Bysättning

Vad betyder Bysättning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Bysättning

Exempel på användning av Bysättning

• tyvärr sna rare till- än aftager Hvad det projekt vidkom mer att man från bysättning, Källa: Aftonbladet (1834-06-17).
• en ringa skuld Äfvenledes skulle den verkan och det ändamål som åsyftas med bysättning, Källa: Aftonbladet (1840-09-09).
• Mits förordning ak de» 1 Maj angående före flristcrna i fråga om bysättning, Källa: Norrbottens kuriren (1868-06-18).
• huruledes i sådant fall det uti 4 g af samma Förordning gifne stadgan de om bysättning, Källa: Aftonbladet (1842-11-28).
• det brott, för hwilket det tillämpas; — mäste »vara owilkorligt, hivilket bysättning, Källa: Norrköpings tidningar (1845-07-30).
• fortsättningen. 2) Till sadanc ställe jag wilja hänföra försöket att titulera bysättning, Källa: Norrköpings tidningar (1845-08-16).
• Fräga: Hwaruti besiär wäl stillnaden emellan bysättning och fän gelse?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-03-26).
• författningarne eller icke 1 ännu högre grad än som redan vid förordningen om bysättning, Källa: Aftonbladet (1841-09-09).
• Enär nu likväl bysättning i det fall då vid utmät ning bos gäldenär full tillsång, Källa: Aftonbladet (1844-09-16).
• att gäldenär tj .skulle få å vissa dagar el ler från sitt hem afhämtas till bysättning, Källa: Aftonbladet (1834-06-17).
• gäldenärer I 1734 års lag eftersträfvade lagstiftaren mera bestämdhet men som bysättning, Källa: Aftonbladet (1843-01-20).
• för annan orsak, ej straxt lill betalning i laga ordning anwändas; då stall bysättning, Källa: Barometern (1860-08-08).
• anför s 2 :o Att endast borgesmännen för en löpande skuld kunna underkastas bysättning, Källa: Aftonbladet (1848-02-04).
• Den, som intet eger, och i de flesta fall är det da först bysättning tillämpas, Källa: Norrköpings tidningar (1845-07-30).
• Händelsen med ben nu efter desi död omtalta bysättning, för några och tjugu, Källa: Norrköpings tidningar (1847-04-14).
• bristande betilning af utri es vexel kunna utan före ången utmätning erhålla bysättning, Källa: Aftonbladet (1861-12-05).
• som genom intagandet af denna nya lag komme att upphäfvas Furhållandet med bysättning, Källa: Aftonbladet (1860-08-08).
• fordran kunna använda alla de fyra olika gradationerna qvarstad utmät ning bysättning, Källa: Aftonbladet (1867-10-11).

