Hoppa till innehåll

Tysta ned

Synonymer till Tysta ned

UndertryckaNedtystaNertystaHyscha

Vad betyder Tysta ned?

"Tysta ned" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Be någon att vara tyst eller att tala lägre.
2. Be någon att lugna ner sig eller att sluta vara upprörd.
3. Be någon att minska ljudnivån på något, till exempel musik eller en TV.
4. En uppmaning att koppla av eller att ta det lugnt.
5. En signal för att avsluta eller sakta ner någonting, till exempel en fest eller en aktivitet.

Som AI-assistent har jag ingen egen uppfattning utan ger bara förklaringar till ord och fraser som efterfrågas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Tysta ned

Presens indikativ aktiv 1:1-2tystar
Presens indikativ aktiv 1:2-2ned
Presens indikativ s-form 1:1-2tystas
Presens indikativ s-form 1:2-2ned
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2tystade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ned
Preteritum indikativ s-form 1:1-2tystades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ned
Imperativ 1:1-2tysta
Imperativ 1:2-2ned
Infinitiv aktiv 1:1-2tysta
Infinitiv aktiv 1:2-2ned
Infinitiv s-form 1:1-2tystas
Infinitiv s-form 1:2-2ned
Supinum aktiv 1:1-2tystat
Supinum aktiv 1:2-2ned
Supinum s-form 1:1-2tystats
Supinum s-form 1:2-2ned
Presens particip 1:1-2tystande
Presens particip 1:2-2ned
Presens particip genitiv 1:1-2tystandes
Presens particip genitiv 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2tystad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1nedtystad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2tystads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1nedtystads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2tystat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1nedtystat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2tystats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1nedtystats
Pret_part obestämd plural 1:1-2tystade
Pret_part obestämd plural 1:2-2ned
Pret_part obestämd plural 2:1-1nedtystade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2tystades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ned
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1nedtystades
Pret_part bestämd singular 1:1-2tystade
Pret_part bestämd singular 1:2-2ned
Pret_part bestämd singular 2:1-1nedtystade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2tystades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ned
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1nedtystades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2tystade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ned
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1nedtystade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2tystades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ned
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1nedtystades
Pret_part bestämd plural 1:1-2tystade
Pret_part bestämd plural 1:2-2ned
Pret_part bestämd plural 2:1-1nedtystade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2tystades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ned
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1nedtystades

Exempel på användning av Tysta ned

  • ned vad som skedde när smittan startade i Kina., Källa: Östersundsposten (2021-07-01).
  • Thekta för then ' tten fä nefiiga fynd söfte Ärchi r möjeligaste mätio at tysta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-05).
  • Mats Ehnbom: Att tysta ned stjälper mer än hjälper 6, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-14).
  • ned anställda” ., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-04).
  • mediernas uppdrag / / ligger att synliggöra och ställa de kritiska frå gorna, inte tysta, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-18).
  • Den tf landshövdingen vill lyfta problemen i stället för att tysta ned., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-07).
  • Enligt facket har arbetsgivaren försökt tysta ned händelserna och struntat i, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-15).
  • "Grundlöst" , "ett försök att tysta ned oppositionen" ., Källa: Barometern (2021-06-11).
  • "Grundlöst” , "ett försök att tysta ned oppositionen” ., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-11).
  • Domaren ansträngde sig att tysta ned sällskapet, som ej kunde hålla sig högtidligt, Källa: Avesta tidning (1901-06-07).
  • Dessutom kom det fram i utredningen att mannen försökt tysta ned händelsen genom, Källa: Smålandsposten (2016-02-05).
  • tysta ned byggkaoset, Källa: Östersundsposten (2022-03-26).
  • Det skedde i skymundan och den turkiska statens stra tegi att täcka över och tysta, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-26).
  • prata med sitt barn örn hemsk heter, men samtidigt är det viktigt att inte tysta, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-21).
  • övriga par ter, som ska vara ansvariga i samhället, att så mycket som möjligt tysta, Källa: Smålandsposten (2014-11-07).
  • Nu, när det är chefer som har gjort fel, då vill man bara tysta ned alltihop, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-05).
  • ned dem direkt, säger han., Källa: Karlskoga tidning (2019-01-07).
  • ned händelsen. - Vid blotta misstanken borde hon ha omplacerats., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-03).

