Omvända till kristna läran

Vad betyder Omvända till kristna läran?

Översättningar av Omvända till kristna läran

• afrikaansBekeer na Christelike leerstellings
• akanDan kɔ Kristofo nkyerɛkyerɛ mu
• amhariskaወደ ክርስቲያናዊ ትምህርቶች ቀይር (wēdē kīrīsītiyanawi tīምhīrītocī qēyīrī)
• arabiskaتحول إلى التعاليم المسيحية (tḥwl ạ̹ly̱ ạltʿạlym ạlmsyḥyẗ)
• assamesiskaখ্ৰীষ্টান শিক্ষালৈ ধৰ্মান্তৰিত হওক (khraīṣṭāna śikṣālai dharmāntaraita ha'ōka)
• aymaraCristiano yatichäwinakar kuttʼañamawa (Cristiano yatichäwinakar kuttʼañamawa)
• azerbajdzjanskaXristian təlimlərinə çevirin (Xristian təlimlərinə çevirin)
• belarusiskaПерайсці да хрысціянскага вучэння (Perajscí da hryscíânskaga vučénnâ)
• bulgariskaОбърнете се към християнските учения (Obʺrnete se kʺm hristiânskite učeniâ)
• bhojpuriमसीही शिक्षा में धर्म परिवर्तन करीं (masīhī śikṣā mēṁ dharma parivartana karīṁ)
• bambaraYɛlɛma ka don Krecɛn kalansiraw la
• bengaliখ্রিস্টান শিক্ষায় রূপান্তর করুন (khrisṭāna śikṣāẏa rūpāntara karuna)
• bosniskaPređite na kršćanska učenja (Pređite na kršćanska učenja)
• katalanskaConvertir-se als ensenyaments cristians
• cebuanoKombertir sa Kristohanong mga pagtulon-an
• centralkurdiskaگۆڕان بۆ فێرکارییەکانی مەسیحی (gۆڕạn bۆ fێrḵạry̰y̰ەḵạny̰ mەsy̰ḥy̰)
• korsikanskaCunvertite à l'insignamenti cristiani (Cunvertite à l'insignamenti cristiani)
• tjeckiskaPřevést na křesťanské učení (Převést na křesťanské učení)
• walesiskaTrosi i ddysgeidiaeth Gristnogol
• danskaKonverter til kristen lære
• tyskaKonvertieren Sie zu christlichen Lehren
• dogriमसीही शिक्षाएं च अपनाओ (masīhī śikṣā'ēṁ ca apanā'ō)
• divehiކްރިސްޓިއަން އުނގަންނައިދިނުންތަކަށް ބަދަލުވުން (krisṭi‘an ‘unganna‘idinuntakaš badaluvun)
• eweTrɔ dzime na Kristotɔwo ƒe nufiafiawo
• grekiskaΜεταστροφή στις χριστιανικές διδασκαλίες (Metastrophḗ stis christianikés didaskalíes)
• engelskaConvert to Christian teachings
• esperantoKonvertiĝu al kristanaj instruoj (Konvertiĝu al kristanaj instruoj)
• spanskaConvertir a las enseñanzas cristianas (Convertir a las enseñanzas cristianas)
• estniskaPöördu kristlikele õpetustele (Pöördu kristlikele õpetustele)
• baskiskaBihurtu kristau irakaspenetara
• persiskaبه تعالیم مسیحی تبدیل شوید (bh tʿạly̰m msy̰ḥy̰ tbdy̰l sẖwy̰d)
• finskaKäänny kristillisiin opetuksiin (Käänny kristillisiin opetuksiin)
• filippinskaMagbalik-loob sa mga turong Kristiyano
• franskaSe convertir aux enseignements chrétiens (Se convertir aux enseignements chrétiens)
• västfrisiskaKonvertearje nei kristlike lear
• iriskaTiontaigh go teagasc Críostaí (Tiontaigh go teagasc Críostaí)
• skotsk gaeliskaTionndaidh gu teagasg Crìosdail (Tionndaidh gu teagasg Crìosdail)
• galiciskaConverter ás ensinanzas cristiás (Converter ás ensinanzas cristiás)
• guaraníPekonverti umi enseñánsa kristiánope (Pekonverti umi enseñánsa kristiánope)
• konkaniक्रिस्तांव शिकवणेंत धर्मांतर करप (kristānva śikavaṇēnta dharmāntara karapa)
• gujaratiખ્રિસ્તી ઉપદેશોમાં કન્વર્ટ કરો (khristī upadēśōmāṁ kanvarṭa karō)
• hausaJuya zuwa koyarwar Kirista
• hawaiiskaE hoʻohuli i nā aʻo Karistiano (E hoʻohuli i nā aʻo Karistiano)
• hebreiskaהמיר לתורות נוצריות (hmyr lţwrwţ nwẕrywţ)
• hindiईसाई शिक्षाओं में परिवर्तित करें (īsā'ī śikṣā'ōṁ mēṁ parivartita karēṁ)
• hmongspråkHloov mus rau cov lus qhuab qhia Christian
• kroatiskaObratite se na kršćanska učenja (Obratite se na kršćanska učenja)
• haitiskaKonvèti ansèyman kretyen yo (Konvèti ansèyman kretyen yo)
• ungerskaTérj át a keresztény tanításokra (Térj át a keresztény tanításokra)
• armeniskaԴարձիր քրիստոնեական ուսմունքներին (Darjir kʻristoneakan usmunkʻnerin)
• indonesiskaBeralih ke ajaran Kristen
• igboTụgharịa gaa na ozizi Ndị Kraịst (Tụgharịa gaa na ozizi Ndị Kraịst)
• ilokoAgkomberte kadagiti Nakristianuan a pannursuro
• isländskaBreyttu kristnum kenningum
• italienskaConvertiti agli insegnamenti cristiani
• japanskaキリスト教の教えに改宗する (kirisuto jiàono jiàoeni gǎi zōngsuru)
• javanesiskaNgonversi menyang ajaran Kristen
• georgiskaგადაიყვანეთ ქრისტიანულ სწავლებებზე (gadaiqʼvanet kristʼianul stsʼavlebebze)
• kazakiskaХристиандық ілімдерге ауысыңыз (Hristiandykˌ ílímderge auysyңyz)
• kambodjanskaបម្លែង​ទៅ​ជា​ការ​បង្រៀន​របស់​គ្រីស្ទាន
• kannadaಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ (kriściyan bōdhanegaḷige parivartisi)
• koreanska기독교 가르침으로 개종 (gidoggyo galeuchim-eulo gaejong)
• krioKɔnvɔyt to Kristian tichin dɛn
• kurdiskaVeguherin hînkirinên Xirîstiyan (Veguherin hînkirinên Xirîstiyan)
• kirgiziskaХристиан окууларына айландыруу (Hristian okuularyna ajlandyruu)
• latinConvertere ad doctrinam Christianam
• luxemburgiskaKonvertéiert op d'Chrëschtlech Léier (Konvertéiert op d'Chrëschtlech Léier)
• lugandaMukyuse mu njigiriza z’Ekikristaayo
• lingalaBobongwana na mateya ya boklisto
• laotiskaປ່ຽນ​ເປັນ​ຄໍາ​ສອນ​ຂອງ​ຄຣິ​ສ​ຕຽນ​
• litauiskaAtsiversti į krikščioniškus mokymus (Atsiversti į krikščioniškus mokymus)
• lushaiKristian zirtirnaah inlet rawh
• lettiskaPievērsties kristīgajām mācībām (Pievērsties kristīgajām mācībām)
• maithiliमसीही शिक्षा मे धर्म परिवर्तन (masīhī śikṣā mē dharma parivartana)
• malagassiskaHiverina any amin'ny fampianarana kristianina
• maoriTahuri ki nga whakaakoranga Karaitiana
• makedonskaПреобратете се во христијанските учења (Preobratete se vo hristiǰanskite učen̂a)
• malayalamക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലുകളിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക (kristyaൻ paṭhippikkalukaḷilēkk parivaർttanaṁ ceyyuka)
• mongoliskaХристийн шашны сургаалд шилжих (Hristijn šašny surgaald šilžih)
• marathiख्रिश्चन शिकवणींमध्ये रूपांतरित करा (khriścana śikavaṇīmmadhyē rūpāntarita karā)
• malajiskaTukar kepada ajaran Kristian
• maltesiskaIkkonverti għal tagħlim Kristjan
• burmesiskaခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်များသို့ ပြောင်းလဲပါ။ (hkaraityaranswansainhkyetmyarrshoet pyaungglellpar.)