Översättningar av Bysättning

• afrikaansNedersetting
• akanNnipa a wɔte hɔ
• amhariskaሰፈራ (sēፈra)
• arabiskaمستعمرة (mstʿmrẗ)
• assamesiskaবসতি স্থাপন (basati sthāpana)
• aymaraAsentamiento
• azerbajdzjanskaQəsəbə
• belarusiskaПаселішча (Paselíšča)
• bulgariskaУреждане (Ureždane)
• bhojpuriबस्ती के काम हो गइल (bastī kē kāma hō ga'ila)
• bambaraSìgiyɔrɔma (Sìgiyɔrɔma)
• bengaliবসতি (basati)
• bosniskaNaselje
• katalanskaAssentament
• cebuanoSettlement
• centralkurdiskaیەکلاکردنەوە (y̰ەḵlạḵrdnەwە)
• korsikanskaInsediamentu
• tjeckiskaVyrovnání (Vyrovnání)
• walesiskaSetliad
• danskaAfregning
• tyskaSiedlung
• dogriबस्ती करना (bastī karanā)
• divehiސެޓްލްމަންޓް (seṭlmanṭ)
• eweNyawo gbɔ kpɔkpɔ
• grekiskaΕπίλυση (Epílysē)
• engelskaSettlement
• esperantoSetlejo
• spanskaAsentamiento
• estniskaArveldamine
• baskiskaLikidazioa
• persiskaتوافق (twạfq)
• finskaRatkaisu
• filippinskaSettlement
• franskaRèglement (Règlement)
• västfrisiskaKoloanje
• iriskaSocrú (Socrú)
• skotsk gaeliskaTuineachadh
• galiciskaLiquidación (Liquidación)
• guaraníAsentamiento rehegua
• konkaniवसणूक करप (vasaṇūka karapa)
• gujaratiસમાધાન (samādhāna)
• hausaZaure
• hawaiiskaHoʻoholo
• hebreiskaהֶסדֵר (hesdér)
• hindiसमझौता (samajhautā)
• hmongspråkKev daws teeb meem
• kroatiskaNaselje
• haitiskaRègleman (Règleman)
• ungerskaTelepülés (Település)
• armeniskaԿարգավորում (Kargavorum)
• indonesiskaHunian
• igboNkwazi
• ilokoPanagtaeng
• isländskaUppgjör (Uppgjör)
• italienskaInsediamento
• japanska決済 (jué jì)
• javanesiskaPemukiman
• georgiskaდასახლება (dasakhleba)
• kazakiskaЕсеп айырысу (Esep ajyrysu)
• kambodjanskaការតាំងទីលំនៅ
• kannadaವಸಾಹತು (vasāhatu)
• koreanska합의 (hab-ui)
• krioSetulmɛnt
• kurdiskaBicîanînî (Bicîanînî)
• kirgiziskaЭсептешүү (Éseptešүү)
• latinIncoluimus
• luxemburgiskaSiidlung
• lugandaOkusenga
• lingalaBofandisi ya bato
• laotiskaການຕັ້ງຖິ່ນຖານ
• litauiskaAtsiskaitymas
• lushaiSettlement tih a ni
• lettiskaNorēķins (Norēķins)
• maithiliबस्ती (bastī)
• malagassiskaponenana
• maoriWhakataunga
• makedonskaНаселба (Naselba)
• malayalamസെറ്റിൽമെന്റ് (seṟṟiൽmenṟ)
• mongoliskaСуурин газар (Suurin gazar)
• marathiसेटलमेंट (sēṭalamēṇṭa)
• malajiskaPenyelesaian
• maltesiskaSoluzzjoni
• burmesiskaအခြေချပါ။ (aahkyayhkyapar.)
• nepalesiskaबस्ती (bastī)
• nederländskaNederzetting
• norskaBosetting
• nordsothoBodulo bja go dula
• nyanjaKukhazikika
• oromoQubsuma
• oriyaସମାଧାନ (samādhāna)
• punjabiਬੰਦੋਬਸਤ (badōbasata)
• polskaOsada
• afghanskaتصفیه (tṣfy̰h)
• portugisiskaPovoado
• quechuaAsentamiento
• rumänskaAșezarea (Așezarea)
• ryskaПоселок (Poselok)
• kinjarwandaGutura
• sanskritबस्ती (bastī)
• sindhiآبادي (ậbạdy)
• singalesiskaනිරවුල්
• slovakiskaOsídlenie (Osídlenie)
• slovenskaNaselje
• samoanskaFa'ato'a
• shonaSettlement
• somaliskaDejinta
• albanskaZgjidhje
• serbiskaПоравнање (Poravnan̂e)
• sydsothoBolulo
• sundanesiskaPatempatan
• swahiliSuluhu
• tamilதீர்வு (tīrvu)
• teluguసెటిల్మెంట్ (seṭilmeṇṭ)
• tadzjikiskaСукунат (Sukunat)
• thailändskaการตั้งถิ่นฐาน (kār tậng t̄hìnṭ̄hān)
• tigrinjaሰፈራ (sēፈra)
• turkmeniskaHasaplaşyk (Hasaplaşyk)
• filippinskaSettlement
• turkiskaYerleşme (Yerleşme)
• tsongaKu tshamiseka
• tatariskaБистә (Bistə)
• uiguriskaراسچوت (rạscẖwt)
• ukrainskaПоселення (Poselennâ)
• urduتصفیہ (tṣfy̰ہ)
• uzbekiskaHisob-kitob
• vietnamesiskaGiải quyết (Giải quyết)
• xhosaUkuzinza
• jiddischייִשובֿ (yyişwb̄)
• yorubaIbugbe
• kinesiska沉降 (chén jiàng)
• zuluUkuxazulula

Bysättning i sammansättningar

Fler ord