Översättningar av Tysta ned

  • afrikaansRustig
  • akanYɛ komm
  • amhariskaዝም በል (ዝም bēል)
  • arabiskaأخفضوا أصواتكم (ạ̉kẖfḍwạ ạ̉ṣwạtkm)
  • assamesiskaনিস্তব্ধ হৈ থাকক (nistabdha hai thākaka)
  • aymaraAmukt’añamawa (Amukt’añamawa)
  • azerbajdzjanskaSakit ol
  • belarusiskaЦішэй (Cíšéj)
  • bulgariskaтихо (tiho)
  • bhojpuriचुप हो जाइए (cupa hō jā'i'ē)
  • bambaraAw ka aw makun
  • bengaliঠাণ্ডা হউন (ṭhāṇḍā ha'una)
  • bosniskaTišina (Tišina)
  • katalanskaTranquil·la
  • cebuanoPaghilom
  • centralkurdiskaلەسەرخۆبە (lەsەrkẖۆbە)
  • korsikanskaSilenziu
  • tjeckiskaZtišit se (Ztišit se)
  • walesiskaTawel i lawr
  • danskaVær stille
  • tyskaSich beruhigen
  • dogriचुप हो जाओ (cupa hō jā'ō)
  • divehiމަޑުމައިތިރިކޮށްލާށެވެ (maḍuma‘itirikošlāševe)
  • eweMizi ɖoɖoe
  • grekiskaΗσύχασε (Ēsýchase)
  • engelskaQuiet down
  • esperantoTrankviliĝu (Trankviliĝu)
  • spanskaTranquilizarse
  • estniskaRahune maha
  • baskiskaLasai
  • persiskaساکت باش (sạḵt bạsẖ)
  • finskaOle hiljaa
  • filippinskaManahimik
  • franskaCalmer
  • västfrisiskaRêstich (Rêstich)
  • iriskaCiúin síos (Ciúin síos)
  • skotsk gaeliskaSàmhach sìos (Sàmhach sìos)
  • galiciskaTranquilo
  • guaraníEkirirĩ (Ekirirĩ)
  • konkaniशांत रावचें (śānta rāvacēṁ)
  • gujaratiનીચે શાંત (nīcē śānta)
  • hausaYi shiru
  • hawaiiskaNoho mālie (Noho mālie)
  • hebreiskaדי למטה (dy lmth)
  • hindiचुप रहो (cupa rahō)
  • hmongspråkNyob ntsiag to
  • kroatiskaŠtišaj te se (Štišaj te se)
  • haitiskaTrankil
  • ungerskaLecsendesül (Lecsendesül)
  • armeniskaՀանգիստ (Hangist)
  • indonesiskaHarap tenang
  • igbogbadaa jụụ (gbadaa jụụ)
  • ilokoAgulimek
  • isländskaRólegt niður (Rólegt niður)
  • italienskaAbbassa i toni
  • japanska静かに (jìngkani)
  • javanesiskameneng wae
  • georgiskaგაჩუმდი (gachumdi)
  • kazakiskaТыныш (Tynyš)
  • kambodjanskaស្ងាត់
  • kannadaಶಾಂತವಾಗು (śāntavāgu)
  • koreanska조용히 해 (joyonghi hae)
  • krioKwayɛt yu dɔŋ
  • kurdiskaBêdeng bin (Bêdeng bin)
  • kirgiziskaТынч (Tynč)
  • latinTace
  • luxemburgiskaRou
  • lugandaSirika wansi
  • lingalaKimia na motema
  • laotiskaງຽບລົງ
  • litauiskaTyliai
  • lushaiNgawi reng rawh
  • lettiskaNomierinies
  • maithiliचुप रहू (cupa rahū)
  • malagassiskaMangina
  • maoriKia ata noho
  • makedonskaТишина (Tišina)
  • malayalamമിണ്ടാതിരിക്കൂ (miṇṭātirikkū)
  • mongoliskaЧимээгүй бай (Čiméégүj baj)
  • marathiखाली शांत (khālī śānta)
  • malajiskadiamlah
  • maltesiskaSikwita
  • burmesiskaတိတ်တိတ်နေ (tatetatenay)
  • nepalesiskaचुपचाप (cupacāpa)
  • nederländskaKalmeren
  • norskaRoe ned
  • nordsothoKhutša fase (Khutša fase)
  • nyanjaChete pansi
  • oromoCallisaa
  • oriyaଶାନ୍ତ ହୁଅ (śānta hu'a)
  • punjabiਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ (śānta hō jā'ō)
  • polskaUspokoić (Uspokoić)
  • afghanskaچپ شه (cẖp sẖh)
  • portugisiskaAcalme-se
  • quechuaCh’inlla kay
  • rumänskaLiniștește-te (Liniștește-te)
  • ryskaУспокоиться (Uspokoitʹsâ)
  • kinjarwandaCeceka
  • sanskritशान्तं कुरुत (śāntaṁ kuruta)
  • sindhiچپ ڪر (cẖp ڪr)
  • singalesiskaනිශ්ශබ්ද වන්න
  • slovakiskaTicho
  • slovenskaUtišaj se (Utišaj se)
  • samoanskafilemu
  • shonaNyarara pasi
  • somaliskais deji
  • albanskaQetesi
  • serbiskaСмирити (Smiriti)
  • sydsothoKhutsa fatše (Khutsa fatše)
  • sundanesiskaTenang
  • swahiliKimya chini
  • tamilஅமைதியாக இரு (amaitiyāka iru)
  • teluguనిశ్శబ్దంగా ఉండండి (niśśabdaṅgā uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaХомӯш шавед (Homūš šaved)
  • thailändskaเงียบลง (ngeīyb lng)
  • tigrinjaስቕ በል (sīqhī bēል)
  • turkmeniskaQuuwaş bol (Quuwaş bol)
  • filippinskaManahimik
  • turkiskaSakinleş (Sakinleş)
  • tsongaKu miyela ehansi
  • tatariskaТынычланыгыз (Tynyčlanygyz)
  • uiguriskaجىم تۇر (jy̱m tۇr)
  • ukrainskaТихо (Tiho)
  • urduخاموش ہو جاؤ (kẖạmwsẖ ہw jạw̉)
  • uzbekiskaTinchlaning
  • vietnamesiskaTrật tự nào (Trật tự nào)
  • xhosaCwaka phantsi
  • jiddischשטיל אַראָפּ (ştyl ʼarʼáṗ)
  • yorubaPakẹjẹẹ (Pakẹjẹẹ)
  • kinesiska安静下来 (ān jìng xià lái)
  • zuluAthule phansi

Fler ord

Tysta nerTystgåendeTysthetTysthetslöfteTystlåtandeTystlåtenTystlåtenhetTystnaTystnadTystnadspliktTyttTyvärr

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring