Byta skepnad

Vad betyder Byta skepnad?

Exempel på användning av Byta skepnad

• ÖP har i ett par dagar berät tat örn att busstorget är på väg att byta skepnad, Källa: Östersundsposten (2017-06-15).
• • Chansen att få leva ut sin fantasi och kunna byta skepnad var vad som lockade, Källa: Smålandsposten (2015-11-26).
• "Jag kommer nog inte att byta skepnad utan ska lägga bra, för nuftiga förslag, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-18).
• Byta skepnad, växa och anpassas till olika förut sättningar. - Jag vill mycket, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-19).
• Ser man sig omkring håller genuina gamla byar på att totalt byta skepnad när, Källa: Avesta tidning (2020-03-09).
• kommer att byta skepnad. En halvtimme tog dom stolssynen., Källa: Östersundsposten (2020-04-03).
• . - Johan är en ”transfor mer” som kan byta skepnad från ytterback, central, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-25).
• I hans verkstad kan en gammal järn spik byta skepnad och förvandlas till en, Källa: Avesta tidning (2021-12-27).
• skepnad. -1 Stockholm ser man inte himlen., Källa: Barometern (2014-06-10).
• med sam arbetspartnem Kringlan Svensson och handlar örn människor som kan byta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-29).
• skepnad till djur., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-30).
• Då ska familjemannen byta skepnad och bli ett lejon när han kommer ut på fotbollsplanen, Källa: Smålandsposten (2016-08-13).
• Andra blom mor kan byta skepnad och bli vackra på ett nytt sätt. - Scabiosa, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-08).
• LYCKSELE Ett antal gråa kabel skåp i Lycksele kommer inom kort att byta skepnad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-28).
• svarta och alla inventarier går att flytta runt, så det är lätt för rummet att byta, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-27).
• Vi har sett pro grammet växa och byta skepnad varje år, från fokus på SM-tävlingar, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-07).
• Bussarna skulle bort och torget byta skepnad helt och hållet., Källa: Östersundsposten (2020-04-03).
• Nu ska huset fortsätta sin historiska resa och återigen byta skepnad. - Jag, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-12).

