Hoppa till innehåll

Gehäng

Synonymer till Gehäng

Vad betyder Gehäng?

Gehäng är ett tyskt ord som vanligtvis översätts till "galge" eller "påle". Det kan också användas för att beskriva en hängning eller en upphängning av ett föremål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Gehäng

Substantiv

Böjningar av gehäng Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gehäng gehänget gehäng gehängen
Genitiv gehängs gehängets gehängs gehängens

Exempel på användning av Gehäng

  • Kniven kan vara ett av flera objekt i ett gehäng eller så kallat knivskeddon, Källa: Avesta tidning (2021-06-30).
  • fälle Lindström klagat öfver att han blifvit slagen i ansigtet samt att hans gehäng, Källa: Aftonbladet (1846-08-12).
  • 207 par Läderhällor 125 par handskar 17 par Calconger al Bockskinn .69 st gehäng, Källa: Aftonbladet (1831-03-04).
  • Kyrkan och Söder Tull bliswen bo tappad en Hirjchfwängare och et gult säwssat Gehäng, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-05-03).
  • En Mätzings- Marja med sämffat Gehäng sr tit salu; Hwarom fäs underratlel-, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-12-11).
  • Er förgylr Gehäng-Spänne, är för något mer än 14 dagar sedan förkommit, hwarföre, Källa: Norrköpings tidningar (1789-08-05).
  • Löningar/ fä behälla dera^ t Kläder och dckoma betz utan; Skillingar för deras Gehäng, Källa: Posttidningar (1698-04-04).
  • och sämskat Gehäng med krusig fvrqyldl Läs, den > ta har uphittat giswe det, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-02-18).
  • arja och gehäng, patronkök, bandrlersrem och hanfkar, alr i godt i stand, faljes, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-03).
  • Hos Klensmeden Knnt Möller, är c» Wärja och Gehäng med Patron-kjök, tjen kigit, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-05-01).
  • Til salu angifwes, en Karbin-Rem och Patron-Kök med sörgylda Bcstage Et Gehäng, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-06-26).
  • sedan, är pä wägen emellan Norrköping och Söderköping, en Hirtsswängarc med Gehäng, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-03-01).
  • 1 ' En 5j:;fm‘eri Unrorm des utom cn W' r,a Gehäng och Patronkjök: samt en dubbel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-12-18).
  • ions- Contoiret saljes nu jarf^ildt en wacker Cavallerie/warja msi propert gehäng, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-20).
  • Eonroirec är nyligen insatt ril Salu, en Lavallerie-Uni form, sk,ur och stdogewar, gehäng, Källa: Norrköpings tidningar (1789-07-11).
  • E" Unifornis >Rladning med Gehäng samt e„ N)erja äro hos Sejlaren Lindqvists, Källa: Norrköpings tidningar (1790-04-28).
  • Hon vann även ett gehäng till Friends Arena., Källa: Barometern (2015-07-08).
  • addare,gevär,pistol,svärd,baj onett,unif.Civila Lodbössor o pistoler,kultänger,gehäng, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-28).
  • Skjut-och Sidogewär, gehäng, Lavallcrie-handskar, Sadel-och Echa brague äro, Källa: Norrköpings tidningar (1789-04-18).
  • 8 til 922 Granat-tastor, Mustette-remar och Gehäng, samt Grenadier-Möflor ock, Källa: Norrköpings tidningar (1792-10-27).

