Samlas i trängsel

Vad betyder Samlas i trängsel?

Översättningar av Samlas i trängsel

• afrikaansSaam in skares
• akanMunhyiam wɔ nnipadɔm mu
• amhariskaበሕዝብ ተሰባሰቡ (bēhhīዝbī tēsēbasēbu)
• arabiskaاجتمعوا في حشود (ạjtmʿwạ fy ḥsẖwd)
• assamesiskaভিৰত গোট খাওক (bhirata gōṭa khā'ōka)
• aymaraWalja jaqenak taypin tantachtʼasipxam
• azerbajdzjanskaİzdihamda toplaşın (İzdihamda toplaşın)
• belarusiskaЗбівацца натоўпамі (Zbívacca natoŭpamí)
• bulgariskaСъбирайте се на тълпи (Sʺbirajte se na tʺlpi)
• bhojpuriभीड़ में जमा होखे के चाहीं (bhīṛa mēṁ jamā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka ɲɔgɔn lajɛn jamaba kɔnɔ
• bengaliভিড় জমান (bhiṛa jamāna)
• bosniskaSkupljajte se u gomili
• katalanskaCongregar-se en multituds
• cebuanoMagtapok sa mga tawo
• centralkurdiskaبە قەرەباڵغی کۆببنەوە (bە qەrەbạڵgẖy̰ ḵۆbbnەwە)
• korsikanskaCungregate in folla
• tjeckiskaShromážděte se v davech (Shromážděte se v davech)
• walesiskaYmgynull mewn tyrfaoedd
• danskaSamles i menneskemængder
• tyskaVersammeln Sie sich in Massen
• dogriभीड़ में जमा हो जाओ (bhīṛa mēṁ jamā hō jā'ō)
• divehiގިނަ ބަޔަކު އެއްވެ ތިބޭށެވެ (gina bayaku ‘e‘ve tibēševe)
• eweMiƒo ƒu ɖe amehawo dome
• grekiskaΣυγκεντρωθείτε σε πλήθη (Synkentrōtheíte se plḗthē)
• engelskaCongregate in crowds
• esperantoKunvenu en amasoj
• spanskaCongregarse en multitudes
• estniskaKogunege rahvahulkadesse
• baskiskaJendetzan bildu
• persiskaدر ازدحام جمع شوید (dr ạzdḥạm jmʿ sẖwy̰d)
• finskaKokoontua väkijoukkoon (Kokoontua väkijoukkoon)
• filippinskaMagtipon sa mga pulutong
• franskaRassemblez-vous dans la foule
• västfrisiskaSammelje yn skaren
• iriskaTeacht le chéile i sluaite (Teacht le chéile i sluaite)
• skotsk gaeliskaCruinnich ann an sluagh
• galiciskaReúnense en multitudes (Reúnense en multitudes)
• guaraníPeñembyaty hetaiterei héntepe (Peñembyaty hetaiterei héntepe)
• konkaniगर्देंत जमप (gardēnta jamapa)
• gujaratiટોળામાં ભેગા થવું (ṭōḷāmāṁ bhēgā thavuṁ)
• hausaKu taru cikin jama'a
• hawaiiskaE hui i ka lehulehu
• hebreiskaהתכנסו בהמונים (hţknsw bhmwnym)
• hindiभीड़ में इकट्ठा होना (bhīṛa mēṁ ikaṭṭhā hōnā)
• hmongspråkKoom nrog cov neeg coob coob
• kroatiskaOkupite se u gomilama
• haitiskaRasanble nan foul moun
• ungerskaGyűlj össze tömegben (Gyűlj össze tömegben)
• armeniskaՀավաքվեք ամբոխների մեջ (Havakʻvekʻ amboxneri meǰ)
• indonesiskaBerkumpul di keramaian
• igboNa-agbakọta n'ìgwè mmadụ (Na-agbakọta n'ìgwè mmadụ)
• ilokoAgtataripnongkayo iti bunggoy
• isländskaSafnast saman í mannfjölda (Safnast saman í mannfjölda)
• italienskaCongregati in mezzo alla folla
• japanska群れで集まる (qúnrede jímaru)
• javanesiskaKlumpukne wong akeh
• georgiskaშეიკრიბეთ ხალხში (sheikʼribet khalkhshi)
• kazakiskaКөпшілікке жиналу (Kөpšílíkke žinalu)
• kambodjanskaប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស
• kannadaಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರು (janasandaṇiyalli sēru)
• koreanska군중 속에 모이다 (gunjung sog-e moida)
• krioUna gɛda wit bɔku bɔku pipul dɛn
• kurdiskaDi nav girseyan de kom bibin
• kirgiziskaЭлге чогулгула (Élge čogulgula)
• latinCongregentur frequentes
• luxemburgiskaVersammlung an de Leit
