Maska av
Synonymer till Maska av
Vad betyder Maska av?
"Maska av" är en stickterm som innebär att man avslutar en stickning genom att binda ihop de sista maskorna så att de inte repar upp sig. Detta görs vanligtvis när man är färdig med ett projekt eller när man behöver forma specifika delar av plagget, som halsringning, ärmhål eller axlar. Vid avmaskning stickas maskorna som vanligt, men istället för att låta dem vara kvar på stickan, lyfter man den näst sista maskan över den sista stickade maskan, vilket låser dem på plats. Den sista maskan säkras genom att klippa av garnet och dra det genom maskan.
Avmaskning måste göras med rätt spänning; den får inte vara för lös (vilket kan göra kanten sladdrig) eller för hård (vilket kan göra det svårt att använda plagget, exempelvis att få en tröja över huvudet). Att använda en något grövre sticka kan hjälpa till att undvika att maska av för hårt.
Avmaskning måste göras med rätt spänning; den får inte vara för lös (vilket kan göra kanten sladdrig) eller för hård (vilket kan göra det svårt att använda plagget, exempelvis att få en tröja över huvudet). Att använda en något grövre sticka kan hjälpa till att undvika att maska av för hårt.
Exempel på användning av Maska av
- . • Maska av. Lämna en läng re garnände för att sy ihop mössan., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-22).
- över sin nålbindningselev som precis fått en maska av det vita ullgarnet på, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-18).
Översättningar av Maska av
- afrikaansMasker af
- akanMask off
- amhariskaጭንብል ጠፍቷል (č̣ǝnǝbǝl ṭafǝtʷāl)
- arabiskaقناع قبالة (qnạʿ qbạlẗ)
- assamesiskaমাস্ক অফ (māska apha)
- aymaraMask ukax apaqatawa
- azerbajdzjanskaMaskanı çıxarın (Maskanı çıxarın)
- belarusiskaЗняць маску (Znâcʹ masku)
- bulgariskaСвалете маската (Svalete maskata)
- bhojpuriमास्क बंद हो गइल बा (māska banda hō ga'ila bā)
- bambaraMaskɛ ka bɔ
- bengaliমুখোশ বন্ধ করুন (mukhōśa bandha karuna)
- bosniskaSkinite masku
- katalanskaMascareta
- cebuanoGitangtang ang maskara
- centralkurdiskaدەمامکەکە دابخەرەوە (dĥmạmḵĥḵĥ dạbkẖĥrĥwĥ)
- korsikanskaMaschera off
- tjeckiskaMaska pryč (Maska pryč)
- walesiskaMwgwd i ffwrdd
- danskaMaske af
- tyskaMaske ab
- dogriमास्क बंद (māska banda)
- divehiމާސްކް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (māsk ‘of košlāševe)
- eweMask off ɖa
- grekiskaΒγάλτε τη μάσκα (Bgálte tē máska)
- engelskaMask off
- esperantoMasko for
- spanskaDesenmascarar
- estniskaMask maha
- baskiskaMaskara kendu
- persiskaماسک بردارید (mạsḵ brdạry̰d)
- finskaMaski pois
- filippinskaTinanggal ang maskara
- franskaSans masque
- västfrisiskaMasker ôf (Masker ôf)
- iriskaMasc as
- skotsk gaeliskaMasg dheth
- galiciskaQuita a máscara (Quita a máscara)
- guaraníMáscara apagado (Máscara apagado)
- konkaniमास्क बंद (māska banda)
- gujaratiમાસ્ક બંધ (māska bandha)
- hausaA kashe abin rufe fuska
- hawaiiskaWehe ʻia ka maka
- hebreiskaמסיכה (msykh)
- hindiनकाब उतार (nakāba utāra)
- hmongspråkMask tawm
- kroatiskaSkini masku
- haitiskaMask koupe
- ungerskaMaszk le
- armeniskaԴիմակն անջատված է (Dimakn anǰatvac ē)
- indonesiskaTutup topeng
- igboGbanyụọ ihe mkpuchi (Gbanyụọ ihe mkpuchi)
- ilokoMask off ti maskara
- isländskaGríma af (Gríma af)
- italienskaTogli la maschera
- japanskaマスクオフ (masukuofu)
- javanesiskaTopeng mati
- georgiskaნიღაბი ამოიღეთ (nighabi amoighet)
- kazakiskaМасканы шешіңіз (Maskany šešíňíz)
- kambodjanskaបិទម៉ាស
- kannadaಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ (māsk āph)
- koreanska마스크 오프 (maseukeu opeu)
- krioMask ɔf
- kurdiskaMask jê kirin (Mask jê kirin)
- kirgiziskaМасканы өчүрүү (Maskany öčürüü)
- latinlarva off
- luxemburgiskaMask aus
- lugandaMask off
- lingalaMasque elongolami
- laotiskaປິດໜ້າກາກ
- litauiskaKaukė nuimta (Kaukė nuimta)
- lushaiMask off a ni
- lettiskaMaska nost
- maithiliमास्क बंद (māska banda)
- malagassiskaEsory ny saron-tava
- maoriWerohia te kanohi
- makedonskaОтстранете ја маската (Otstranete ǰa maskata)
- malayalamമാസ്ക് ഓഫ് (māsk ōph)
- mongoliskaМаск тайл (Mask tajl)
- marathiमुखवटा बंद (mukhavaṭā banda)
- malajiskaTutup topeng
- maltesiskaMaskra off
- burmesiskaMask ပိတ်ထားပါ။ (Mask patehtarrpar.)
- nepalesiskaमास्क बन्द गर्नुहोस् (māska banda garnuhōs)
- nederländskaMasker af
- norskaMask av
- nordsothoMask tima
- nyanjaChophimba chigoba
- oromoHaguuggii fuulaa off
- oriyaମାସ୍କ ବନ୍ଦ | (māska banda |)
- punjabiਮਾਸਕ ਬੰਦ (māsaka bada)
- polskaMaska wyłączona (Maska wyłączona)
- afghanskaماسک بند کړئ (mạsḵ bnd ḵṟỷ)
- portugisiskaTirar a máscara (Tirar a máscara)
- quechuaMascara apagado
- rumänskaMasca jos
- ryskaСнять маску (Snâtʹ masku)
- kinjarwandaMaska
- sanskritमुखौटां निष्क्रान्तम् (mukhauṭāṁ niṣkrāntam)
- sindhiنقاب بند (nqạb bnd)
- singalesiskaවෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න
- slovakiskaZamaskovať sa (Zamaskovať sa)
- slovenskaMasko dol
- samoanskaAveese ufimata
- shonaMask off
- somaliskaMaaskarada laga saaray
- albanskaHiqeni maskën (Hiqeni maskën)
- serbiskaСкините маску (Skinite masku)
- sydsothoTlosa mask
- sundanesiskaTopeng dipareuman
- swahiliMask off
- tamilமாஸ்க் ஆஃப் (māsk āḥp)
- teluguమాస్క్ ఆఫ్ చేయండి (māsk āph cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaМаска хомӯш (Maska homūš)
- thailändskaปิดหน้ากาก (pid h̄n̂ākāk)
- tigrinjaማስክ ኣጥፊኡ (māsǝk āṭǝfiʾu)
- turkmeniskaMaska ýapyň (Maska ýapyň)
- filippinskaNaka-mask off
- turkiskaMaskeyi çıkar (Maskeyi çıkar)
- tsongaMask off
- tatariskaМаска (Maska)
- uiguriskaMask off
- ukrainskaЗняти маску (Znâti masku)
- urduماسک اتار دیں۔ (mạsḵ ạtạr dy̰◌̃.)
- uzbekiskaMaskani o'chiring
- vietnamesiskaTháo mặt nạ xuống (Tháo mặt nạ xuống)
- xhosaMask off
- jiddischמאַסקע אַוועק (mʼasqʻ ʼawwʻq)
- yorubaBoju kuro
- kinesiska摘掉面具 (zhāi diào miàn jù)
- zuluZivale ubuso
Fler ord
Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 2 september 2024.