Återkommande versrader

Vad betyder Återkommande versrader?

Översättningar av Återkommande versrader

• afrikaansHerhalende versreëls (Herhalende versreëls)
• akanNkyekyem nkyerɛwde a ɛsan ba bio
• amhariskaተደጋጋሚ የቁጥር መስመሮች (tēdēgagami yēቁthīrī mēsīmērocī)
• arabiskaخطوط الآية المتكررة (kẖṭwṭ ạlậyẗ ạlmtkrrẗ)
• assamesiskaপুনৰাবৃত্তিমূলক পদৰ শাৰী (punaraābr̥ttimūlaka padara śāraī)
• aymaraUkat mayamp mayamp uñstki uka jiskʼa tʼaqanaka (Ukat mayamp mayamp uñstki uka jiskʼa tʼaqanaka)
• azerbajdzjanskaTəkrarlanan misralar
• belarusiskaПаўторныя вершаваныя радкі (Paŭtornyâ veršavanyâ radkí)
• bulgariskaПовтарящи се стихове (Povtarâŝi se stihove)
• bhojpuriआवर्ती छंद के पंक्ति (āvartī chanda kē paṅkti)
• bambaraVɛrise sinsinni minnu bɛ segin-ka-bɔ
• bengaliপুনরাবৃত্ত শ্লোক লাইন (punarābr̥tta ślōka lā'ina)
• bosniskaRedovi stiha koji se ponavljaju
• katalanskaVersos recurrents
• cebuanoNagbalikbalik nga mga linya sa bersikulo
• centralkurdiskaدێڕی بەیتی دووبارەبووەوە (dێڕy̰ bەy̰ty̰ dwwbạrەbwwەwە)
• korsikanskaversi ricurrenti
• tjeckiskaOpakující se verše (Opakující se verše)
• walesiskaLlinellau pennill cylchol
• danskaTilbagevendende verslinjer
• tyskaWiederkehrende Verszeilen
• dogriआवर्ती छंद पंक्तियां (āvartī chanda paṅktiyāṁ)
• divehiތަކުރާރުވާ ބައިތު ސަފުހާތަކެވެ (takurāruvā ba‘itu safuhātakeve)
• eweKpukpui ƒe fli siwo gbugbɔna yia edzi
• grekiskaΕπαναλαμβανόμενες στίχοι (Epanalambanómenes stíchoi)
• engelskaRecurring verse lines
• esperantoRevenantaj verslinioj
• spanskaLíneas de verso recurrentes (Líneas de verso recurrentes)
• estniskaKorduvad värsiread (Korduvad värsiread)
• baskiskaBertso-lerro errepikatuak
• persiskaسطرهای مکرر آیات (sṭrhạy̰ mḵrr ậy̰ạt)
• finskaToistuvat säerivit (Toistuvat säerivit)
• filippinskaMga paulit-ulit na linya ng taludtod
• franskaLignes de vers récurrentes (Lignes de vers récurrentes)
• västfrisiskaWeromkommende fersrigels
• iriskaLínte rann athfhillteacha (Línte rann athfhillteacha)
• skotsk gaeliskaSreath de rannan ath-chuairteachaidh
• galiciskaVersos recorrentes
• guaraníUmi línea versíkulo ojejapóva jey jey (Umi línea versíkulo ojejapóva jey jey)
• konkaniपरत परत येवपी छंद ओळी (parata parata yēvapī chanda ōḷī)
• gujaratiરિકરિંગ શ્લોક પંક્તિઓ (rikariṅga ślōka paṅkti'ō)
• hausaLayukan aya mai maimaitawa
• hawaiiskaLaina pauku hou
• hebreiskaשורות פסוקים חוזרות (şwrwţ pswqym ẖwzrwţ)
• hindiआवर्ती पद्य पंक्तियाँ (āvartī padya paṅktiyām̐)
• hmongspråkRov ua dua kab lus
• kroatiskaPonavljajući stihovi (Ponavljajući stihovi)
• haitiskaLiy vèsè ki repete yo (Liy vèsè ki repete yo)
• ungerskaVisszatérő verssorok (Visszatérő verssorok)
• armeniskaԿրկնվող չափածո տողեր (Krknvoġ čʻapʻaco toġer)
• indonesiskaBaris ayat berulang
• igboAhịrị amaokwu ugboro ugboro (Ahịrị amaokwu ugboro ugboro)
• ilokoMaulit-ulit a linia ti bersikulo
• isländskaEndurteknar vísulínur (Endurteknar vísulínur)
• italienskaRighe ricorrenti
• japanska繰り返しの詩行 (zǎori fǎnshino shī xíng)
• javanesiskaLarik-larik pantun
• georgiskaგანმეორებადი ლექსის სტრიქონები (ganmeorebadi leksis stʼrikonebi)
• kazakiskaҚайталанатын өлең жолдары (Kˌajtalanatyn өleң žoldary)
• kambodjanskaបន្ទាត់ខដែលកើតឡើងដដែលៗ
• kannadaಮರುಕಳಿಸುವ ಪದ್ಯ ಸಾಲುಗಳು (marukaḷisuva padya sālugaḷu)
• koreanska반복 구절 라인 (banbog gujeol lain)
• krioVas layn dɛn we de kam bak
• kurdiskaRêzên ayeta dubare (Rêzên ayeta dubare)
• kirgiziskaКайталануучу ыр саптары (Kajtalanuuču yr saptary)
• latinRedit versum lineae
• luxemburgiskaWidderhuelend Verslinnen
• lugandaEnnyiriri z’ennyiriri eziddirira
• lingalaMilɔngɔ́ ya bavɛrsɛ oyo ezongaka mbala na mbala
• laotiskaແຖວຂໍ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ
• litauiskaPasikartojančios eilėraščio eilutės (Pasikartojančios eilėraščio eilutės)
• lushaiChâng line lo lang leh ṭhin (Châng line lo lang leh ṭhin)
• lettiskaAtkārtotas panta rindas (Atkārtotas panta rindas)
• maithiliआवर्ती छंद पंक्ति (āvartī chanda paṅkti)
• malagassiskaAndininy miverimberina
• maoriRarangi whiti auau
• makedonskaПовторувачки стихови (Povtoruvački stihovi)
• malayalamആവർത്തിച്ചുള്ള വരികൾ (āvaർtticcuḷḷa varikaൾ)
• mongoliskaДахин давтагдах шүлгийн мөрүүд (Dahin davtagdah šүlgijn mөrүүd)
• marathiआवर्ती श्लोक ओळी (āvartī ślōka ōḷī)
• malajiskaBaris pantun berulang
• maltesiskaLinji tal-poeżiji rikorrenti (Linji tal-poeżiji rikorrenti)
• burmesiskaထပ်တလဲလဲ စာကြောင်းများ (htauttalelllell hcarkyaunggmyarr)
• nepalesiskaआवर्ती पद रेखाहरू (āvartī pada rēkhāharū)
• nederländskaTerugkerende coupletten
• norskaTilbakevendende verselinjer
• nordsothoMethaladi ya ditemana yeo e ipoeletšago (Methaladi ya ditemana yeo e ipoeletšago)
• nyanjaMavesi obwerezabwereza
• oromoSararoota keeyyata irra deddeebi’anii mul’atan
• oriyaବାରମ୍ବାର ପଦ ରେଖା | (bārambāra pada rēkhā |)
• punjabiਆਵਰਤੀ ਆਇਤ ਲਾਈਨਾਂ (āvaratī ā'ita lā'īnāṁ)
• polskaPowtarzające się wersety (Powtarzające się wersety)
• afghanskaتکراري آیتونه (tḵrạry ậy̰twnh)
• portugisiskaversos recorrentes
• quechuaKuti kuti versiculokuna
• rumänskaVersuri recurente
• ryskaПовторяющиеся строки стихов (Povtorâûŝiesâ stroki stihov)
• kinjarwandaImirongo isubiramo
• sanskritआवर्ती छन्दपङ्क्तयः (āvartī chandapaṅktayaḥ)
• sindhiورجائيندڙ نظم جون قطارون (wrjạỷyndڙ nẓm jwn qṭạrwn)
• singalesiskaපුනරාවර්තන පද පේළි (පුනරාවර්තන පද පේළි)
• slovakiskaOpakujúce sa verše (Opakujúce sa verše)
• slovenskaPonavljajoče se verzne vrstice (Ponavljajoče se verzne vrstice)
• samoanskaLaina fuaiupu faifaipea
• shonaMitsetse yendima inodzokororwa
• somaliskaKhadadka aayadaha soo noqnoqda
• albanskaVargje të përsëritura (Vargje të përsëritura)
• serbiskaРедови стиха који се понављају (Redovi stiha koǰi se ponavl̂aǰu)
• sydsothoMela ea litemana tse iphetang
• sundanesiskaBaris ayat ngulang
• swahiliMistari ya mistari inayorudiwa
• tamilதிரும்பத் திரும்ப வரும் வசன வரிகள் (tirumpat tirumpa varum vacaṉa varikaḷ)
• teluguపునరావృతమయ్యే పద్య పంక్తులు (punarāvr̥tamayyē padya paṅktulu)
• tadzjikiskaСатрҳои такроршаванда (Satrҳoi takroršavanda)
• thailändskaบรรทัดข้อที่เกิดซ้ำ (brrthạd k̄ĥx thī̀ keid ŝả)
• tigrinjaተደጋጋሚ መስመራት ጥቕስታት (tēdēgagami mēsīmēratī thīqhīsītatī)
• turkmeniskaGaýtalanýan aýat setirleri (Gaýtalanýan aýat setirleri)
• filippinskaMga paulit-ulit na linya ng taludtod
• turkiskaYinelenen mısralar
• tsongaMitila ya tindzimana leyi vuyeleriwaka
• tatariskaКабатланучы шигырь юллары (Kabatlanučy šigyrʹ ûllary)
• uiguriskaتەكرارلانغان ئايەت قۇرلىرى (tەkrạrlạngẖạn ỷạyەt qۇrly̱ry̱)
• ukrainskaПовторювані віршовані рядки (Povtorûvaní víršovaní râdki)
• urduبار بار چلنے والی آیت کی سطریں۔ (bạr bạr cẖlnے wạly̰ ậy̰t ḵy̰ sṭry̰ں۔)
• uzbekiskaTakrorlanuvchi misralar
• vietnamesiskaDòng thơ lặp đi lặp lại (Dòng thơ lặp đi lặp lại)
• xhosaImigca yeevesi eziphindaphindiweyo
• jiddischריפערינג פסוק שורות (rypʻryng pswq şwrwţ)
• yorubaLoorekoore ẹsẹ ila (Loorekoore ẹsẹ ila)
• kinesiska反复出现的诗行 (fǎn fù chū xiàn de shī xíng)
• zuluImigqa yamavesi ephindaphindayo

Fler ord