Hoppa till innehåll

Maskera sig

Synonymer till Maskera sig

Vad betyder Maskera sig?

Att maskera sig betyder att dölja sin identitet eller sitt utseende genom att använda en mask, smink eller andra saker för att inte bli igenkänd. Det kan också betyda att försöka göra sig osynlig eller obemärkt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Maskera sig

  • deckarvärlden, blivit populärt med pseudonymer som inte arbetar särskilt hårt för att maskera, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-14).
  • Jag tycker inte det är så modigt av dem att maskera sig och komma ner och göra, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-21).
  • sig — allt har högeligen roat fursten, och så fort han träffade på mig, tvin, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).
  • till 19-åringens bostad där de förser sig med mössor och halsdukar för att maskera, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-05).
  • ...supportrar nas inlägg i debat ten har inte sällan varit att maskera sig och, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-06).
  • sig, framför allt när de brän ner av pyroteknik., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-18).
  • Visst kan förövarna maskera sig, med luvtröjor och lik nande, men då finns de, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-09).
  • Bortasupport rarna kan maskera sig och tända hur många som helst utan att det, Källa: Barometern (2018-11-13).
  • Hon och Maria förstärkte de tajta ban den med att maskera sig som siamesiska, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-20).
  • . - Det finns många sätt att maskera sig på när man ska piischa på rådjur., Källa: Karlskoga tidning (2015-09-18).
  • Barn kan köpa dödskalle masker och maskera sig till djävul med horn., Källa: Avesta tidning (2018-10-22).
  • Nu blir det förbjudet att maskera sig under demonstrationerna i Hongkong., Källa: Karlskoga tidning (2019-10-05).
  • • Inom loppet av en halvtimma rånades tre sett mannen maskera sig där * A ,, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-02).
  • sett mannen maskera sig där hern parkerat vid Åshaga servicehus före rånen i, Källa: Barometern (2014-09-02).
  • sig för att inte avslöja sin identitet: ”Ta av den där jävla hjälmen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-27).
  • En krokig plastgran som försöker maskera sig med lite ting eltangel., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-06).
  • sig själv och kvinnan. g När kvinnan vaknar befinner hon sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-26).
  • sig själv och kvinnan., Källa: Barometern (2016-01-26).
  • - Det finns ingen rimlig anledning till att maskera sig om man går på fotbolls, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-09).

Översättningar av Maskera sig

  • afrikaansVermom jouself
  • akanFa wo ho to wo ho so
  • amhariskaእራስህን አስመስለህ (ʿīrasīhīnī ʿēsīmēsīlēhī)
  • arabiskaتنكر نفسك (tnkr nfsk)
  • assamesiskaছদ্মবেশ লোৱা (chadmabēśa lōraā)
  • aymaraJuma pachpa disfrazatäñamawa (Juma pachpa disfrazatäñamawa)
  • azerbajdzjanskaÖzünüzü maskalayın (Özünüzü maskalayın)
  • belarusiskaЗамаскіравацца (Zamaskíravacca)
  • bulgariskaМаскирайте се (Maskirajte se)
  • bhojpuriभेस बदल के आपन भेस बना लीं (bhēsa badala kē āpana bhēsa banā līṁ)
  • bambaraAw ye aw yɛrɛ dogo
  • bengaliনিজেকে ছদ্মবেশ (nijēkē chadmabēśa)
  • bosniskaPreruši se (Preruši se)
  • katalanskaDisfressa't
  • cebuanoMagtakuban ka
  • centralkurdiskaخۆت لەبەر بکە (kẖۆt lەbەr bḵە)
  • korsikanskaTravestitevi
  • tjeckiskaZamaskujte se
  • walesiskaCuddiwch eich hun
  • danskaForklæd dig selv
  • tyskaVerkleide dich
  • dogriभेस बनाओ (bhēsa banā'ō)
  • divehiމޫނު ފޮރުވާލާށެވެ (mūnu foruvālāševe)
  • eweTsɔ ɖokuiwò ɣla ɖokuiwò (Tsɔ ɖokuiwò ɣla ɖokuiwò)
  • grekiskaΜεταμφιεσθείτε (Metamphiestheíte)
  • engelskaDisguise yourself
  • esperantoAlivesti vin
  • spanskadisfrázate (disfrázate)
  • estniskaMaskeerige ennast
  • baskiskaMozorrotu
  • persiskaخودت را مبدل کن (kẖwdt rạ mbdl ḵn)
  • finskaNaamioi itsesi
  • filippinskaMagbalatkayo ka
  • franskaDéguisez-vous (Déguisez-vous)
  • västfrisiskaFerklaaie dysels
  • iriskaCuir faoi cheilt tú féin (Cuir faoi cheilt tú féin)
  • skotsk gaeliskaCuir am falach thu fhèin (Cuir am falach thu fhèin)
  • galiciskaDisfrazache
  • guaraníEñembojegua (Eñembojegua)
  • konkaniवेशभूषा करप (vēśabhūṣā karapa)
  • gujaratiતમારી જાતને વેશપલટો (tamārī jātanē vēśapalaṭō)
  • hausaKa ɓoye kanka
  • hawaiiskaE hūnā iā ʻoe iho (E hūnā iā ʻoe iho)
  • hebreiskaהתחפש (hţẖpş)
  • hindiअपना वेश बदल लो (apanā vēśa badala lō)
  • hmongspråkNthuav koj tus kheej
  • kroatiskaMaskirajte se
  • haitiskaDegize tèt ou (Degize tèt ou)
  • ungerskaÁlcázd magad (Álcázd magad)
  • armeniskaՔողարկեք ինքներդ (Kʻoġarkekʻ inkʻnerd)
  • indonesiskaMenyamarkan dirimu
  • igboGbanwee onwe gị (Gbanwee onwe gị)
  • ilokoDisguise ti bagim
  • isländskaSkildu þig
  • italienskaTravestiti
  • japanska変装する (biàn zhuāngsuru)
  • javanesiskaNyamar dhewe
  • georgiskaშენიღბვა (shenighbva)
  • kazakiskaӨзіңізді жасырыңыз (Өzíңízdí žasyryңyz)
  • kambodjanskaបន្លំខ្លួន
  • kannadaವೇಷ ಹಾಕು (vēṣa hāku)
  • koreanska변장하다 (byeonjanghada)
  • krioDisgiz yusɛf
  • kurdiskaXwe veşartin (Xwe veşartin)
  • kirgiziskaӨзүңдү жашыр (Өzүңdү žašyr)
  • latinDissimules
  • luxemburgiskaVerkleed Iech
  • lugandaWeefudde
  • lingalaMibomba yo moko
  • laotiskaປອມຕົວ
  • litauiskaUžmaskuoti save (Užmaskuoti save)
  • lushaiInthuam rawh
  • lettiskaMaskējies (Maskējies)
  • maithiliभेष बदलि लिअ (bhēṣa badali li'a)
  • malagassiskaManaova endrika
  • maoriHunahia koe
  • makedonskaМаскирај се (Maskiraǰ se)
  • malayalamവേഷംമാറി (vēṣammāṟi)
  • mongoliskaӨөрийгөө далдлах (Өөrijgөө daldlah)
  • marathiस्वतःचा वेष (svataḥcā vēṣa)
  • malajiskamenyamar
  • maltesiskaĦabi lilek innifsek
  • burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖုံးကွယ်ထားပါ။ (koykoko hponekwalhtarrpar.)
  • nepalesiskaआफैलाई लुकाउनुहोस् (āphailā'ī lukā'unuhōs)
  • nederländskaVermom jezelf
  • norskaForkle deg selv
  • nordsothoIphihle
  • nyanjaDzibiseni nokha
  • oromoOf fakkeessaa
  • oriyaନିଜକୁ ଛଦ୍ମନାମ କର | (nijaku chadmanāma kara |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੇਸ (āpaṇē āpa nū bhēsa)
  • polskaPrzebierz się (Przebierz się)
  • afghanskaځان پټ کړه (ځạn pټ ḵړh)
  • portugisiskaDisfarce-se
  • quechuaDisfrazakuy
  • rumänskaDeghizați-vă (Deghizați-vă)
  • ryskaЗамаскируйте себя (Zamaskirujte sebâ)
  • kinjarwandaWiyoberanye
  • sanskritवेषं धारयतु (vēṣaṁ dhārayatu)
  • sindhiپاڻ کي لڪايو (pạڻ ḵy lڪạyw)
  • singalesiskaවෙස්වලා ගන්න
  • slovakiskaPrezliecť sa (Prezliecť sa)
  • slovenskaPreobleci se
  • samoanskaFa'alelei oe
  • shonaZvivanze iwe pachako
  • somaliskaIs qarin
  • albanskamaskohu
  • serbiskaПреруши се (Preruši se)
  • sydsothoIkgakanye
  • sundanesiskaNyamur diri
  • swahiliJifiche
  • tamilமாறுவேடமிடுங்கள் (māṟuvēṭamiṭuṅkaḷ)
  • teluguమారువేషం వేయండి (māruvēṣaṁ vēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaХудро пинҳон кунед (Hudro pinҳon kuned)
  • thailändskaปลอมตัว (plxm tạw)
  • tigrinjaንነብስኻ ምምሳል (nīነbīsīkxa ምምsaል)
  • turkmeniskaÖzüňizi gizläň (Özüňizi gizläň)
  • filippinskaMagkaila ka
  • turkiskakılık değiştir (kılık değiştir)
  • tsongaTifihla
  • tatariskaYourselfзеңне киендер (Yourselfzeңne kiender)
  • uiguriskaئۆزىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۆzgەrty̱ṉg)
  • ukrainskaЗамаскуватися (Zamaskuvatisâ)
  • urduاپنے آپ کو بھیس (ạpnے ập ḵw bھy̰s)
  • uzbekiskaO'zingizni niqoblang
  • vietnamesiskangụy trang cho mình (ngụy trang cho mình)
  • xhosaZiguqule
  • jiddischפאַרשטעלונג זיך (pʼarştʻlwng zyk)
  • yorubaPa ara rẹ dà (Pa ara rẹ dà)
  • kinesiska伪装自己 (wěi zhuāng zì jǐ)
  • zuluZifihle

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring