Bysättningshäkte

Vad betyder Bysättningshäkte?

Exempel på användning av Bysättningshäkte

• Hivarje 100 R:dr stuld kominer hädan efter att motsivara en månads bysättningshäkte, Källa: Norrköpings tidningar (1847-03-13).
• begagna fjorton dagars anstånd att anskaffa penningar innan ban kan inmanas i bysättningshäkte, Källa: Aftonbladet (1840-09-09).
• ålagd; dock må ej gäldenär, sedan förordningen trädt i kraft, qvar hållas i bysättningshäkte, Källa: Dagens nyheter (1868-05-30).
• gjort, " dels ock att om "gäldenär wid början af konkurs, befin "ner sig i bysättningshäkte, Källa: Barometern (1845-08-20).
• dä han ej kun de infria stuldscdeln till Doffel, blef nödsakad att träda i bysättningshäkte, Källa: Norrköpings tidningar (1843-11-01).
• tas i annan ordning, än nu sagd är, eller häl las längre tid än sex weckor i bysättningshäkte, Källa: Norrbottens kuriren (1868-06-18).
• än tre år Hvarje 100 rdrs skuld kommer hädanefter att motsvara en må nads bysättningshäkte, Källa: Aftonbladet (1847-03-09).
• borgenär att njuta ersättning för hvad lian till Gäldenärs underhållande i bysättningshäkte, Källa: Aftonbladet (1834-04-10).
• bindelser, och i afton blir ni arresterad och förd till bysättningshäkte t., Källa: Norrköpings tidningar (1847-01-30).
• Må du gerna an tingen i bysättningshäkte eller genom ett allmänt förakt bära, Källa: Norrköpings tidningar (1847-12-08).
• Aschan att tänka pä, det han befann sig utanföre och Berzelius inne i stadens bysättningshäkte, Källa: Norrbottens kuriren (1892-05-27).
• man, som genom k. befallningshafvandes utslag för skuld blifvit dömd till bysättningshäkte, Källa: Barometern (1903-08-17).
• anfördes befordrades till verkställighet så att Almroth inmanades i rege mentets bysättningshäkte, Källa: Aftonbladet (1853-07-06).
• . — Grosshandlaren Johns har blifivit förklarad styldig att ä bysättningshäkte, Källa: Norrköpings tidningar (1858-02-20).
• jiopnianlorget i hnsct N':o 2, twä trappor iipp, hade sörlidne Måndag bliswit inmanad i bysättningshäkte, Källa: Barometern (1861-04-24).
• äret äter frigif na. och ingen war hwarken wid ärets bör jan eller deh flut i bysättningshäkte, Källa: Kristianstadsbladet (1876-04-15).
• under beskyllning att han hyste oppsåt alt mörda henne Slutligen dog han i bysättningshäkte, Källa: Aftonbladet (1838-10-30).

