Byta av varandra

Vad betyder Byta av varandra?

Exempel på användning av Byta av varandra

• De två besätt ningarna fortsätter att byta av varandra var tredje vecka., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-30).
• -Vi har varandra och kan byta av varandra under kortare stunder., Källa: Smålandsposten (2014-08-13).
• Repertoarteater skulle införas där flera olika föreställningar skulle vara igång och byta, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-14).
• . - Vi brukar försöka byta av varandra, så att man har någon dag eller kväll, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-13).
• . - Vi hade som plan att de skulle byta av varandra., Källa: Arvika nyheter (2018-10-29).
• Olika regnväder kommer att byta av varandra under veckan, enligt SMHI. - Man, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-11).
• Hur ser de då på situatio nen att byta av varandra?, Källa: Östersundsposten (2019-10-18).
• Vi kommer att byta av varandra, men det är skönt att ha färre ansvarsområden, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-28).
• På scenen kommer mäng der av artister och talare att byta av varandra., Källa: Karlskoga tidning (2016-01-21).
• I stäl let ska man byta av varandra. Efteråt ska rapporterna, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-21).
• Dessa scenarier är inte skarpt åtskilda, utan kan såväl sam verka, som byta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-04).
• Och så höll dom på att byta av varandra där vid automaten., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-03).
• Maltas välprodu cerade nummer låter färger na byta av varandra på de gigantiska, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-16).
• Maltas välproducera de nummer låter färgerna byta av varandra på de gi gantiska, Källa: Smålandsposten (2019-05-16).
• Det var frågan örn när vi skulle ha våra raster, byta av varandra och så där, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-20).
• na fick sedan byta av varandra och köra plogbilen nonstop ända till onsdagen, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-13).

