Masa sig
Uttal: [²mạ:sar‿sej]
Synonymer till Masa sig
Vad betyder Masa sig?
Jag är en AI-assistent och jag är inte medveten om någon betydelse av uttrycket "Masa sig". Det kan vara en felstavning eller ett slangord som inte är allmänt känt. Kan du ge mer information om det sammanhang där du stötte på detta uttryck?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Masa sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | masar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | masar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | masar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | masar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | masar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | masade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | masade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | masade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | masade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | masade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | masa |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | masa |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | masa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | masa |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | masa |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | masa |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | masa |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | masat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | masat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | masat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | masat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | masat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | masande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | masande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | masande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | masande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | masande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | masandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | masandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | masandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | masandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | masandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Masa sig
- hon masade sig upp ur sängen klockan 11, Källa: Lexin (Språkbanken).
- briljant mirakellösning som ger Uppsalafolket vilja och kraft att verkligen masa, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-08).
- sig upp ur tv-sofforna och ta sig till Sveriges finaste speedwayarena., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-20).
- • För de nordskånska ortsbor som orkade masa sig upp ur den måndagsarla sängvärmen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-29).
Översättningar av Masa sig
- afrikaansRaak besig
- akanNya adagyew
- amhariskaስራ ይበዛል። (sīra yībēzaል።)
- arabiskaأصبحت مشغولا (ạ̉ṣbḥt msẖgẖwlạ)
- assamesiskaব্যস্ত হৈ যাওক (byasta hai yā'ōka)
- aymaraJan tiemponi sarnaqañamawa (Jan tiemponi sarnaqañamawa)
- azerbajdzjanskaMəşğul olun (Məşğul olun)
- belarusiskaЗаняцца (Zanâcca)
- bulgariskaЗает съм (Zaet sʺm)
- bhojpuriव्यस्त हो जाइए (vyasta hō jā'i'ē)
- bambaraI bolo degunnen don
- bengaliব্যস্ত হন (byasta hana)
- bosniskaZauzeti se
- katalanskaEstar ocupat
- cebuanoMag-busy
- centralkurdiskaخەریک بە (kẖەry̰ḵ bە)
- korsikanskaImpiegate
- tjeckiskaStát se zaneprázdněným (Stát se zaneprázdněným)
- walesiskaByddwch yn brysur
- danskaKom i gang
