Maräng

Vad betyder Maräng?

Besläktade ord till Maräng

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Maräng

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Maräng

Exempel på användning av Maräng

• Elvispar ska klara av att vispa såväl grädde som maräng och potatismos., Källa: Östersundsposten (2017-05-09).
• Men just maräng förstår jag mig liksom på., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-08).
• Söt maräng och syrliga rabarber blir en god kombination i denna läckra paj., Källa: Avesta tidning (2020-06-26).
• dömd maräng med bär, Källa: Smålandsposten (2014-07-23).
• Maräng 3 äggvitor 2 dl strösocker 1 tsk majsstärkelse, Källa: Barometern (2021-10-09).
• Kalastårta med maräng, Källa: Avesta tidning (2022-05-27).
• Vispa ända tills marängen blir kall i cirka 20 minuter. 7 Spritsa en klick maräng, Källa: Östersundsposten (2021-11-12).
• han upp en plåt med nygjorda citrontarteletter med lemon curd och italiensk maräng, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-22).
• Här kommer min favorit med maräng som hängt med sedan länge och en nyare variant, Källa: Smålandsposten (2016-09-21).
• Fyllning: 4 äpplen 2 msk kanel 1 dl strösocker Maräng: 2 äggvitor 11/2 dl strösocker, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-21).
• Jitterbuggare - en dröm med maräng och mördeg., Källa: Östersundsposten (2021-03-05).
• 4 Maräng: Smält chokladen i mikron eller över vatten bad., Källa: Avesta tidning (2021-01-15).
• Rör om då och då. 6 Låt fyllningen kallna och fördela den i pajskalet. 7 Maräng, Källa: Östersundsposten (2021-05-28).
• Maräng med rostade pumpakärnor., Källa: Östersundsposten (2022-01-14).
• Under lagret av marsipan döljer sig grädde, hallon, hallonsylt och maräng., Källa: Avesta tidning (2016-02-26).

Översättningar av Maräng

• afrikaansMeringue
• akanMeringue na ɔkyerɛwee
• amhariskaሜሪንጌ (merinīge)
• arabiskaمرنغ (mrngẖ)
• assamesiskaমেৰিংগু (mēraiṅgu)
• aymaraMeringue ukax mä juk’a pachanakanwa (Meringue ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskabeze
• belarusiskaБезэ (Bezé)
• bulgariskaмеренге (merenge)
• bhojpuriमेरिंग्यू के नाम से जानल जाला (mēriṅgyū kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraMeringue (Meringue) ye
• bengaliমেরিঙ্গু (mēriṅgu)
• bosniskaMeringue
• katalanskamerenga
• cebuanoMeringue
• centralkurdiskaمێرینگە (mێry̰ngە)
• korsikanskaMeringa
• tjeckiskaSněhová pusinka (Sněhová pusinka)
• walesiskameringue
• danskaMarengs
• tyskaBaiser
• dogriमेरिंग्यू (mēriṅgyū)
• divehiމެރިންގޭ އެވެ (meringē ‘eve)
• eweMeringue ƒe ŋkɔ
• grekiskaΜαρέγγα (Marénga)
• engelskaMeringue
• esperantoMeringo
• spanskaMerengue
• estniskaBesee
• baskiskaMeringa
• persiskaمرنگ (mrng)
• finskaMarenki
• filippinskaMeringue
• franskaMeringue
• västfrisiskaMeringue
• iriskaMeringue
• skotsk gaeliskaMeringue
• galiciskaMerengue
• guaraníMeringue rehegua
• konkaniमेरिंग्यू हें नांव (mēriṅgyū hēṁ nānva)
• gujaratiમેરીંગ્યુ (mērīṅgyu)
• hausaMeringue
• hawaiiskaMeringue
• hebreiskaמִקצֶפֶת (miqẕepeţ)
• hindiपकाने की (pakānē kī)
• hmongspråkMeringue
• kroatiskaKolač od bjelanaca (Kolač od bjelanaca)
• haitiskaMereng
• ungerskaHabcsók (Habcsók)
• armeniskaԲեզե (Beze)
• indonesiskaMeringue
• igboMeringue
• ilokoMeringue
• isländskaMarengs
• italienskameringa
• japanskaメレンゲ (merenge)
• javanesiskaMeringue
• georgiskaმერინგი (meringi)
• kazakiskaБезе (Beze)
• kambodjanskaMeringue
• kannadaಮೆರಿಂಗ್ಯೂ (meriṅgyū)
• koreanska머랭 (meolaeng)
• krioMeringue we dɛn kɔl Meringue
• kurdiskaMeringue
• kirgiziskaБезе (Beze)
• latinMeringue
• luxemburgiskaMeringue
• lugandaMeringue (Meringue) nga
• lingalaMeringue na nkombo
• laotiskaMeringue
• litauiskaMeringue
• lushaiMeringue chuan a rawn ti a
• lettiskaBezē (Bezē)
• maithiliमेरिंग्यू (mēriṅgyū)
• malagassiskaMeringue
• maoriMeringue
• makedonskaМеренга (Merenga)
• malayalamമെറിംഗു (meṟiṅgu)
• mongoliskaМерингу (Meringu)
• marathiमेरिंग्यू (mēriṅgyū)
• malajiskaMeringue
• maltesiskaMeringu
• burmesiskaMeringue
• nepalesiskaMeringue
• nederländskaMeringue
• norskaMarengs
• nordsothoMeringue ya go swana
• nyanjaMeringue
• oromoMeringue jedhamuun beekama
• oriyaମେରିଙ୍ଗୁ | (mēriṅgu |)
• punjabiMeringue
• polskaBeza
• afghanskaMeringue
• portugisiskaMerengue
• quechuaMeringue nisqa
• rumänskaBezea
• ryskaбезе (beze)
• kinjarwandaMeringue
• sanskritमेरिन्गुए (mērin'gu'ē)
• sindhiميرنگيو (myrngyw)
• singalesiskaමෙරිංගු
• slovakiskaMeringue
• slovenskaMeringue
• samoanskaMeringue
• shonaMeringue
• somaliskaMeringue
• albanskaMeringë (Meringë)
• serbiskaколач од беланаца (kolač od belanaca)
• sydsothoMeringue
• sundanesiskaMeringue
• swahiliMeringue
• tamilமெரிங்கு (meriṅku)
• teluguమెరింగ్యూ (meriṅgyū)
• tadzjikiskaБезе (Beze)
• thailändskaขนมเมอร์แรง (k̄hnm me xr̒ ræng)
• tigrinjaሜሪንጉ (merinīgu)
• turkmeniskaMeringue
• filippinskaMeringue
• turkiskabeze
• tsongaMeringue ya xirhendzevutani
• tatariskaМерингу (Meringu)
• uiguriskaMeringue
• ukrainskaБезе (Beze)
• urduمیرنگو (my̰rngw)
• uzbekiskaBeze
• vietnamesiskabánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường (bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường)
• xhosaI-meringue
• jiddischמערינגוע (mʻryngwʻ)
• yorubaMeringue
• kinesiska酥皮 (sū pí)
• zuluI-Meringue

Vad rimmar på Maräng?

Maräng i sammansättningar

Fler ord