Hoppa till innehåll

Omväg

Uttal: [²ạ̊m:vä:g]

Synonymer till Omväg

Vad betyder Omväg?

Omväg är en längre eller annorlunda rutt som man tar för att nå ett mål eller en destination. Det kan också referera till att man tar en annan väg än den mest direkta eller en vanlig rutt för att uppleva eller se något specifikt under resan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Omväg

Besläktade ord till Omväg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Omväg

Substantiv

Böjningar av omväg Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ omväg omvägen omvägar omvägarna
Genitiv omvägs omvägens omvägars omvägarnas

Exempel på användning av Omväg

  • de gick en omväg, för de hade mycket att tala om, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • av tre bollar vilket betyder att den bär "en utomordentlig historia värd en omväg, Källa: Avesta tidning (2017-02-27).
  • ramat diplom står upp ställt på disken där Sot nosen blivit prisat för bäs ta omväg, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-06).
  • Tid och pengar - Vi får ta en omväg på 1,5 mil omväg med bredare ma skiner., Källa: Arvika nyheter (2015-09-14).

Översättningar av Omväg

  • afrikaansOmpad
  • akanƆkwan a wɔfa so kɔ baabi foforo
  • amhariskaማዞር (mazorī)
  • arabiskaالتفاف (ạltfạf)
  • assamesiskaবাটভ্ৰমণ (bāṭabhramaṇa)
  • aymaraDesvío ukax mä juk’a pachanakanwa (Desvío ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaDolama yol
  • belarusiskaАб'езд (Ab'ezd)
  • bulgariskaОбходен маршрут (Obhoden maršrut)
  • bhojpuriचक्कर लगावे के बा (cakkara lagāvē kē bā)
  • bambaraDetour (yɔrɔ min bɛ taa sira wɛrɛ kan).
  • bengaliচক্কর (cakkara)
  • bosniskaDetour
  • katalanskaDesviament
  • cebuanoDetour
  • centralkurdiskaلادان (lạdạn)
  • korsikanskaDetour
  • tjeckiskaObjížďka (Objížďka)
  • walesiskadargyfeirio
  • danskaOmvej
  • tyskaUmleitung
  • dogriचक्कर लाना (cakkara lānā)
  • divehiޑިޓޯރ (ḍiṭōr)
  • eweMɔ si to mɔ bubu dzi
  • grekiskaΠαράκαμψη (Parákampsē)
  • engelskaDetour
  • esperantoDeturniĝo (Deturniĝo)
  • spanskaDesvío (Desvío)
  • estniskaÜmbersõit (Ümbersõit)
  • baskiskaSaihesbidea
  • persiskaانحراف (ạnḥrạf)
  • finskaKiertotie
  • filippinskaDetour
  • franskaDEVIATION
  • västfrisiskaOmwei
  • iriskaDetour
  • skotsk gaeliskaSiubhal
  • galiciskaDesvío (Desvío)
  • guaraníDesvío rehegua (Desvío rehegua)
  • konkaniवळवळप (vaḷavaḷapa)
  • gujaratiચકરાવો (cakarāvō)
  • hausaKarya
  • hawaiiskaHoloi
  • hebreiskaמַעֲקָף (maʻàqáp)
  • hindiघूम कर जाएं (ghūma kara jā'ēṁ)
  • hmongspråkTxoj kev
  • kroatiskaZaobilaznica
  • haitiskaDetou
  • ungerskaKerülőút (Kerülőút)
  • armeniskaՇրջանցում (Šrǰancʻum)
  • indonesiskaJalan memutar
  • igboNtugharị (Ntugharị)
  • ilokoPagliklikan
  • isländskaHjáleið (Hjáleið)
  • italienskaDeviazione
  • japanska迂回 (yū huí)
  • javanesiskanyimpang
  • georgiskaშემოვლითი გზა (shemovliti gza)
  • kazakiskaАйналма жол (Ajnalma žol)
  • kambodjanskaផ្លូវវាង
  • kannadaಅಡ್ಡದಾರಿ (aḍḍadāri)
  • koreanska우회 (uhoe)
  • krioDetour we yu go yuz
  • kurdiskaRêgerrok (Rêgerrok)
  • kirgiziskaАйланма жол (Ajlanma žol)
  • latinDetour
  • luxemburgiskaËmwee (Ëmwee)
  • lugandaOkukyama
  • lingalaDétour ya nzela (Détour ya nzela)
  • laotiskaທາງອ້ອມ
  • litauiskaApvažiavimas (Apvažiavimas)
  • lushaiDetour a ni
  • lettiskaApvedceļš (Apvedceļš)
  • maithiliचक्कर लगाना (cakkara lagānā)
  • malagassiskaFihodinana
  • maoriHurorirori kau
  • makedonskaОбиколен пат (Obikolen pat)
  • malayalamവഴിമാറി (vaḻimāṟi)
  • mongoliskaТойрог зам (Tojrog zam)
  • marathiवळसा (vaḷasā)
  • malajiskaLencongan
  • maltesiskaDawra
  • burmesiskaလမ်းလွှဲ (lamlwhaell)
  • nepalesiskaघुमाउरो (ghumā'urō)
  • nederländskaOmleiding
  • norskaOmvei
  • nordsothoGo fapoga
  • nyanjaKupatuka
  • oromoKaraa irraa maquu
  • oriyaବୁଲିବା | (bulibā |)
  • punjabiਚੱਕਰ (cakara)
  • polskaObjazd
  • afghanskaچکر (cẖḵr)
  • portugisiskaDesvio
  • quechuaDesvío nisqa (Desvío nisqa)
  • rumänskaOcol
  • ryskaОбъезд (Obʺezd)
  • kinjarwandaKuzenguruka
  • sanskritचक्करः (cakkaraḥ)
  • sindhiرستو (rstw)
  • singalesiskaහැරවීම
  • slovakiskaObchádzka (Obchádzka)
  • slovenskaObvoz
  • samoanskaTa'amilosaga
  • shonaDetour
  • somaliskaleexo
  • albanskaDevijim
  • serbiskaДетоур (Detour)
  • sydsothoHo kheloha
  • sundanesiskanyimpang
  • swahiliMchepuko
  • tamilமாற்றுப்பாதை (māṟṟuppātai)
  • teluguపక్కదారి (pakkadāri)
  • tadzjikiskaРоҳи гардиш (Roҳi gardiš)
  • thailändskaทางอ้อม (thāng x̂xm)
  • tigrinjaምጥዋይ (ምthīwayī)
  • turkmeniskaAýlanma (Aýlanma)
  • filippinskaDetour
  • turkiskaservis yolu
  • tsongaKu hambuka
  • tatariskaӘйләнү (Əjlənү)
  • uiguriskaئايلىنىش (ỷạyly̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaОб’їзд (Ob’í̈zd)
  • urduچکر (cẖḵr)
  • uzbekiskaAylanma yo‘l
  • vietnamesiskađường vòng (đường vòng)
  • xhosaUkujika
  • jiddischאָנוועג (ʼánwwʻg)
  • yorubaDeto
  • kinesiska車輛改道 (chē liàng gǎi dào)
  • zuluUkuchezuka

Vad rimmar på Omväg?

Fler ord

Den här sidan har visats 282 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring