Fullkomligt tyst

Vad betyder Fullkomligt tyst?

Exempel på användning av Fullkomligt tyst

• nästan lika vac- | ker och ståtlig som Jack, fast mycket j äldre förstås, var fullkomligt, Källa: Avesta tidning (1901-10-11).
• Vagnen blev fullkomligt tyst. Inte en, Källa: Smålandsposten (2015-04-13).
• tyst tillbaka till Lundagård der hela corpsen upplöste sig Den 1 Maj afsjöngs, Källa: Aftonbladet (1831-05-17).
• personer såsom åskådare varit närvarande vid embarke 1 ingen men förhållit sig fullkomligt, Källa: Aftonbladet (1833-06-25).
• Det var fullkomligt tyst i huset; alla tjä narne hade gått till hvila, utom, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-17).
• hittills, stall wara hos otz med sin nåd och wälsignelse. " Straxt derefter war fullkomligt, Källa: Barometern (1850-06-19).
• Sedan har det varit fullkomligt tyst., Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-01).
• vid vindstilla så gärna låter höra sitt dofva mullrande förhöll sig tyst — fullkomligt, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-16).
• hvilket allt mer försvaga des; det afstannade slutligen helt och hållet och hiet fullkomligt, Källa: Kristianstadsbladet (1862-07-12).
• Välmöbleradt, fullkomligt tyst, bättre Ungkarls rum med ensam ingång önskas, Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-08).
• tyst oöh ötfyergifven Sjön låg orörlig däromkring stranden var öde och vid, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-23).
• förbannelse och ställde sig ännu en gång framför sin hustru, som fortfarande satt fullkomligt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-17).
• berättar, att fi endens ari i I leri Ilar förhållit sig fullkomligt tyst under, Källa: Kristianstadsbladet (1864-04-09).
• Det var fullkomligt tyst i rum met, man hörde endast stormens dystra tjut och, Källa: Kristianstadsbladet (1885-06-22).
• tyst samt att mihförständ äro , omöjliga., Källa: Norrbottens kuriren (1888-04-24).
• Då huset var fullkomligt tyst, steg jag upp från soffan och närmade mig fönstret, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-19).
• Det var fortfarande fullkomligt tyst i hu set., Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-18).
• glngo långsamt liksom mot hans vilja öfver hans läppar Det tolef plötsligt fullkomligt, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-19).
• Under tre eller fyra timmar var det fullkomligt tyst i rummet, och när Marion, Källa: Upsala nya tidning (1905-12-14).

Översättningar av Fullkomligt tyst

• afrikaansHeeltemal stil
• akanƐyɛ komm koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ጸጥታ (mulu bēmulu tsēthīta)
• arabiskaصامت تماما (ṣạmt tmạmạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ নিস্তব্ধ (sampūrṇa nistabdha)
• aymaraQ’al amukt’aña (Q’al amukt’aña)
• azerbajdzjanskaTamamilə səssiz
• belarusiskaАбсалютна бясшумны (Absalûtna bâsšumny)
• bulgariskaНапълно безшумен (Napʺlno bezšumen)
• bhojpuriपूरा तरह से चुप हो गइल बा (pūrā taraha sē cupa hō ga'ila bā)
• bambaraA makun pewu
• bengaliসম্পূর্ণ নীরব (sampūrṇa nīraba)
• bosniskaPotpuno tiho
• katalanskaCompletament silenciós (Completament silenciós)
• cebuanoBug-os nga hilom
• centralkurdiskaبە تەواوی بێدەنگ (bە tەwạwy̰ bێdەng)
• korsikanskaCompletamente silenziu
• tjeckiskaÚplně potichu (Úplně potichu)
• walesiskaHollol ddistaw
• danskaHelt stille
• tyskaVöllig still (Völlig still)
• dogriपूरी तरह चुप (pūrī taraha cupa)
• divehiމުޅިން ހިމޭން ވެއްޖެއެވެ (muḷin himēn ve‘je‘eve)
• eweZi ɖoɖoe keŋkeŋ
• grekiskaΕντελώς αθόρυβο (Entelṓs athórybo)
• engelskaCompletely silent
• esperantoTute silenta
• spanskaCompletamente silencioso
• estniskaTäiesti vaikne (Täiesti vaikne)
• baskiskaGuztiz isilik
• persiskaکاملا بی صدا (ḵạmlạ by̰ ṣdạ)
• finskaTäysin hiljaa (Täysin hiljaa)
• filippinskaGanap na tahimik
• franskaComplètement silencieux (Complètement silencieux)
• västfrisiskaHielendal stil
• iriskaGo hiomlán ciúin (Go hiomlán ciúin)
• skotsk gaeliskaGu tur sàmhach (Gu tur sàmhach)
• galiciskaCompletamente silencioso
• guaraníOkirirĩmbaite (Okirirĩmbaite)
• konkaniपुरायपणान मौन (purāyapaṇāna mauna)
• gujaratiસાવ મૌન (sāva mauna)
• hausaGaba daya shiru
• hawaiiskaHamau loa
• hebreiskaשקט לחלוטין (şqt lẖlwtyn)
• hindiपूरी तरह से चुप (pūrī taraha sē cupa)
• hmongspråkUa ntsiag to
• kroatiskaPotpuno tiho
• haitiskaKonplètman an silans (Konplètman an silans)
• ungerskaTeljesen néma (Teljesen néma)
• armeniskaԼրիվ լուռ (Lriv luṙ)
• indonesiskaBenar-benar diam
• igbogbachiri nkịtị kpamkpam (gbachiri nkịtị kpamkpam)
• ilokoNaan-anay a naulimek
• isländskaAlgjörlega hljóður (Algjörlega hljóður)
• italienskaCompletamente silenzioso
• japanska完全無音 (wán quán wú yīn)
• javanesiskaRampung meneng
• georgiskaსრულიად ჩუმად (sruliad chumad)
• kazakiskaТолық үнсіз (Tolykˌ үnsíz)
• kambodjanskaស្ងាត់ទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌನ (sampūrṇa mauna)
• koreanska완전 무소음 (wanjeon muso-eum)
• krioI nɔ tɔk natin kpatakpata
• kurdiskaBi tevahî bêdeng (Bi tevahî bêdeng)
• kirgiziskaТолугу менен унчукпай (Tolugu menen unčukpaj)
• latinOmnino silere
• luxemburgiskaGanz roueg
• lugandaOkusirika ddala
• lingalaSilencieux mobimba
• laotiskaງຽບໝົດ
• litauiskaVisiškai tyli (Visiškai tyli)
• lushaiNgawi rengin a awm
• lettiskaPilnīgi kluss (Pilnīgi kluss)
• maithiliएकदम मौन (ēkadama mauna)
• malagassiskaMangina tanteraka
• maoriTino wahangu
• makedonskaЦелосно тивко (Celosno tivko)
• malayalamപൂർണ്ണ നിശബ്ദത (pūർṇṇa niśabdata)
• mongoliskaБүрэн чимээгүй (Bүrén čiméégүj)
• marathiपूर्णपणे शांत (pūrṇapaṇē śānta)
• malajiskaSenyap sepenuhnya
• maltesiskaKompletament siekta
• burmesiskaလုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသည်။ (lonewatatesatenaysai.)
• nepalesiskaपूरै मौन (pūrai mauna)
• nederländskaVolledig stil
• norskaHelt stille
• nordsothoE homotše ka mo go feletšego (E homotše ka mo go feletšego)
• nyanjaChete kwathunthu
• oromoGuutumaan guututti callisee
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବ | (sampūrṇṇa nīraba |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁੱਪ (pūrī tar'hāṁ cupa)
• polskaCałkowicie cichy
• afghanskaپه بشپړه توګه خاموش (ph bsẖpړh twګh kẖạmwsẖ)
• portugisiskaCompletamente silencioso
• quechuaCompletamente upallalla
• rumänskaComplet tăcut (Complet tăcut)
• ryskaПолностью бесшумный (Polnostʹû besšumnyj)
• kinjarwandaCeceka rwose
• sanskritसर्वथा मौनम् (sarvathā maunam)
• sindhiبلڪل خاموش (blڪl kẖạmwsẖ)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬයි
• slovakiskaÚplne ticho (Úplne ticho)
• slovenskaPopolnoma tiho
• samoanskaLe leoa atoatoa
• shonaKunyarara zvachose
• somaliskaAamusnaan buuxda
• albanskaPlotësisht i heshtur (Plotësisht i heshtur)
• serbiskaПотпуно нечујан (Potpuno nečuǰan)
• sydsothoHo khutsa ka ho felletseng
• sundanesiskaJempé lengkep (Jempé lengkep)
• swahiliKimya kabisa
• tamilமுற்றிலும் மௌனம் (muṟṟilum mauṉam)
• teluguపూర్తిగా నిశ్శబ్దం (pūrtigā niśśabdaṁ)
• tadzjikiskaКомилан хомуш (Komilan homuš)
• thailändskaเงียบกริบ (ngeīybkrib)
• tigrinjaፍጹም ስቕ ኢሉ (ፍtsuም sīqhī ʿilu)
• turkmeniskaDoly dymdy
• filippinskaGanap na tahimik
• turkiskatamamen sessiz
• tsongaKu miyela hi ku helela
• tatariskaБөтенләй тынсыз (Bөtenləj tynsyz)
• uiguriskaپۈتۈنلەي جىمجىت (pۈtۈnlەy jy̱mjy̱t)
• ukrainskaПовністю безшумний (Povnístû bezšumnij)
• urduبالکل خاموش (bạlḵl kẖạmwsẖ)
• uzbekiskaMutlaqo jim
• vietnamesiskaHoàn toàn im lặng (Hoàn toàn im lặng)
• xhosaEthe cwaka ngokupheleleyo
• jiddischאינגאנצ ן שטיל (ʼyngʼnẕ n ştyl)
• yorubaDakẹ patapata (Dakẹ patapata)
• kinesiska完全静音 (wán quán jìng yīn)
• zuluEthule du

Fler ord