Översättningar av Gehäng

  • afrikaansSwaardgordel
  • akanNkrantɛ abɔso
  • amhariskaየሰይፍ ቀበቶ (yēsēyīፍ qēbēto)
  • arabiskaحزام السيف (ḥzạm ạlsyf)
  • assamesiskaতৰোৱালৰ বেল্ট (taraōraālara bēlṭa)
  • aymaraEspada cinturón ukampi (Espada cinturón ukampi)
  • azerbajdzjanskaQılınc kəməri
  • belarusiskaРэмень для мячоў (Rémenʹ dlâ mâčoŭ)
  • bulgariskaКолан за меч (Kolan za meč)
  • bhojpuriतलवार के पट्टी बा (talavāra kē paṭṭī bā)
  • bambaraNpan cɛsirilan
  • bengaliতলোয়ার বেল্ট (talōẏāra bēlṭa)
  • bosniskaPojas sa mačem (Pojas sa mačem)
  • katalanskaCinturó d'espasa (Cinturó d'espasa)
  • cebuanoBakos sa espada
  • centralkurdiskaپشتێنەی شمشێر (psẖtێnەy̰ sẖmsẖێr)
  • korsikanskaCintura di spada
  • tjeckiskaPás s mečem (Pás s mečem)
  • walesiskagwregys cleddyf
  • danskaSværd bælte
  • tyskaSchwertgürtel (Schwertgürtel)
  • dogriतलवार दी पट्टी (talavāra dī paṭṭī)
  • divehiކަނޑި ބެލްޓެވެ (kanḍi belṭeve)
  • eweYi ƒe alidziblanu
  • grekiskaΖώνη σπαθιού (Zṓnē spathioú)
  • engelskaSword belt
  • esperantoGlavzono
  • spanskacinturón de espada (cinturón de espada)
  • estniskaMõõgavöö (Mõõgavöö)
  • baskiskaEzpata gerrikoa
  • persiskaکمربند شمشیر (ḵmrbnd sẖmsẖy̰r)
  • finskaMiekka vyö (Miekka vyö)
  • filippinskaSinturon ng espada
  • franskaCeinture d'épée (Ceinture d'épée)
  • västfrisiskaSwurd riem
  • iriskaCrios claíomh (Crios claíomh)
  • skotsk gaeliskaCrios claidheamh
  • galiciskaCinto de espada
  • guaraníCinturón kyse puku rehegua (Cinturón kyse puku rehegua)
  • konkaniतलवाराची पट्टी (talavārācī paṭṭī)
  • gujaratiતલવાર પટ્ટો (talavāra paṭṭō)
  • hausaTakobi bel
  • hawaiiskakāʻei pahi kaua (kāʻei pahi kaua)
  • hebreiskaחגורת חרב (ẖgwrţ ẖrb)
  • hindiतलवार की पट्टी (talavāra kī paṭṭī)
  • hmongspråkNtaj txoj siv
  • kroatiskaPojas za mač (Pojas za mač)
  • haitiskasenti nepe
  • ungerskaKardöv (Kardöv)
  • armeniskaՍրի գոտի (Sri goti)
  • indonesiskaSabuk pedang
  • igboAkara mma agha
  • ilokoSinturon ti kampilan
  • isländskaSverð belti
  • italienskaCintura di spada
  • japanskaソードベルト (sōdoberuto)
  • javanesiskaSabuk pedhang
  • georgiskaხმლის ქამარი (khmlis kamari)
  • kazakiskaҚылыш белбеуі (Kˌylyš belbeuí)
  • kambodjanskaខ្សែក្រវ៉ាត់ដាវ
  • kannadaಸ್ವೋರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಟ್ (svōrḍ belṭ)
  • koreanska소드 벨트 (sodeu belteu)
  • krioSɔd bɛlt we dɛn kin yuz
  • kurdiskaKembera şûr (Kembera şûr)
  • kirgiziskaКылыч кур (Kylyč kur)
  • latinGladius balteus
  • luxemburgiskaSchwäert Gürtel (Schwäert Gürtel)
  • lugandaOmusipi gw’ekitala
  • lingalaMokaba ya mopanga
  • laotiskaສາຍແອວ
  • litauiskaKardo diržas (Kardo diržas)
  • lushaiSword belt a ni
  • lettiskaZobena josta
  • maithiliतलवार के पट्टी (talavāra kē paṭṭī)
  • malagassiskafehikibo sabatra
  • maoriwhitiki hoari
  • makedonskaПојас со меч (Poǰas so meč)
  • malayalamവാൾ ബെൽറ്റ് (vāൾ beൽṟṟ)
  • mongoliskaИлдний бүс (Ildnij bүs)
  • marathiतलवारीचा पट्टा (talavārīcā paṭṭā)
  • malajiskaTali pinggang pedang
  • maltesiskaĊinturin tax-xabla (Ċinturin tax-xabla)
  • burmesiskaဓားခါးပတ် (dharrhkarrpaat)
  • nepalesiskaतरवार बेल्ट (taravāra bēlṭa)
  • nederländskaZwaard riem
  • norskaSverdbelte
  • nordsothoLebanta la tšhoša (Lebanta la tšhoša)
  • nyanjaLamba wa lupanga
  • oromoSabbata billaa
  • oriyaଖଣ୍ଡା ବେଲ୍ଟ | (khaṇḍā bēlṭa |)
  • punjabiਤਲਵਾਰ ਪੱਟੀ (talavāra paṭī)
  • polskaMiecz pas
  • afghanskaد تورو کمربند (d twrw ḵmrbnd)
  • portugisiskaCinto de espada
  • quechuaEspada chumpi
  • rumänskaCentura de sabie
  • ryskaПояс для мечей (Poâs dlâ mečej)
  • kinjarwandaUmukandara
  • sanskritखड्गमेखला (khaḍgamēkhalā)
  • sindhiتلوار جي پٽي (tlwạr jy pٽy)
  • singalesiskaකඩු පටිය
  • slovakiskaOpasok s mečom (Opasok s mečom)
  • slovenskaPas za meč (Pas za meč)
  • samoanskafusi pelu
  • shonaBhandi rebakatwa
  • somaliskaSuunka seefta
  • albanskaRrip shpate
  • serbiskaПојас за мач (Poǰas za mač)
  • sydsothoLebanta la sabole
  • sundanesiskaSabuk pedang
  • swahiliMkanda wa upanga
  • tamilவாள் பட்டை (vāḷ paṭṭai)
  • teluguకత్తి బెల్ట్ (katti belṭ)
  • tadzjikiskaКамарбанди шамшер (Kamarbandi šamšer)
  • thailändskaเข็มขัดดาบ (k̄hĕmk̄hạd dāb)
  • tigrinjaቀበቶ ሰይፊ (qēbēto sēyīፊ)
  • turkmeniskaGylyç guşak (Gylyç guşak)
  • filippinskaSinturon ng espada
  • turkiskakılıç kemeri (kılıç kemeri)
  • tsongaBandhi ra banga
  • tatariskaКылыч каеш (Kylyč kaeš)
  • uiguriskaقىلىچ بەلۋاغ (qy̱ly̱cẖ bەlv̱ạgẖ)
  • ukrainskaПояс для меча (Poâs dlâ meča)
  • urduتلوار کی پٹی ۔ (tlwạr ḵy̰ pٹy̰ ۔)
  • uzbekiskaQilich kamar
  • vietnamesiskaĐai kiếm (Đai kiếm)
  • xhosaIbhanti lekrele
  • jiddischשווערד גאַרטל (şwwʻrd gʼartl)
  • yorubaigbanu idà (igbanu idà)
  • kinesiska剑带 (jiàn dài)
  • zuluIbhande lenkemba

Vad rimmar på Gehäng?

Gehäng i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring