Bystan
Synonymer till Bystan
Vad betyder Bystan?
Bystan är ett gammaldags och vardagligt ord som används för att beskriva landsbygden eller landsorten. Det refererar till en mindre, ofta lantlig plats, bortom storstadsområden och större samhällen.
Bystan kan användas för att hänvisa till ett område som är långt ifrån stadens liv och rörelse, där livet är mer stillsamt och kanske enklare. Det kan ibland ha en ton av att beskriva ett mer traditionellt eller avlägset område, som vischan, bushen, eller obygden. Ordet kan också användas för att kontrastera mot den urbana miljön, där människor från landsbygden eller mindre orter ofta ses som annorlunda jämfört med de som bor i storstäder.
Bystan kan användas för att hänvisa till ett område som är långt ifrån stadens liv och rörelse, där livet är mer stillsamt och kanske enklare. Det kan ibland ha en ton av att beskriva ett mer traditionellt eller avlägset område, som vischan, bushen, eller obygden. Ordet kan också användas för att kontrastera mot den urbana miljön, där människor från landsbygden eller mindre orter ofta ses som annorlunda jämfört med de som bor i storstäder.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Bystan
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | – | bystan | – | – |
| Genitiv | – | bystans | – | – |
Exempel på användning av Bystan
- elvaårig backfisch som springer runt och löser mordgåtor ute på den engelska bystan, Källa: Smålandsposten (2015-04-08).
- Kitty inte alls är en historia om passivitet innebär inte att forskning om bystan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-11).
- Det var ovanligt att komma ”ut på bystan” , som vi sa., Källa: Avesta tidning (2014-06-11).
- Tre Kronor spelade inte ofta ”på bystan” vid den tiden, så även örn det bara, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-18).
- ”assmilera” judarna i samhället genom att förpassa dem från städerna ut på bystan, Källa: Smålandsposten (2020-03-20).
- assmilera” judarna i sam hället genom att förpassa dem från städerna ut på bystan, Källa: Barometern (2020-03-23).
- Att ge sig ut på bystan och hitta resterna efter en annan tid, se nerlagda stationer, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-12).
- Här ute på bystan finns ett komplett gym, 15 spinning-, Källa: Barometern (2013-04-26).
- bystan när det våras., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-10).
- extraordinära man hittar här är lite strypsex, inte så vanligt kanske ute på engelska bystan, Källa: Smålandsposten (2014-10-14).
- årig backfisch som springer runt och löser mordgåtor ute på den eng elska bystan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-07).
- elvaårig backfisch som springer runt och löser mordgåtor ute på den engel ska bystan, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-11).
- elvaårig backfischsom springer runt och löser mordgåtir ute på den engel ska bystan, Källa: Barometern (2015-04-11).
- August Jansson, Källviken, 2 kr.; Carl Brodin, Gustafsbo, 1 kr.; Klas Löfström, Bystan, Källa: Upsala nya tidning (1904-10-26).
- Till instruktör utsågs sko makaren Arvid Löfström i Bystan., Källa: Upsala nya tidning (1905-02-11).
- Andersson, Fälandbo, Arvid Löf ström, Bystan, And., Källa: Upsala nya tidning (1901-10-09).
- Settergren i Bystan begifvit sig för att afyttra diverse landtmannaprodukter, Källa: Upsala nya tidning (1902-12-03).
- Prislistan hade följande utseende: Klass lil: Arvid Löfström, Bystan, 76 p., Källa: Upsala nya tidning (1906-10-12).
Översättningar av Bystan
- afrikaansBorsbeeld
- akanƆbaa koko
- amhariskaደረት (darat)
- arabiskaإفلاس (ạ̹flạs)
- assamesiskaবুকু (buku)
- aymaraPachacha
- azerbajdzjanskaBüst (Büst)
- belarusiskaБюст (Bûst)
- bulgariskaБюст (Bûst)
- bhojpuriतूर दिहल (tūra dihala)
- bambaraKa halaki
- bengaliবক্ষ (bakṣa)
- bosniskaPoprsje
- katalanskaBust
- cebuanoBust
- centralkurdiskaپەیکەر (pĥy̰ḵĥr)
- korsikanskaBustu
- tjeckiskapoprsí (poprsí)
- walesiskaPenddelw
- danskaBuste
- tyskaBüste (Büste)
- dogriछाती (chātī)
- divehiބަސްޓް (basṭ)
- eweAkᴐta
- grekiskaΠροτομή (Protomḗ)
- engelskaBust
- esperantoBusto
- spanskaBusto
- estniskaRind
- baskiskaBustoa
- persiskaنیم تنه (ny̰m tnh)
- finskaRintakuva
- filippinskaBust
- franskaBousiller
- västfrisiskaBust
- iriskaBusta
- skotsk gaeliskaBusta
- galiciskaBusto
- guaraníPyti'a
- konkaniहड्डें (haḍḍēṁ)
- gujaratiબસ્ટ (basṭa)
- hausaTsatsa
- hawaiiskaPuka
- hebreiskaחָזֶה (ẖázeh)
- hindiतोड़ देना (tōṛa dēnā)
- hmongspråkBust
- kroatiskaPoprsje
- haitiskaJarèt (Jarèt)
- ungerskaMellbőség (Mellbőség)
- armeniskaԿիսանդրին (Kisandrin)
- indonesiskaMenyergap
- igboBust
- ilokoSuso
- isländskaBrjóstmynd (Brjóstmynd)
- italienskaRompersi
- japanskaバスト (basuto)
- javanesiskadhadha
- georgiskaბიუსტი (biustʼi)
- kazakiskaБюст (Bûst)
- kambodjanskaដើមទ្រូង
- kannadaಬಸ್ಟ್ (basṭ)
- koreanska흉상 (hyungsang)
- krioArɛst
- kurdiskaBust
- kirgiziskaБюст (Bûst)
- latinBust
- luxemburgiskaBust
- lugandaOkwabika
- lingalaNtolo
- laotiskaແຕກ
- litauiskaBiustas
- lushaiAwm
- lettiskaKrūtis (Krūtis)
- maithiliछाती (chātī)
- malagassiskaBust
- maoriPuta
- makedonskaБиста (Bista)
- malayalamബസ്റ്റ് (basṟṟ)
- mongoliskaцээж (cééž)
- marathiदिवाळे (divāḷē)
- malajiskaDada
- maltesiskaBust
- burmesiskaရင်ဘတ် (rainbhaat)
- nepalesiskaबस्ट (basṭa)
- nederländskaBorstbeeld
- norskaBryst
- nordsothoSefega
- nyanjaBust
- oromoCaccabsuu
- oriyaବଷ୍ଟ (baṣṭa)
- punjabiਬੁੱਤ (buta)
- polskaBiust
- afghanskaبسټ (bsṯ)
- portugisiskaBusto
- quechuaÑuñu (Ñuñu)
- rumänskaBust
- ryskaБюст (Bûst)
- kinjarwandaBust
- sanskritपूर्वार्धम् (pūrvārdham)
- sindhiڦاٽو (phạṭw)
- singalesiskaපපුව
- slovakiskapoprsia
- slovenskaDoprsi
- samoanskaBust
- shonaKuputika
- somaliskaDabo
- albanskaBusti
- serbiskaБиста (Bista)
- sydsothoBust
- sundanesiskaDadang
- swahiliBust
- tamilமார்பளவு (mārpaḷavu)
- teluguబస్ట్ (basṭ)
- tadzjikiskaнимпайкараи (nimpajkarai)
- thailändskaหน้าอก (h̄n̂āxk)
- tigrinjaደረት (darat)
- turkmeniskaBüst (Büst)
- filippinskaBust
- turkiskaBaskın yapmak
- tsongaKumiwa
- tatariskaБюст (Bûst)
- uiguriskaBust
- ukrainskaБюст (Bûst)
- urduٹوٹنا (ṭwṭnạ)
- uzbekiskaBüstü (Büstü)
- vietnamesiskaBật ra (Bật ra)
- xhosaBust
- jiddischבוסט (bwst)
- yorubaIgbamu
- kinesiska摔碎 (shuāi suì)
- zuluBust
Fler ord
Den här sidan har visats 318 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.