• lugandaMukuŋŋaanye mu bantu abangi
• lingalaBóyangana na ebele ya bato (Bóyangana na ebele ya bato)
• laotiskaເຕົ້າໂຮມຢູ່ໃນຝູງຊົນ
• litauiskaSusiburkite į minias (Susiburkite į minias)
• lushaiMipui tam takah inkhawm ula
• lettiskaSapulcēties pūļos (Sapulcēties pūļos)
• maithiliभीड़ मे जमा होउ (bhīṛa mē jamā hō'u)
• malagassiskaMiangona amin'ny vahoaka
• maoriHuihui i roto i te tini
• makedonskaСоберете се во толпи (Soberete se vo tolpi)
• malayalamജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഒത്തുകൂടുക (janakkūṭṭattiൽ ottukūṭuka)
• mongoliskaБөөнөөр цуглар (Bөөnөөr cuglar)
• marathiगर्दीत जमणे (gardīta jamaṇē)
• malajiskaBerkumpul ramai-ramai
• maltesiskaJiġbru f’folol (Jiġbru f’folol)
• burmesiskaလူစုလူဝေးဖြင့် စုဝေးကြသည်။ (luuhculuuwayyhpyang hcuwayykyasai.)
• nepalesiskaभीडमा जम्मा हुनुहोस् (bhīḍamā jam'mā hunuhōs)
• nederländskaSamenkomen in menigten
• norskaSamle seg i folkemengder
• nordsothoKgobokana ka mašaba (Kgobokana ka mašaba)
• nyanjaSonkhanitsani makamu
• oromoNamoota baayʼee walitti qabaa
• oriyaଭିଡ଼ରେ ଏକାଠି ହୁଅ | (bhiṛarē ēkāṭhi hu'a |)
• punjabiਭੀੜ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ (bhīṛa vica ikaṭhē hōvō)
• polskaGromadź się w tłumie (Gromadź się w tłumie)
• afghanskaپه ګڼه ګوڼه کې راټول شي (ph ګڼh ګwڼh ḵې rạټwl sẖy)
• portugisiskaCongregar em multidões (Congregar em multidões)
• quechuaAchka runakunapi huñunakuna (Achka runakunapi huñunakuna)
• rumänskaAdunați-vă în mulțime (Adunați-vă în mulțime)
• ryskaСобирайтесь в толпы (Sobirajtesʹ v tolpy)
• kinjarwandaNimuteranire hamwe
• sanskritजनसमूहेषु समागमं कुर्वन्तु (janasamūhēṣu samāgamaṁ kurvantu)
• sindhiميڙ ۾ گڏ ٿيڻ (myڙ ۾ gڏ ٿyڻ)
• singalesiskaසෙනඟ රැස් කරන්න
• slovakiskaZhromažďujte sa v davoch (Zhromažďujte sa v davoch)
• slovenskaZbirajte se v množice (Zbirajte se v množice)
• samoanskaFaapotopoto i le motu o tagata
• shonaUnganai mumapoka
• somaliskaIsku soo wada duuboo
• albanskaMblidhuni në turma (Mblidhuni në turma)
• serbiskaСкупљајте се у гомили (Skupl̂aǰte se u gomili)
• sydsothoPhuthehang ka bongata
• sundanesiskaNgarumpul di riungan
• swahiliKukusanyika katika umati
• tamilகூட்டமாக திரளுங்கள் (kūṭṭamāka tiraḷuṅkaḷ)
• teluguగుంపులుగా గుమిగూడండి (gumpulugā gumigūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар издиҳом ҷамъ шавед (Dar izdiҳom ҷamʺ šaved)
• thailändskaชุมนุมกันเป็นฝูง (chumnum kạn pĕn f̄ūng)
• tigrinjaብብዝሒ ተኣከቡ። (bībīዝhhi tēʿakēbu።)
• turkmeniskaKöpçülikde ýygnan (Köpçülikde ýygnan)
• filippinskaMagtipon sa mga pulutong
• turkiskaKalabalıklar halinde toplanmak
• tsongaHlengeletani hi mintshungu
• tatariskaХалыкка җыелыгыз (Halykka җyelygyz)
• uiguriskaتوپ-توپ بولۇپ توپلاڭ (twp-twp bwlۇp twplạṉg)
• ukrainskaЗбирайтеся натовпами (Zbirajtesâ natovpami)
• urduہجوم میں جمع ہونا (ہjwm my̰ں jmʿ ہwnạ)
• uzbekiskaOlomon bo'lib to'planish
• vietnamesiskaTụ tập đông người (Tụ tập đông người)
• xhosaZihlanganiseni kwizihlwele
• jiddischצונויפגיסן אין קראַודז (ẕwnwypgysn ʼyn qrʼawdz)
• yorubaPejọ ni awọn enia (Pejọ ni awọn enia)
• kinesiska聚集在人群中 (jù jí zài rén qún zhōng)
• zuluHlanganani ngezixuku

Fler ord