Översättningar av Byta skepnad

• afrikaansVerander gedaante
• akanSesa wo honam ani hwɛbea
• amhariskaመልክን ቀይር (mēልkīnī qēyīrī)
• arabiskaتغيير المظهر (tgẖyyr ạlmẓhr)
• assamesiskaৰূপ সলনি কৰক (raūpa salani karaka)
• aymaraMayjt’ayaña isi (Mayjt’ayaña isi)
• azerbajdzjanskaQiyamət dəyişdirin (Qiyamət dəyişdirin)
• belarusiskaЗмяніць аблічча (Zmânícʹ ablíčča)
• bulgariskaСмени маската (Smeni maskata)
• bhojpuriभेस बदले के बा (bhēsa badalē kē bā)
• bambaraYɛlɛma don i ɲɛda cogoya la
• bengaliছদ্মবেশ পরিবর্তন করুন (chadmabēśa paribartana karuna)
• bosniskaPromijeni masku
• katalanskaCanvia la disfressa
• cebuanoUsba ang dagway
• centralkurdiskaگۆڕینی جل و بەرگ (gۆڕy̰ny̰ jl w bەrg)
• korsikanskaCambia a forma
• tjeckiskaZměnit masku (Změnit masku)
• walesiskaNewidiwch wedd
• danskaSkift skikkelse
• tyskaGewand ändern (Gewand ändern)
• dogriभेस बदलो (bhēsa badalō)
• divehiހެދުން ބަދަލުކުރުން (hedun badalukurun)
• eweTrɔ wò awudodo (Trɔ wò awudodo)
• grekiskaΆλλαξε μάσκα (Állaxe máska)
• engelskaChange guise
• esperantoŜanĝi alivestiĝon (Ŝanĝi alivestiĝon)
• spanskacambiar de apariencia
• estniskaMuuda näokuju (Muuda näokuju)
• baskiskaAldatu itxura
• persiskaتغییر چهره (tgẖy̰y̰r cẖhrh)
• finskaVaihda pukua
• filippinskaBaguhin ang mukha
• franskaChanger d'apparence
• västfrisiskaSkiednis feroarje
• iriskaAthraigh guise
• skotsk gaeliskaAtharraich cruth
• galiciskaCambia de disfrace
• guaraníOmoambue disfraz
• konkaniवेश बदलप (vēśa badalapa)
• gujaratiવેશ બદલો (vēśa badalō)
• hausaCanza salo
• hawaiiskaE hoʻololi i ke ʻano
• hebreiskaשנה לבוש (şnh lbwş)
• hindiवेश बदलें (vēśa badalēṁ)
• hmongspråkHloov daim ntawv qhia
• kroatiskaPromijeni masku
• haitiskaChanje laparans
• ungerskaCserélj álcát (Cserélj álcát)
• armeniskaՓոխել կերպարանքը (Pʻoxel kerparankʻə)
• indonesiskaUbah kedok
• igboGbanwee uwe
• ilokoBaliwan ti langa
• isländskaSkiptu um búning (Skiptu um búning)
• italienskaCambia veste
• japanska装いを変える (zhuāngiwo biàneru)
• javanesiskaGanti kedok
• georgiskaშეცვალე ნიღაბი (shetsvale nighabi)
• kazakiskaКескінді өзгерту (Keskíndí өzgertu)
• kambodjanskaផ្លាស់ប្តូរក្លែងបន្លំ
• kannadaವೇಷ ಬದಲಿಸಿ (vēṣa badalisi)
• koreanska변신 (byeonsin)
• krioChenj di we aw yu de mek yu klos
• kurdiskaGuhertina rûkê (Guhertina rûkê)
• kirgiziskaБетти өзгөртүү (Betti өzgөrtүү)
• latinMutare speciem
• luxemburgiskaÄnneren Gestalt (Änneren Gestalt)
• lugandaKyusa ekyenya
• lingalaBobongola guise
• laotiskaການ​ປ່ຽນ​ແປງ​
• litauiskaKeisti kaukę (Keisti kaukę)
• lushaiGuise thlak rawh
• lettiskaMainiet masku
• maithiliभेष बदलें (bhēṣa badalēṁ)
• malagassiskaMiova endrika
• maoriHurihia te ahua
• makedonskaПроменете го маската (Promenete go maskata)
• malayalamവേഷം മാറ്റുക (vēṣaṁ māṟṟuka)
• mongoliskaХувцсаа солих (Huvcsaa solih)
• marathiवेष बदला (vēṣa badalā)
• malajiskaTukar samaran
• maltesiskaBidla l-iskuża (Bidla l-iskuża)
• burmesiskaအသွင်ပြောင်းပါ။ (aaswinpyaunggpar.)
• nepalesiskaलुक बदल्नुहोस् (luka badalnuhōs)
• nederländskaVerander gedaante
• norskaBytt drakt
• nordsothoFetola guise
• nyanjaSinthani mawonekedwe
• oromoFakkeessaa jijjiiri
• oriyaଗାଇଜ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | (gā'ij paribarttana karantu |)
• punjabiਭੇਸ ਬਦਲੋ (bhēsa badalō)
• polskaZmień przebranie (Zmień przebranie)
• afghanskaبڼه بدله کړه (bڼh bdlh ḵړh)
• portugisiskaAlterar disfarce
• quechuaDisfrazta tikray
• rumänskaSchimbați înfățișarea (Schimbați înfățișarea)
• ryskaИзменить облик (Izmenitʹ oblik)
• kinjarwandaHindura
• sanskritवेषं परिवर्तयतु (vēṣaṁ parivartayatu)
• sindhiروپ بدلائڻ (rwp bdlạỷڻ)
• singalesiskaවේශය වෙනස් කරන්න (වේශය වෙනස් කරන්න)
• slovakiskaZmeniť masku (Zmeniť masku)
• slovenskaSpremeni preobleko
• samoanskaSuia foliga
• shonaChinja chimiro
• somaliskaBeddel muuqaalka
• albanskaNdrysho maskën (Ndrysho maskën)
• serbiskaПромените маску (Promenite masku)
• sydsothoFetola ponahalo
• sundanesiskaGanti samaran
• swahiliBadilisha mwonekano
• tamilவேஷத்தை மாற்று (vēṣattai māṟṟu)
• teluguవేషం మార్చుకోండి (vēṣaṁ mārcukōṇḍi)
• tadzjikiskaТағйир додани либос (Taġjir dodani libos)
• thailändskaเปลี่ยนหน้ากาก (pelī̀yn h̄n̂ākāk)
• tigrinjaመልክዕ ምቕያር (mēልkīʾī ምqhīyarī)
• turkmeniskaGörkezmäni üýtgediň (Görkezmäni üýtgediň)
• filippinskaBaguhin ang mukha
• turkiskaKılık değiştir (Kılık değiştir)
• tsongaCinca xivumbeko xa xivumbeko
• tatariskaGuзгәртү (Guzgərtү)
• uiguriskaقىياپەتنى ئۆزگەرتىش (qy̱yạpەtny̱ ỷۆzgەrty̱sẖ)
• ukrainskaЗмінити вигляд (Zmíniti viglâd)
• urduبھیس بدلو (bھy̰s bdlw)
• uzbekiskaKo'rinishni o'zgartirish
• vietnamesiskaThay đổi chiêu bài (Thay đổi chiêu bài)
• xhosaGuqula imbonakalo
• jiddischטוישן גייז (twyşn gyyz)
• yorubaYi irisi
• kinesiska换装 (huàn zhuāng)
• zuluShintsha ukubukeka

Fler ord