Översättningar av Byta av varandra

• afrikaansRuil mekaar om
• akanMonsesa mo ho mo ho
• amhariskaእርስ በርሳችሁ ተለዋወጡ (ʿīrīsī bērīsacīሁ tēlēwawēthu)
• arabiskaتبادلوا بعضهم البعض (tbạdlwạ bʿḍhm ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনক শ্বেয়াপ কৰক (ijanē sijanaka śbēẏāpa karaka)
• aymaraMaynit maynikam mayjt’ayasipxam
• azerbajdzjanskaBir-birinizi dəyişdirin (Bir-birinizi dəyişdirin)
• belarusiskaМяняйце адзін аднаго (Mânâjce adzín adnago)
• bulgariskaРазменете един друг (Razmenete edin drug)
• bhojpuriएक दूसरा के अदला-बदली करीं (ēka dūsarā kē adalā-badalī karīṁ)
• bambaraAw ka ɲɔgɔn falen-falen
• bengaliএকে অপরকে অদলবদল করুন (ēkē aparakē adalabadala karuna)
• bosniskaZamijenite jedno drugo
• katalanskaCanviar-se mútuament (Canviar-se mútuament)
• cebuanoPagbayloay sa usag usa
• centralkurdiskaیەکتر بگۆڕنەوە (y̰ەḵtr bgۆڕnەwە)
• korsikanskaScambià unu à l'altru (Scambià unu à l'altru)
• tjeckiskaVyměňte se (Vyměňte se)
• walesiskaCyfnewidiwch eich gilydd
• danskaByt hinanden
• tyskaTauscht euch aus
• dogriएक दूसरे की अदला-बदली (ēka dūsarē kī adalā-badalī)
• divehiއެކަކު އަނެކަކު ބަދަލުކޮށްލާށެވެ (‘ekaku ‘anekaku badalukošlāševe)
• eweMiɖɔli mia nɔewo
• grekiskaΑνταλλάξτε ο ένας τον άλλον (Antalláxte o énas ton állon)
• engelskaSwap each other
• esperantoInterŝanĝu unu la alian (Interŝanĝu unu la alian)
• spanskaintercambiar entre sí (intercambiar entre sí)
• estniskaVahetage üksteist (Vahetage üksteist)
• baskiskaElkar trukatu
• persiskaیکدیگر را عوض کنید (y̰ḵdy̰gr rạ ʿwḍ ḵny̰d)
• finskaVaihda toisiaan
• filippinskaMagpalit sa isa't isa
• franskaÉchangez les uns les autres (Échangez les uns les autres)
• västfrisiskaRuilje elkoar
• iriskaBabhtáil a chéile (Babhtáil a chéile)
• skotsk gaeliskaDèan iomlaid air a chèile (Dèan iomlaid air a chèile)
• galiciskaIntercambia uns aos outros
• guaraníPeintercambia ojuehe
• konkaniएकामेकांक अदलाबदल करप (ēkāmēkāṅka adalābadala karapa)
• gujaratiએકબીજાની અદલાબદલી કરો (ēkabījānī adalābadalī karō)
• hausaMusanya juna
• hawaiiskaHoʻololi kekahi i kekahi
• hebreiskaמחליפים אחד את השני (mẖlypym ʼẖd ʼţ hşny)
• hindiएक दूसरे की अदला-बदली करें (ēka dūsarē kī adalā-badalī karēṁ)
• hmongspråkSib pauv ib leeg
• kroatiskaZamijenite jedno drugo
• haitiskaBoukante youn ak lòt (Boukante youn ak lòt)
• ungerskaCseréljék egymást (Cseréljék egymást)
• armeniskaՓոխանակեք միմյանց (Pʻoxanakekʻ mimyancʻ)
• indonesiskaSaling bertukar
• igboGbanwee ibe gị (Gbanwee ibe gị)
• ilokoAgsinnukat ti tunggal maysa
• isländskaSkiptu hvort öðru (Skiptu hvort öðru)
• italienskaScambiatevi
• japanska互いに交換する (hùini jiāo huànsuru)
• javanesiskaSaling tukaran
• georgiskaგაცვალეთ ერთმანეთი (gatsvalet ertmaneti)
• kazakiskaБір-бірін ауыстырыңыз (Bír-bírín auystyryңyz)
• kambodjanskaប្តូរគ្នាទៅវិញទៅមក
• kannadaಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (paraspara vinimaya māḍikoḷḷi)
• koreanska서로 교환 (seolo gyohwan)
• krioSwap unasɛf
• kurdiskaLi hev biguherînin (Li hev biguherînin)
• kirgiziskaБири-бирин алмаштыргыла (Biri-birin almaštyrgyla)
• latinPERMUTO inter se
• luxemburgiskaTauscht géigesäiteg (Tauscht géigesäiteg)
• lugandaMuwanyisiganya buli omu
• lingalaBosala échange moko na mosusu (Bosala échange moko na mosusu)
• laotiskaແລກປ່ຽນກັນ
• litauiskaSukeiskite vienas kitą (Sukeiskite vienas kitą)
• lushaiIn inthlak tawn tawn rawh
• lettiskaApmainiet viens otru
• maithiliएक दोसरा के अदला-बदली करू (ēka dōsarā kē adalā-badalī karū)
• malagassiskaMifanakaloza
• maoriWhakawhiti tetahi ki tetahi
• makedonskaЗаменете се едни со други (Zamenete se edni so drugi)
• malayalamപരസ്പരം മാറ്റുക (parasparaṁ māṟṟuka)
• mongoliskaБие биенээ солих (Bie bienéé solih)
• marathiएकमेकांची अदलाबदल करा (ēkamēkān̄cī adalābadala karā)
• malajiskaBertukar antara satu sama lain
• maltesiskaIbdel lil xulxin
• burmesiskaအချင်းချင်းလဲလှယ်ပါ။ (aahkyinnhkyinnlelllhaalpar.)
• nepalesiskaएकअर्कालाई साटासाट गर्नुहोस् (ēka'arkālā'ī sāṭāsāṭa garnuhōs)
• nederländskaWissel elkaar af
• norskaBytt hverandre
• nordsothoSwap e mong le e mong
• nyanjaKusinthana wina ndi mzake
• oromoWal jijjiirraa
• oriyaପରସ୍ପରକୁ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ | (parasparaku adaḷabadaḷa karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ (ika dūjē nū badalō)
• polskaZamień się (Zamień się)
• afghanskaیو بل بدل کړئ (y̰w bl bdl ḵړỷ)
• portugisiskaTroque um pelo outro
• quechuaHukkuna hukkunawan cambianakuychik
• rumänskaSchimbați unul pe altul (Schimbați unul pe altul)
• ryskaПоменять друг друга (Pomenâtʹ drug druga)
• kinjarwandaMuzungurane
• sanskritपरस्परं स्वैपं कुर्वन्तु (parasparaṁ svaipaṁ kurvantu)
• sindhiهڪ ٻئي کي مٽايو (hڪ ٻỷy ḵy mٽạyw)
• singalesiskaඑකිනෙකා මාරු කරන්න
• slovakiskaVymieňajte sa navzájom (Vymieňajte sa navzájom)
• slovenskaZamenjajte drug drugega
• samoanskaFetufa'i le tasi i le isi
• shonaKuchinjana
• somaliskaIs-dhaafsada
• albanskaNdërroni njëri-tjetrin (Ndërroni njëri-tjetrin)
• serbiskaЗамените једно друго (Zamenite ǰedno drugo)
• sydsothoFapanyetsanang
• sundanesiskaSilih gentos
• swahiliBadiliana
• tamilஒருவருக்கொருவர் மாற்றிக் கொள்ளுங்கள் (oruvarukkoruvar māṟṟik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఒకరినొకరు మార్చుకోండి (okarinokaru mārcukōṇḍi)
• tadzjikiskaЯкдигарро иваз кунед (Âkdigarro ivaz kuned)
• thailändskaสลับกัน (s̄lạb kạn)
• tigrinjaነንሕድሕድኩም ተለዋወጡ (ነnīhhīdīhhīdīkuም tēlēwawēthu)
• turkmeniskaBiri-biriňizi çalyşyň (Biri-biriňizi çalyşyň)
• filippinskaMagpalit sa isa't isa
• turkiskaBirbirinizi değiştirin (Birbirinizi değiştirin)
• tsongaCincanani un’wana na un’wana
• tatariskaБер-берегезне алыштырыгыз (Ber-beregezne alyštyrygyz)
• uiguriskaبىر-بىرىڭىزنى ئالماشتۇرۇڭ (by̱r-by̱ry̱ṉgy̱zny̱ ỷạlmạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaПоміняти один одного (Pomínâti odin odnogo)
• urduایک دوسرے کو تبدیل کریں۔ (ạy̰ḵ dwsrے ḵw tbdy̰l ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBir-biringizni almashtiring
• vietnamesiskaĐổi chỗ cho nhau (Đổi chỗ cho nhau)
• xhosaTshintshanani
• jiddischויסבייַטן יעדער אנדערער (wysbyyatn yʻdʻr ʼndʻrʻr)
• yorubaYipada kọọkan miiran (Yipada kọọkan miiran)
• kinesiska互相交换 (hù xiāng jiāo huàn)
• zuluNishintshane

Fler ord