Hoppa till innehåll

Villospår

Uttal: [²vịl:ospå:r]

Synonymer till Villospår

Vad betyder Villospår?

Villospår betyder vanligtvis en väg eller stig som inte är tydligt markerad eller som kan leda till förvirring eller felaktig riktning. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva en situation där någon eller något har gått vilse eller förlorat sin riktning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Villospår

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Villospår

Substantiv

Böjningar av villospår Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ villospår villospåret villospår villospåren
Genitiv villospårs villospårets villospårs villospårens

Exempel på användning av Villospår

  • polisen leddes på villospår, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • I norske Jaegers ”Villospår” hittas ett lik fly tande i älven i Drammen., Källa: Smålandsposten (2020-03-23).
  • Raka spåret till Villospår, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-20).
  • Översättning Margareta Jär nebrand (Forum) Jorgen Jaeger: Villospår., Källa: Upsala nya tidning (2020-06-21).

Översättningar av Villospår

  • afrikaansRooi haring
  • akanHerring kɔkɔɔ
  • amhariskaቀይ ሄሪንግ (qēyī herinīግ)
  • arabiskaسمك الرنجه الاحمر (smk ạlrnjh ạlạḥmr)
  • assamesiskaৰঙা হেৰিং (raṅā hēraiṁ)
  • aymaraWila arenque ukaxa
  • azerbajdzjanskaQırmızı siyənək
  • belarusiskaЧырвоны селядзец (Čyrvony selâdzec)
  • bulgariskaЧервена херинга (Červena heringa)
  • bhojpuriलाल हेरिंग के बा (lāla hēriṅga kē bā)
  • bambaraHerring bilenman
  • bengaliলাল হেরিং (lāla hēriṁ)
  • bosniskaCrvena haringa
  • katalanskaCortina de fum
  • cebuanoPula nga herring
  • centralkurdiskaهێرینگی سوور (hێry̰ngy̰ swwr)
  • korsikanskaAringa rossa
  • tjeckiskaČervený sleď (Červený sleď)
  • walesiskaPenwaig coch
  • danskaRød sild
  • tyskaAblenkungsmanöver (Ablenkungsmanöver)
  • dogriलाल हेरिंग (lāla hēriṅga)
  • divehiރެޑް ހެރިންގް އެވެ (reḍ hering ‘eve)
  • eweHerring dzĩ (Herring dzĩ)
  • grekiskaΚόκκινη ρέγγα (Kókkinē rénga)
  • engelskaRed herring
  • esperantoRuĝa haringo (Ruĝa haringo)
  • spanskaCortina de humo
  • estniskaPunane heeringas
  • baskiskaSardinzar gorria
  • persiskaشاه ماهی قرمز (sẖạh mạhy̰ qrmz)
  • finskaPunainen silli
  • filippinskaPulang herring
  • franskaHareng rouge
  • västfrisiskaReade hjerring
  • iriskaScadán dearg (Scadán dearg)
  • skotsk gaeliskaSgadan ruadh
  • galiciskaArenque vermello
  • guaraníArenque pytã (Arenque pytã)
  • konkaniतांबडो हेरिंग (tāmbaḍō hēriṅga)
  • gujaratiગેરમાર્ગે દોરનાર (gēramārgē dōranāra)
  • hausaRed herring
  • hawaiiskaʻulaʻula herring
  • hebreiskaהרינג אדום (hryng ʼdwm)
  • hindiरेड हेरिंग (rēḍa hēriṅga)
  • hmongspråkLiab herring
  • kroatiskaCrvena haringa
  • haitiskaAran wouj
  • ungerskaVörös hering (Vörös hering)
  • armeniskaԿարմիր ծովատառեխ (Karmir covataṙex)
  • indonesiskaPengalih perhatian
  • igboAhịhịa uhie (Ahịhịa uhie)
  • ilokoNalabaga a herring
  • isländskaRauð síld (Rauð síld)
  • italienskaFalsa pista
  • japanskaアカニシン (akanishin)
  • javanesiskaHerring abang
  • georgiskaწითელი ქაშაყი (tsʼiteli kashaqʼi)
  • kazakiskaҚызыл майшабақ (Kˌyzyl majšabakˌ)
  • kambodjanskaherring ក្រហម
  • kannadaಕೆಂಪು ಹೆರಿಂಗ್ (kempu heriṅg)
  • koreanska훈제 청어 (hunje cheong-eo)
  • krioRɛd ɛring
  • kurdiskaXwarina sor
  • kirgiziskaКызыл сельд (Kyzyl selʹd)
  • latinRubeum allec
  • luxemburgiskaRed Herring
  • lugandaEnsigo emmyufu
  • lingalaHerring ya motane
  • laotiskaໝາກເຜັດແດງ
  • litauiskaRaudona silke
  • lushaiRed herring a ni
  • lettiskaSarkanā siļķe (Sarkanā siļķe)
  • maithiliलाल हेरिंग (lāla hēriṅga)
  • malagassiskaHerring mena
  • maoriTe hopu whero
  • makedonskaЦрвена харинга (Crvena haringa)
  • malayalamചുവന്ന മത്തി (cuvanna matti)
  • mongoliskaХуурамч баримт (Huuramč barimt)
  • marathiलाल हेरिंग (lāla hēriṅga)
  • malajiskaIkan haring merah
  • maltesiskaAringa ħamra
  • burmesiskaအနီရောင်ငါးသေတ္တာ (aaneraungngarrsayttar)
  • nepalesiskaरातो हेरिंग (rātō hēriṅga)
  • nederländskaRode Haring
  • norskaRød sild
  • nordsothoHerring e khubelu
  • nyanjaChitsamba chofiira
  • oromoHerring diimaa
  • oriyaଲାଲ୍ ହେରିଙ୍ଗ୍ | (lāl hēriṅg |)
  • punjabiਲਾਲ ਹੈਰਿੰਗ (lāla hairiga)
  • polskaCzerwony śledź (Czerwony śledź)
  • afghanskaسور هیرینګ (swr hy̰ry̰nګ)
  • portugisiskaarenque vermelho
  • quechuaPuka arenque
  • rumänskaHering roșu (Hering roșu)
  • ryskaКрасная сельдь (Krasnaâ selʹdʹ)
  • kinjarwandaUmutuku
  • sanskritरक्ता हेरिंग् (raktā hēriṅg)
  • sindhiريڊ هيرنگ (ryڊ hyrng)
  • singalesiskaරතු හුරුල්ලන්
  • slovakiskaČervený sleď (Červený sleď)
  • slovenskaRdeči sled (Rdeči sled)
  • samoanskaHerring mumu
  • shonaRed herring
  • somaliskaHilibka cas
  • albanskaHarengë e kuqe (Harengë e kuqe)
  • serbiskaЦрвена харинга (Crvena haringa)
  • sydsothoHerring e khubelu
  • sundanesiskaHerring beureum
  • swahiliSill nyekundu
  • tamilஉண்மையை திரித்து தவறாக புரிந்துகொள்ள செய்தல் (uṇmaiyai tirittu tavaṟāka purintukoḷḷa ceytal)
  • teluguరెడ్ హెర్రింగ్ (reḍ herriṅg)
  • tadzjikiskaсельд сурх (selʹd surh)
  • thailändskaปลาชนิดหนึ่งสีแดง (plā chnid h̄nụ̀ng s̄ī dæng)
  • tigrinjaቀይሕ ሄሪንግ (qēyīhhī herinīግ)
  • turkmeniskaGyzyl ot
  • filippinskaPulang herring
  • turkiskaKırmızı ringa
  • tsongaHerring yo tshwuka
  • tatariskaКызыл үлән (Kyzyl үlən)
  • uiguriskaRed herring
  • ukrainskaВідволікаючий маневр (Vídvolíkaûčij manevr)
  • urduریڈ ہیرنگ (ry̰ڈ ہy̰rng)
  • uzbekiskaQizil seld balig'i
  • vietnamesiskaCá trích đỏ (Cá trích đỏ)
  • xhosaI-herring ebomvu
  • jiddischרויטע הערינג (rwytʻ hʻryng)
  • yorubaEgugun eja pupa
  • kinesiska红鲱鱼 (hóng fēi yú)
  • zuluInhlanzi ebomvu

Vad rimmar på Villospår?

Fler ord

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring