Omkväde

Vad betyder Omkväde?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Omkväde

Exempel på användning av Omkväde

• boken ett omkväde riktad från och till Ingen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-29).
• Ählbergs gestalt ning från käck och självsäker - med glad, snygg och duktig som omkväde, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-19).
• till resten av ensemblens omkväde som gensvar., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-16).
• Tro t örn nivin” Där just orden ”Tro ' t om ni vill” blev ett evigt omkväde,, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-19).
• Som ett omkväde åter kommer gestalternas mö ten med en blind gammal man, läkekunnig, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-12).
• Återkommande är ock så suggestiva, inspelade uppläsningar ur ”Väckar klocka” , ett omkväde, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-26).
• Och berättar också om ett omkväde i hans stora romansvit ”Sprickorna i muren, Källa: Östersundsposten (2016-05-21).
• Så han förekom mer i varje omkväde., Källa: Smålandsposten (2018-12-27).
• hur någon betraktar skeen det, ”jag såg" blir ett slags omkväde som ofta inleder, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-14).
• flödet av förstörelse, en destrukti vitet som är oåterkallelig ge nom textens omkväde, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-18).
• Men likt en annan magister rann mig ett jul minne i hågen, hvars omkväde kunde, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
• lyder Jeannes pockande omkväde i Cendrars febriga poem örn transsibiriska järnvägen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-11).
• Men när Geroni mo vid andra tillfallen upprepade sitt vanliga omkväde: ”Julien, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-18).

Översättningar av Omkväde

• afrikaansWeerhou
• akanTwe wo ho firi
• amhariskaይታቀቡ (yītaqēbu)
• arabiskaامتنع (ạmtnʿ)
• assamesiskaনকৰাকৈ থকা (nakaraākai thakā)
• aymaraSuyt'xaña (Suyt'xaña)
• azerbajdzjanskaçəkinin (çəkinin)
• belarusiskaРэфрэн (Réfrén)
• bulgariskaВъздържа (Vʺzdʺrža)
• bhojpuriबचल (bacala)
• bambaraYɛrɛ minɛ
• bengaliবিরত থাকুন (birata thākuna)
• bosniskaRefren
• katalanskaAbstenir-se
• cebuanopugngan
• centralkurdiskaخۆ بەدوورگرتن (kẖۆ bەdwwrgrtn)
• korsikanskaRefrain
• tjeckiskaRefrén (Refrén)
• walesiskaYmatal
• danskaAfstå (Afstå)
• tyskaRefrain
• dogriबचना (bacanā)
• divehiދުރުވުން (duruvun)
• eweDzudzɔ
• grekiskaΕπωδός (Epōdós)
• engelskaRefrain
• esperantoRefreno
• spanskaAbstenerse
• estniskaHoidu
• baskiskaErretiratu
• persiskaخودداری (kẖwddạry̰)
• finskaPidättäytyä (Pidättäytyä)
• filippinskapigilin ang sarili
• franskaS'abstenir
• västfrisiskaRefrein
• iriskaStaon
• skotsk gaeliskaNa stad
• galiciskaRefrán (Refrán)
• guaraníPujoja
• konkaniआडावप (āḍāvapa)
• gujaratiટાળો (ṭāḷō)
• hausaHana
• hawaiiskaHoʻopaʻa
• hebreiskaלְהִמָנַע (lĕhimánaʻ)
• hindiरोकना (rōkanā)
• hmongspråkTxwv tsis pub
• kroatiskaRefren
• haitiskaRefren
• ungerskaRefrén (Refrén)
• armeniskaԶերծ մնալ (Zerc mnal)
• indonesiskaMenahan diri
• igboHapụ (Hapụ)
• ilokoLiklikan
• isländskaForðastu
• italienskaRitornello
• japanska控える (kòngeru)
• javanesiskangempet
• georgiskaთავი შეიკავეთ (tavi sheikʼavet)
• kazakiskaТоқта (Tokˌta)
• kambodjanskaបដិសេធ
• kannadaತಡೆಯಿರಿ (taḍeyiri)
• koreanska그만두다 (geumanduda)
• krioStɔp
• kurdiskaRefrain
• kirgiziskaтартын (tartyn)
• latinAbstine
• luxemburgiskaRefrain
• lugandaOkwezira
• lingalaKoboya
• laotiskaປະຕິເສດ
• litauiskaSusilaikyti
• lushaiInsum
• lettiskaAtturēties (Atturēties)
• maithiliबचनाइ (bacanā'i)
• malagassiskany hitsaharanao
• maoriKati
• makedonskaВоздржете се (Vozdržete se)
• malayalamവിട്ടുനിൽക്കുക (viṭṭuniൽkkuka)
• mongoliskaЦэнэглэ (Cénéglé)
• marathiटाळा (ṭāḷā)
• malajiskamenahan diri
• maltesiskaAstjeni
• burmesiskaမပြောဘဲ (mapyawwbhell)
• nepalesiskaरोक्नुहोस् (rōknuhōs)
• nederländskaNalaten
• norskaAvstå (Avstå)
• nordsothoTlogela
• nyanjaPewani
• oromoIrraa of qusachuu
• oriyaପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (pratibandhaka |)
• punjabiਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ (parahēza karō)
• polskaRefren
• afghanskaډډه وکړئ (ډډh wḵړỷ)
• portugisiskaRefrão (Refrão)
• quechuaSasikuy
• rumänskaAbține (Abține)
• ryskaПрипев (Pripev)
• kinjarwandaIrinde
• sanskritजहाति (jahāti)
• sindhiروڪيو (rwڪyw)
• singalesiskaවැළකී සිටින්න
• slovakiskazdržať sa (zdržať sa)
• slovenskaRefren
• samoanskaTaofi
• shonaRefrain
• somaliskaIska daa
• albanskaRefreni
• serbiskaРефрен (Refren)
• sydsothoQoba
• sundanesiskangarérét (ngarérét)
• swahiliZuia
• tamilதவிர்க்கவும் (tavirkkavum)
• teluguమానుకో (mānukō)
• tadzjikiskaХуддорӣ кунед (Huddorī kuned)
• thailändskaกลั้น (klận)
• tigrinjaተደጋገምቲ መስመራት (tēdēgagēምti mēsīmēratī)
• turkmeniskaSakla
• filippinskapigilin
• turkiskaAlıkoy
• tsongaTikhoma
• tatariskaТукта (Tukta)
• uiguriskaرەت قىلىڭ (rەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПриспів (Prispív)
• urduپرہیز کریں۔ (prہy̰z ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zini tuting
• vietnamesiskaNgưng (Ngưng)
• xhosaYeka
• jiddischרעפרען (rʻprʻn)
• yorubaDa duro
• kinesiska避免 (bì miǎn)
• zuluGwema

Vad rimmar på Omkväde?

Fler ord