Översättningar av Bysättningshäkte

• afrikaansNedersetting aanhoudingsentrum
• akanSettlement detention beae a wɔde nkurɔfo gu
• amhariskaየሰፈራ ማቆያ ማዕከል (yēsēፈra maqoya maʾīkēል)
• arabiskaمركز احتجاز المستوطنات (mrkz ạḥtjạz ạlmstwṭnạt)
• assamesiskaবসতি স্থাপন ডিটেনচন চেণ্টাৰ (basati sthāpana ḍiṭēnacana cēṇṭāra)
• aymaraAsentamiento detención ukana utapa (Asentamiento detención ukana utapa)
• azerbajdzjanskaQəsəbə təcridxanası
• belarusiskaІЧУ-пасяленне (ÍČU-pasâlenne)
• bulgariskaЦентър за задържане (Centʺr za zadʺržane)
• bhojpuriबस्ती के हिरासत केंद्र के बा (bastī kē hirāsata kēndra kē bā)
• bambaraSigidaw ka mɔgɔ minɛyɔrɔ
• bengaliসেটেলমেন্ট ডিটেনশন সেন্টার (sēṭēlamēnṭa ḍiṭēnaśana sēnṭāra)
• bosniskaPritvorski centar naselja
• katalanskaCentre de detenció de l'assentament (Centre de detenció de l'assentament)
• cebuanoSettlement detention center
• centralkurdiskaناوەندی دەستبەسەرکردنی نیشتەجێبوون (nạwەndy̰ dەstbەsەrḵrdny̰ ny̰sẖtەjێbwwn)
• korsikanskaCentru di detenzione di u stabilimentu
• tjeckiskaOsidlovací záchytné středisko (Osidlovací záchytné středisko)
• walesiskaCanolfan gadw setliad
• danskaBosættelses arresthus
• tyskaSiedlungsgefängnis (Siedlungsgefängnis)
• dogriबस्ती हिरासत केंद्र (bastī hirāsata kēndra)
• divehiސެޓްލްމަންޓް ޑިޓެންޝަން ސެންޓަރެވެ (seṭlmanṭ ḍiṭenšan senṭareve)
• eweAmewo ƒe nɔƒewo ƒe gaxɔ me
• grekiskaΚέντρο κράτησης οικισμού (Kéntro krátēsēs oikismoú)
• engelskaSettlement detention center
• esperantoDetencentro de setlejo
• spanskaCentro de detención de asentamiento (Centro de detención de asentamiento)
• estniskaAsula arestimaja
• baskiskaLikidazio atxilotze zentroa
• persiskaبازداشتگاه اسکان (bạzdạsẖtgạh ạsḵạn)
• finskaSiirtokunnan pidätyskeskus (Siirtokunnan pidätyskeskus)
• filippinskaSettlement detention center
• franskaCentre de détention de la colonie (Centre de détention de la colonie)
• västfrisiskaDelsetting detinsje sintrum
• iriskaIonad coinneála lonnaíochta (Ionad coinneála lonnaíochta)
• skotsk gaeliskaIonad gleidhidh tuineachaidh
• galiciskaCentro de detención do asentamento (Centro de detención do asentamento)
• guaraníCentro de detención asentamiento rehegua (Centro de detención asentamiento rehegua)
• konkaniवसणुकेचें ताब्यांत घेवपाचें केंद्र (vasaṇukēcēṁ tābyānta ghēvapācēṁ kēndra)
• gujaratiસમાધાન અટકાયત કેન્દ્ર (samādhāna aṭakāyata kēndra)
• hausaCibiyar tsare mutane
• hawaiiskaKeena hoʻopaʻa hoʻoponopono
• hebreiskaבית מעצר בהתנחלות (byţ mʻẕr bhţnẖlwţ)
• hindiसेटलमेंट डिटेंशन सेंटर (sēṭalamēṇṭa ḍiṭēnśana sēṇṭara)
• hmongspråkKev daws teeb meem detention center
• kroatiskaCentar za pritvor naselja
• haitiskaSant detansyon Règleman (Sant detansyon Règleman)
• ungerskaTelepülési fogolytábor (Települési fogolytábor)
• armeniskaԲնակավայրի կալանավայր (Bnakavayri kalanavayr)
• indonesiskaPusat penahanan pemukiman
• igboOgige eji eji ebi ebi
• ilokoSentro ti detention ti panagnaed
• isländskaLandnámsfangelsi (Landnámsfangelsi)
• italienskaCentro di detenzione degli insediamenti
• japanska和解拘置所 (hé jiě jū zhì suǒ)
• javanesiskaPusat tahanan pemukiman
• georgiskaდასახლების დაკავების ცენტრი (dasakhlebis dakʼavebis tsentʼri)
• kazakiskaҚоныстану изоляторы (Kˌonystanu izolâtory)
• kambodjanskaមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងដោះស្រាយ
• kannadaವಸಾಹತು ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರ (vasāhatu bandhana kēndra)
• koreanska정착촌 구치소 (jeongchagchon guchiso)
• krioSɛtulmɛnt ditɛnshɔn sɛnta
• kurdiskaNavenda binçavkirinê ya rûniştinê (Navenda binçavkirinê ya rûniştinê)
• kirgiziskaСИЗО (SIZO)