- tyskaBeschäftige dich (Beschäftige dich)
- dogriव्यस्त हो जाओ (vyasta hō jā'ō)
- divehiބިޒީ ވާށެވެ (bizī vāševe)
- eweNa vovo menɔ ŋuwò o (Na vovo menɔ ŋuwò o)
- grekiskaΑσχοληθείτε (Ascholētheíte)
- engelskaGet busy
- esperantoOkupiĝu (Okupiĝu)
- spanskaPonte a trabajar
- estniskaOle hõivatud (Ole hõivatud)
- baskiskaLanpetu zaitez
- persiskaمشغول شوید (msẖgẖwl sẖwy̰d)
- finskaOle kiireinen
- filippinskaMaging abala
- franskaÊtre occupé (Être occupé)
- västfrisiskaMeitsje it drok
- iriskaFaigh gnóthach (Faigh gnóthach)
- skotsk gaeliskaFaigh trang
- galiciskaOcúpate (Ocúpate)
- guaraníEñembopy’apeteĩ (Eñembopy’apeteĩ)
- konkaniव्यस्त जावचें (vyasta jāvacēṁ)
- gujaratiવ્યસ્ત રહો (vyasta rahō)
- hausaShagaltuwa
- hawaiiskaHoʻopili
- hebreiskaתתחיל לעבוד (ţţẖyl lʻbwd)
- hindiव्यस्त हूँ (vyasta hūm̐)
- hmongspråkUa hauj lwm
- kroatiskaZaposli se
- haitiskaJwenn okipe
- ungerskaElfoglalt
- armeniskaԶբաղվե՛ք (Zbaġve՛kʻ)
- indonesiskaSibuklah
- igboJisie ike
- ilokoMakumikomka
- isländskaLáttu hendur standa fram úr ermum (Láttu hendur standa fram úr ermum)
- italienskaEssere impegnato
- japanska忙しくなる (mángshikunaru)
- javanesiskaSibuk
- georgiskaᲓაკავებული (Დakʼavebuli)
- kazakiskaҚолы босамау (Kˌoly bosamau)
- kambodjanskaរវល់
- kannadaತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳು (toḍagisikoḷḷu)
- koreanska바쁜 (bappeun)
- krioGet bizi
- kurdiskamijûl bibin (mijûl bibin)
- kirgiziskaБош болуңуз (Boš boluңuz)
- latinOccupantur
- luxemburgiskaKréien beschäftegt (Kréien beschäftegt)
- lugandaFuna bbize
- lingalaZalá na mosala mingi (Zalá na mosala mingi)
- laotiskaຫວ່າງ
- litauiskaUžsiimk (Užsiimk)
- lushaiBusy takin awm rawh
- lettiskaNodarbini sevi
- maithiliव्यस्त भ जाउ (vyasta bha jā'u)
- malagassiskaBe atao
- maoriKia pukumahi
- makedonskaСе зафатени (Se zafateni)
- malayalamതിരക്കാവുക (tirakkāvuka)
- mongoliskaЗавгүй (Zavgүj)
- marathiव्यस्त होणे (vyasta hōṇē)
- malajiskaSibuklah
- maltesiskaIkseb busy
- burmesiskaအလုပ်ရှုပ်ပါစေ။ (aaloteshoteparhcay.)
- nepalesiskaव्यस्त रहनु (vyasta rahanu)
- nederländskaGa aan de slag
- norskaBli opptatt
- nordsothoSwarega kudu
- nyanjaKhalani otanganidwa
- oromoHojiin itti baay'adhu
- oriyaବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | (bẏasta hu'a |)
- punjabiਰੁੱਝੇ ਰਹੋ (rujhē rahō)
- polskaByć zajętym (Być zajętym)
- afghanskaبوخت شه (bwkẖt sẖh)
- portugisiskaFicar ocupado
- quechuaOcupasqa kay
- rumänskaA fi ocupat
- ryskaБыть занятым (Bytʹ zanâtym)
- kinjarwandaIhuze
- sanskritव्यस्ततां गच्छतु (vyastatāṁ gacchatu)
- sindhiمصروف ٿي وڃو (mṣrwf ٿy wڃw)
- singalesiskaකාර්යබහුල වෙන්න
- slovakiskaZaneprázdnený (Zaneprázdnený)
- slovenskaZaposli se
- samoanskaIa pisi
- shonaBatikana
- somaliskaMashquul
- albanskaBëhu i zënë (Bëhu i zënë)
- serbiskaЗаузет послом (Zauzet poslom)
- sydsothoTšoareha (Tšoareha)
- sundanesiskaSibukkeun
- swahiliPata shughuli nyingi
- tamilபிஸியாகுங்கள் (pisiyākuṅkaḷ)
- teluguబిజీగా ఉండండి (bijīgā uṇḍaṇḍi)
- tadzjikiskaМашғул шавед (Mašġul šaved)
- thailändskaเริ่มยุ่ง (reìm yùng)
- tigrinjaትሑዝ ኩን። (tīhhuዝ kunī።)
- turkmeniskaIş bilen meşgullan (Iş bilen meşgullan)
- filippinskaMaging abala
- turkiskaMeşgul olmak (Meşgul olmak)
- tsongaTikhome ngopfu
- tatariskaЭш белән мәшгуль (Éš belən məšgulʹ)
- uiguriskaئالدىراش (ỷạldy̱rạsẖ)
- ukrainskaЗайнятися (Zajnâtisâ)
- urduمصروف ہو (mṣrwf ہw)
- uzbekiskaBand bo'ling
- vietnamesiskaBận rộn (Bận rộn)
- xhosaZilungiselele
- jiddischבאַקומען פאַרנומען (bʼaqwmʻn pʼarnwmʻn)
- yorubaMu ọwọ ṣiṣẹ (Mu ọwọ ṣiṣẹ)
- kinesiska忙起来 (máng qǐ lái)
- zuluYiba matasa
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.