Refräng - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Refräng?

En refräng är en upprepad sektion i en sång som fungerar som en slags "hook" eller en del av låten som är lätt att sjunga med i och som vanligtvis innehåller låtens titel eller huvudtema. Refrängen återkommer vanligtvis flera gånger i låten och används ofta för att skapa en känsla av enighet och gemenskap i lyssnarna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Hur uttalas Refräng?

Uttalas som [refrẹŋ:] rent fonetiskt.

Synonymer till Refräng

Antonymer (motsatsord) till Refräng

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Refräng

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Refräng?

AF Afrikaans: Koor

AK Twi: Chorus a wɔde di dwuma

AM Amhariska: ዝማሬ (ዝmare)

AR Arabiska: جوقة (jwqẗ)

AS Assamiska: কোৰাছ (kōraācha)

AY Aymara: Coro ukax mä juk’a pachanakanwa (Coro ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Xor

BE Vitryska: Прыпеў (Prypeŭ)

BG Bulgariska: Припев (Pripev)

BHO Bhojpuri: कोरस के बा (kōrasa kē bā)

BM Bambara: Chorus (fɔlikan) ye

BN Bengaliska: কোরাস (kōrāsa)

BS Bosniska: Refren

CA Katalanska: Cor

CEB Cebuano: Koro

CKB Kurdiska: کۆڕس (ḵۆڕs)

CO Korsikanska: Coru

CS Tjeckiska: refrén (refrén)

CY Walesiska: Cytgan

DA Danska: Kor

DE Tyska: Chor

DOI Dogri: कोरस (kōrasa)

DV Dhivehi: ކޯރަސް އެވެ (kōras ‘eve)

EE Ewe: Chorus ƒe hadzidzi

EL Grekiska: Χορωδία (Chorōdía)

EN Engelska: Chorus

EO Esperanto: Ĥoro (Ĥoro)

ES Spanska: Coro

ET Estniska: Koor

EU Baskiska: Korua

FA Persiska: گروه کر (grwh ḵr)

FI Finska: Kertosäe (Kertosäe)

FIL Filippinska: Koro

FR Franska: Refrain

FY Frisiska: Koar

GA Irländska: Curfá (Curfá)

GD Skotsk gaeliska: Sèist (Sèist)

GL Galiciska: Coro

GN Guarani: Coro rehegua

GOM Konkani: कोरस हें नांव (kōrasa hēṁ nānva)

GU Gujarati: સમૂહગીત (samūhagīta)

HA Hausa: Chorus

HAW Hawaiian: Mele

HE Hebreiska: מקהלה (mqhlh)

HI Hindi: सहगान (sahagāna)

HMN Hmong: Hu nkauj

HR Kroatiska: Zbor

HT Haitiska: Refren

HU Ungerska: Énekkar (Énekkar)

HY Armeniska: Երգչախումբ (Ergčʻaxumb)

ID Indonesiska: Paduan suara

IG Igbo: Chorus

ILO Ilocano: Koro

IS Isländska: Kór (Kór)

IT Italienska: Coro

JA Japanska: コーラス (kōrasu)

JV Javanesiska: Paduan Swara

KA Georgiska: გუნდი (gundi)

KK Kazakiska: Хор (Hor)

KM Khmer: បន្ទរ

KN Kannada: ಕೋರಸ್ (kōras)

KO Koreanska: 합창 (habchang)

KRI Krio: Kɔras we dɛn kɔl

KU Kurdiska: Qoro

KY Kirgiziska: Хор (Hor)

LA Latin: Chorus

LB Luxemburgiska: Chorus

LG Luganda: Chorus

LN Lingala: Chorale ya kosala

LO Lao: ຮ້ອງເພງ

LT Litauiska: Choras

LUS Mizo: Chorus a ni

LV Lettiska: Koris

MAI Maithili: कोरस (kōrasa)

MG Madagaskar: Averina isan'andininy

MI Maori: Chorus

MK Makedonska: Хор (Hor)

ML Malayalam: ഗായകസംഘം (gāyakasaṅghaṁ)

MN Mongoliska: Найрал дуу (Najral duu)

MR Marathi: कोरस (kōrasa)

MS Malajiska: Korus

MT Maltesiska: Kor

MY Myanmar: သံပြိုင် (sanpyaine)

NE Nepalesiska: कोरस (kōrasa)

NL Holländska: Refrein

NO Norska: Kor

NSO Sepedi: Khorase ya khorase

NY Nyanja: Korasi

OM Oromo: Chorus

OR Odia: କୋରସ୍ (kōras)

PA Punjabi: ਕੋਰਸ (kōrasa)

PL Polska: Chór (Chór)

PS Pashto: کوروس (ḵwrws)

PT Portugisiska: Refrão (Refrão)

QU Quechua: Coro

RO Rumänska: Cor

RU Ryska: хор (hor)

RW Kinyarwanda: Chorus

SA Sanskrit: कोरस (kōrasa)

SD Sindhi: ڪُرسي (ڪursy)

SI Singalesiska: ගායනය

SK Slovakiska: Refrén (Refrén)

SL Slovenska: Refren

SM Samoan: Chorus

SN Shona: Chorus

SO Somaliska: Chorus

SQ Albanska: Refreni

SR Serbiska: припев (pripev)

ST Sesotho: Khorasi

SU Sundanesiska: Chorus

SW Swahili: Kwaya

TA Tamil: கூட்டாக பாடுதல் (kūṭṭāka pāṭutal)

TE Telugu: బృందగానం (br̥ndagānaṁ)

TG Tadzjikiska: Хор (Hor)

TH Thailändska: คอรัส (khxrạs̄)

TI Tigrinya: ኮራስ (kwērasī)

TK Turkmeniska: Hor

TL Tagalog: Koro

TR Turkiska: Koro

TS Tsonga: Khorasi ya khwayere

TT Tatariska: Хор (Hor)

UG Uiguriska: خور (kẖwr)

UK Ukrainska: Приспів (Prispív)

UR Urdu: کورس (ḵwrs)

UZ Uzbekiska: Xor

VI Vietnamesiska: Điệp khúc (Điệp khúc)

XH Xhosa: Ikhorasi

YI Jiddisch: כאָר (kʼár)

YO Yoruba: Egbe

ZH Kinesiska: 合唱 (hé chàng)

ZU Zulu: Ikhorasi

Exempel på användning av Refräng

Prygga/Pre-| :horus ”Kort formled mellan vers och refräng som leder upp till, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-04).

Dotters djscognistrande popdänga med en refräng som sätter sig på hjärnan lyfter, Källa: Smålandsposten (2020-03-07).

suggestiv, men både låten och numret med regndans och gospelkör växer för varje refräng, Källa: Smålandsposten (2021-02-20).

Chans till final: Det finns en refräng här. Räcker det?, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-22).

, men i stället för ett traditionellt EMD-drop kommer en maffig, tung drop-refräng, Källa: Barometern (2022-03-12).

"Echo" , en hybrid av listpop och metalcore med hulllngfftrsedd refräng Text, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-15).

Stjernbergs “You“ “Echo“ , en hybrid av listpop och metalcore med hullingförsedd refräng, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).

Låten har schysst driv, uppstannande refräng å Ia Olle Ljungström, men är lite, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-01).

något musikaliskt nytt men har samtidigt det som flera andra saknar en riktig refräng, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-08).

arenarockskaraktär och tyd ligt avtryck med något som mest bara är en hygglig refräng, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-10).

Bidraget är innehåller en countrydoftande vers, en dansant refräng som slår, Källa: Östersundsposten (2014-02-15).

naket och blött, Pernilla Andersson som gör en sövande kärleksballad helt utan refräng, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-05).

Pernilla Andersson gör en sövande ballad utan refräng., Källa: Barometern (2016-02-05).

men låten är vansinnigt enformig med en nästintill obefintlig vers och en refräng, Källa: Smålandsposten (2020-02-08).

marschtrummor, bombat med ”Slå mig hårt i ansiktet”-dna och på det häftat en refräng, Källa: Barometern (2022-02-19).

Böjningar av Refräng

Substantiv

Böjningar av refräng	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	refräng	refrängen	refränger	refrängerna
Genitiv	refrängs	refrängens	refrängers	refrängernas

Vad rimmar på Refräng?

Refräng i sammansättningar

Alternativa former av Refräng

Refräng, Refrängen, Refränger, Refrängerna, Refrängs, Refrängens, Refrängers, Refrängernas

Följer efter Refräng

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Refräng. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 12:10 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?