• nepalesiskaईसाई शिक्षाहरूमा रूपान्तरण गर्नुहोस् (īsā'ī śikṣāharūmā rūpāntaraṇa garnuhōs)
• nederländskaBekeer u tot de christelijke leer
• norskaKonverter til kristen lære
• nordsothoSokologela dithutong tša Bokriste (Sokologela dithutong tša Bokriste)
• nyanjaSinthani ku ziphunzitso zachikhristu
• oromoGara barsiisa kiristaanaatti jijjiiraa
• oriyaଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଶିକ୍ଷାକୁ ରୂପାନ୍ତର କର | (khrīṣṭi'āna śikṣāku rūpāntara kara |)
• punjabiਈਸਾਈ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ (īsā'ī sikhi'āvāṁ vica badalō)
• polskaNawróć się na nauki chrześcijańskie (Nawróć się na nauki chrześcijańskie)
• afghanskaد عیسوي تعلیماتو بدلول (d ʿy̰swy tʿly̰mạtw bdlwl)
• portugisiskaConverta-se aos ensinamentos cristãos (Converta-se aos ensinamentos cristãos)
• quechuaCristiano yachachikuykunaman kutiy
• rumänskaConvertiți-vă la învățăturile creștine (Convertiți-vă la învățăturile creștine)
• ryskaОбратитесь к христианским учениям (Obratitesʹ k hristianskim učeniâm)
• kinjarwandaHindura inyigisho za gikristo
• sanskritमसीहीशिक्षेषु परिवर्तनं कुर्वन्तु (masīhīśikṣēṣu parivartanaṁ kurvantu)
• sindhiعيسائي تعليمات کي تبديل ڪريو (ʿysạỷy tʿlymạt ḵy tbdyl ڪryw)
• singalesiskaක්‍රිස්තියානි ඉගැන්වීම් වලට හරවන්න
• slovakiskaObráťte sa na kresťanské učenie (Obráťte sa na kresťanské učenie)
• slovenskaSpreobrnite se v krščanske nauke (Spreobrnite se v krščanske nauke)
• samoanskaLiu i aoaoga faa-Kerisiano
• shonaShandura kudzidziso dzechiKristu
• somaliskaU beddel waxbarista Masiixiga
• albanskaKthehuni në mësimet e krishtera (Kthehuni në mësimet e krishtera)
• serbiskaПређите на хришћанска учења (Pređite na hrišćanska učen̂a)
• sydsothoFetolela lithutong tsa Bokreste
• sundanesiskaNgarobah kana ajaran Kristen
• swahiliGeuza kwa mafundisho ya Kikristo
• tamilகிறிஸ்தவ போதனைகளுக்கு மாறுங்கள் (kiṟistava pōtaṉaikaḷukku māṟuṅkaḷ)
• teluguక్రైస్తవ బోధనలకు మారండి (kraistava bōdhanalaku māraṇḍi)
• tadzjikiskaБа таълимоти масеҳӣ табдил диҳед (Ba taʺlimoti maseҳī tabdil diҳed)
• thailändskaแปลงเป็นคำสอนของคริสเตียน (pælng pĕn khả s̄xn k̄hxng khris̄teīyn)
• tigrinjaናብ ክርስትያናዊ ትምህርቲ ምልዋጥ (nabī kīrīsītīyanawi tīምhīrīti ምልwathī)
• turkmeniskaHristian taglymatyna geçiň (Hristian taglymatyna geçiň)
• filippinskaMagbalik-loob sa mga turong Kristiyano
• turkiskaHristiyan öğretilerine dönüştürün (Hristiyan öğretilerine dönüştürün)
• tsongaHundzukela eka tidyondzo ta Vukreste
• tatariskaХристиан тәгълиматларына күчү (Hristian təgʺlimatlaryna kүčү)
• uiguriskaخىرىستىيان تەلىماتىغا ئۆزگەرتىڭ (kẖy̱ry̱sty̱yạn tەly̱mạty̱gẖạ ỷۆzgەrty̱ṉg)
• ukrainskaНавернутися до християнського вчення (Navernutisâ do hristiânsʹkogo včennâ)
• urduعیسائی تعلیمات کو تبدیل کریں۔ (ʿy̰sạỷy̰ tʿly̰mạt ḵw tbdy̰l ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaXristian ta'limotlariga o'ting
• vietnamesiskaChuyển đổi sang giáo lý Kitô giáo (Chuyển đổi sang giáo lý Kitô giáo)
• xhosaTshintshela kwiimfundiso zobuKristu
• jiddischגער צו קריסטלעך לערנונגען (gʻr ẕw qrystlʻk lʻrnwngʻn)
• yorubaYipada si awọn ẹkọ Kristiani (Yipada si awọn ẹkọ Kristiani)
• kinesiska皈依基督教教义 (guī yī jī dū jiào jiào yì)
• zuluPhendukela ezimfundisweni zobuKristu

Fler ord