• latinIncoluimus centrum detencionis
• luxemburgiskaSiidlung Haftzentrum
• lugandaEkifo ekikuumirwamu abantu mu kusenga
• lingalaEsika ya bokangami ya bofandisi
• laotiskaສູນກັກຂັງແກ້ໄຂ
• litauiskaGyvenvietės sulaikymo centras (Gyvenvietės sulaikymo centras)
• lushaiSettlement-a dahna hmun a ni
• lettiskaApmetnes aizturēšanas centrs (Apmetnes aizturēšanas centrs)
• maithiliबस्ती हिरासत केन्द्र (bastī hirāsata kēndra)
• malagassiskaFoiben'ny fitazonana
• maoriTe whare mauhere whakataunga
• makedonskaПритворен центар за населување (Pritvoren centar za naseluvan̂e)
• malayalamസെറ്റിൽമെന്റ് തടങ്കൽ കേന്ദ്രം (seṟṟiൽmenṟ taṭaṅkaൽ kēndraṁ)
• mongoliskaСуурин саатуулах төв (Suurin saatuulah tөv)
• marathiसेटलमेंट डिटेन्शन सेंटर (sēṭalamēṇṭa ḍiṭēnśana sēṇṭara)
• malajiskaPusat tahanan penempatan
• maltesiskaĊentru ta' detenzjoni ta' settlement (Ċentru ta' detenzjoni ta' settlement)
• burmesiskaအခြေချထိန်းသိမ်းရေးစခန်း (aahkyayhkyahteinsaimrayyhcahkaann)
• nepalesiskaबस्ती हिरासत केन्द्र (bastī hirāsata kēndra)
• nederländskaNederzetting detentiecentrum
• norskaBosettingsfengsel
• nordsothoSetsi sa go golegwa sa bodulo
• nyanjaSettlement detention center
• oromoGiddugala tursiisaa qubsumaa
• oriyaବସ୍ତିବାସିନ୍ଦା (bastibāsindā)
• punjabiਬੰਦੋਬਸਤ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰ (badōbasata nazarabadī kēndara)
• polskaOsadniczy ośrodek detencyjny (Osadniczy ośrodek detencyjny)
• afghanskaد تصفیې توقیف مرکز (d tṣfy̰ې twqy̰f mrḵz)
• portugisiskaCentro de detenção de assentamentos (Centro de detenção de assentamentos)
• quechuaAsentamiento detención centro nisqa (Asentamiento detención centro nisqa)
• rumänskaCentrul de detenție al așezării (Centrul de detenție al așezării)
• ryskaПоселок-изолятор (Poselok-izolâtor)
• kinjarwandaGereza yo guturamo
• sanskritबस्ती निरोध केन्द्र (bastī nirōdha kēndra)
• sindhiآبادي جي حراستي مرڪز (ậbạdy jy ḥrạsty mrڪz)
• singalesiskaජනාවාස රැඳවුම් මධ්යස්ථානය
• slovakiskaOsídľovacie záchytné centrum (Osídľovacie záchytné centrum)
• slovenskaCenter za pridržanje naselja (Center za pridržanje naselja)
• samoanskaFale puipui
• shonaSettlement detention centre
• somaliskaXarunta lagu hayo ee dejinta
• albanskaQendra e ndalimit të vendbanimit (Qendra e ndalimit të vendbanimit)
• serbiskaПритворски центар насеља (Pritvorski centar nasel̂a)
• sydsothoSettlement detention center
• sundanesiskaPusat tahanan pamukiman
• swahiliKituo cha kizuizini cha makazi
• tamilகுடியேற்ற தடுப்பு மையம் (kuṭiyēṟṟa taṭuppu maiyam)
• teluguసెటిల్మెంట్ డిటెన్షన్ సెంటర్ (seṭilmeṇṭ ḍiṭenṣan seṇṭar)
• tadzjikiskaБоздоштгоҳи сукунат (Bozdoštgoҳi sukunat)
• thailändskaศูนย์กักกันการตั้งถิ่นฐาน (ṣ̄ūny̒ kạkkạn kār tậng t̄hìnṭ̄hān)
• tigrinjaመዳጎኒ ሰፈራ (mēdagoni sēፈra)
• turkmeniskaOturylyşyk merkezi (Oturylyşyk merkezi)
• filippinskaSettlement detention center
• turkiskaYerleşim gözaltı merkezi (Yerleşim gözaltı merkezi)
• tsongaSenthara ya vuhlayiselo bya vutshamo
• tatariskaБистә изоляторы (Bistə izolâtory)
• uiguriskaراسچوت قىلىش مەركىزى (rạscẖwt qy̱ly̱sẖ mەrky̱zy̱)
• ukrainskaПоселення ізолятора тимчасового тримання (Poselennâ ízolâtora timčasovogo trimannâ)
• urduسیٹلمنٹ حراستی مرکز (sy̰ٹlmnٹ ḥrạsty̰ mrḵz)
• uzbekiskaQamoqqa olish markazi
• vietnamesiskaTrung tâm giam giữ định cư (Trung tâm giam giữ định cư)
• xhosaIziko lokuvalelwa
• jiddischסעטאַלמאַנט פאַרהאַלטונג צענטער (sʻtʼalmʼant pʼarhʼaltwng ẕʻntʻr)
• yorubaIbugbe atimọle (Ibugbe atimọle)
• kinesiska安置看守所 (ān zhì kàn shǒu suǒ)
• zuluIsikhungo sokugcinwa kwezindlu

Vad rimmar på Bysättningshäkte?

Fler ord