller Mozart på pianot., Källa: Avesta tidning (2020-12-18).
  • som inte vill kalla sig konstexpert, kan mycket väl tänka sig en herm eller byst, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-29).

Översättningar av Byst

  • afrikaansBorsbeeld
  • akanƆbaa koko
  • amhariskaደረት (dērētī)
  • arabiskaإفلاس (ạ̹flạs)
  • assamesiskaবুকু (buku)
  • aymaraPachacha
  • azerbajdzjanskaBüst (Büst)
  • belarusiskaБюст (Bûst)
  • bulgariskaБюст (Bûst)
  • bhojpuriतूर दिहल (tūra dihala)
  • bambaraKa halaki
  • bengaliবক্ষ (bakṣa)
  • bosniskaPoprsje
  • katalanskaBust
  • cebuanoBust
  • centralkurdiskaپەیکەر (pەy̰ḵەr)
  • korsikanskaBustu
  • tjeckiskapoprsí (poprsí)
  • walesiskaPenddelw
  • danskaBuste
  • tyskaBüste (Büste)
  • dogriछाती (chātī)
  • divehiބަސްޓް (basṭ)
  • eweAkᴐta
  • grekiskaΠροτομή (Protomḗ)
  • engelskaBust
  • esperantoBusto
  • spanskaBusto
  • estniskaRind
  • baskiskaBustoa
  • persiskaنیم تنه (ny̰m tnh)
  • finskaRintakuva
  • filippinskaBust
  • franskaBousiller
  • västfrisiskaBust
  • iriskaBusta
  • skotsk gaeliskaBusta
  • galiciskaBusto
  • guaraníPyti'a
  • konkaniहड्डें (haḍḍēṁ)
  • gujaratiબસ્ટ (basṭa)
  • hausaTsatsa
  • hawaiiskaPuka
  • hebreiskaחָזֶה (ẖázeh)
  • hindiतोड़ देना (tōṛa dēnā)
  • hmongspråkBust
  • kroatiskaPoprsje
  • haitiskaJarèt (Jarèt)
  • ungerskaMellbőség (Mellbőség)
  • armeniskaԿիսանդրին (Kisandrin)
  • indonesiskaMenyergap
  • igboBust
  • ilokoSuso
  • isländskaBrjóstmynd (Brjóstmynd)
  • italienskaRompersi
  • japanskaバスト (basuto)
  • javanesiskadhadha
  • georgiskaბიუსტი (biustʼi)
  • kazakiskaБюст (Bûst)
  • kambodjanskaដើមទ្រូង
  • kannadaಬಸ್ಟ್ (basṭ)
  • koreanska흉상 (hyungsang)
  • krioArɛst
  • kurdiskaBust
  • kirgiziskaБюст (Bûst)
  • latinBust
  • luxemburgiskaBust
  • lugandaOkwabika
  • lingalaNtolo
  • laotiskaແຕກ
  • litauiskaBiustas
  • lushaiAwm
  • lettiskaKrūtis (Krūtis)
  • maithiliछाती (chātī)
  • malagassiskaBust
  • maoriPuta
  • makedonskaБиста (Bista)
  • malayalamബസ്റ്റ് (basṟṟ)
  • mongoliskaцээж (cééž)
  • marathiदिवाळे (divāḷē)
  • malajiskaDada
  • maltesiskaBust
  • burmesiskaရင်ဘတ် (rainbhaat)
  • nepalesiskaबस्ट (basṭa)
  • nederländskaBorstbeeld
  • norskaBryst
  • nordsothoSefega
  • nyanjaBust
  • oromoCaccabsuu
  • oriyaବଷ୍ଟ (baṣṭa)
  • punjabiਬੁੱਤ (buta)
  • polskaBiust
  • afghanskaبسټ (bsټ)
  • portugisiskaBusto
  • quechuaÑuñu (Ñuñu)
  • rumänskaBust
  • ryskaБюст (Bûst)
  • kinjarwandaBust
  • sanskritपूर्वार्धम्‌ (pūrvārdham‌)
  • sindhiڦاٽو (ڦạٽw)
  • singalesiskaපපුව
  • slovakiskapoprsia
  • slovenskaDoprsi
  • samoanskaBust
  • shonaKuputika
  • somaliskaDabo
  • albanskaBusti
  • serbiskaБиста (Bista)
  • sydsothoBust
  • sundanesiskaDadang
  • swahiliBust
  • tamilமார்பளவு (mārpaḷavu)
  • teluguబస్ట్ (basṭ)
  • tadzjikiskaнимпайкараи (nimpajkarai)
  • thailändskaหน้าอก (h̄n̂āxk)
  • tigrinjaደረት (dērētī)
  • turkmeniskaBüst (Büst)
  • filippinskaBust
  • turkiskaBaskın yapmak
  • tsongaKumiwa
  • tatariskaБюст (Bûst)
  • uiguriskaBust
  • ukrainskaБюст (Bûst)
  • urduٹوٹنا (ٹwٹnạ)
  • uzbekiskaBüstü (Büstü)
  • vietnamesiskaBật ra (Bật ra)
  • xhosaBust
  • jiddischבוסט (bwst)
  • yorubaIgbamu
  • kinesiska摔碎 (shuāi suì)
  • zuluBust

Vad rimmar på Byst?

Byst i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring