Benägen för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Benägen för?

"Benägen för" är ett uttryck som används för att beskriva någons tendens eller vilja att bete sig på ett viss sätt eller att vara mottaglig för en viss typ av påverkan. Exempel på hur det kan användas är:

- En person som är benägen för att lätt bli rädd, kan vara mer mottaglig för att bli skrämd av en skräckfilm.
- En person som är benägen för att lätt bli arg, kan vara mer mottaglig för att reagera ilsket på provokationer.
- En person som är benägen för att lätt bli stressad, kan vara mer mottaglig för att känna sig stressad av en överväldigande arbetsbelastning.

Benägenhet kan också beskriva en person som är mottaglig för att utveckla en viss sjukdom eller ärftlig predisposition.

Synonymer till Benägen för

Antonymer (motsatsord) till Benägen för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Benägen för

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Benägen för?

AF Afrikaans: Geneig om

AK Twi: Prone to

AM Amhariska: ለሆነ ነገር ቶሎ የሚጋለጥ (lēhoነ ነgērī tolo yēmigalēthī)

AR Arabiska: عرضة ل (ʿrḍẗ l)

AS Assamiska: প্ৰৱণতা (praraṇatā)

AY Aymara: Prone to

AZ Azerbajdzjanska: meylli

BE Vitryska: Схільныя да (Shílʹnyâ da)

BG Bulgariska: Податлив на (Podatliv na)

BHO Bhojpuri: के प्रवृत्ति के बा (kē pravr̥tti kē bā)

BM Bambara: Prone ka

BN Bengaliska: নত হও (nata ha'ō)

BS Bosniska: Sklon da

CA Katalanska: Propens a

CEB Cebuano: Mahilig sa

CKB Kurdiska: مەیلی بۆ... (mەy̰ly̰ bۆ...)

CO Korsikanska: Propensu à (Propensu à)

CS Tjeckiska: Sklon k

CY Walesiska: Yn dueddol o

DA Danska: Tilbøjelig til

DE Tyska: Anfällig für (Anfällig für)

DOI Dogri: के लिए प्रवण (kē li'ē pravaṇa)

DV Dhivehi: ޕްރޮން ޓު... (pron ṭu...)

EE Ewe: Prone to

EL Grekiska: Επιρρεπής (Epirrepḗs)

EN Engelska: Prone to

EO Esperanto: Inklina al

ES Spanska: propenso a

ET Estniska: Kalduvus

EU Baskiska: Joera

FA Persiska: مستعد (mstʿd)

FI Finska: Altis

FIL Filippinska: Mahilig sa

FR Franska: Enclin à (Enclin à)

FY Frisiska: Fetber

GA Irländska: Tugtha do

GD Skotsk gaeliska: Gu math buailteach

GL Galiciska: Propenso a

GN Guarani: Propensa a

GOM Konkani: प्रवण आशिल्लें (pravaṇa āśillēṁ)

GU Gujarati: ભરેલું (bharēluṁ)

HA Hausa: Mai yiwuwa ga

HAW Hawaiian: Kūleʻa i ka (Kūleʻa i ka)

HE Hebreiska: נוטה ל (nwth l)

HI Hindi: उन्मुख (unmukha)

HMN Hmong: Ntxim rau

HR Kroatiska: Sklon

HT Haitiska: Gen tandans pou

HU Ungerska: Hajlamos

HY Armeniska: Հակված է (Hakvac ē)

ID Indonesiska: Rentan terhadap

IG Igbo: Na-adị mfe (Na-adị mfe)

ILO Ilocano: Prone nga

IS Isländska: Hætt við

IT Italienska: Propenso a

JA Japanska: なりやすい (nariyasui)

JV Javanesiska: Rawan kanggo

KA Georgiska: Მიდრეკილება რაიმესკენ (Მidrekʼileba raimeskʼen)

KK Kazakiska: бейім (bejím)

KM Khmer: ងាយនឹង

KN Kannada: ಪೀಡಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಲ್ಲ (pīḍitakke oḷagāgaballa)

KO Koreanska: 하기 쉬운 (hagi swiun)

KRI Krio: Prone to

KU Kurdiska: Prone to

KY Kirgiziska: ыкталган (yktalgan)

LA Latin: Prona est

LB Luxemburgiska: Ufälleg fir (Ufälleg fir)

LG Luganda: Prone to...

LN Lingala: Prone na

LO Lao: ມັກ

LT Litauiska: Linkęs į (Linkęs į)

LUS Mizo: Prone to

LV Lettiska: Nosliece uz

MAI Maithili: के प्रवण (kē pravaṇa)

MG Madagaskar: Mora amin'ny

MI Maori: Karekau ki

MK Makedonska: Склони кон (Skloni kon)

ML Malayalam: സാധ്യത (sādhyata)

MN Mongoliska: Хандлагатай (Handlagataj)

MR Marathi: प्रवण (pravaṇa)

MS Malajiska: Terdedah kepada

MT Maltesiska: Suxxettibbli għal

MY Myanmar: မှောက်လျက် (mhaoutlyet)

NE Nepalesiska: प्रवण (pravaṇa)

NL Holländska: vatbaar voor

NO Norska: Utsatt for

NSO Sepedi: Sekametše go (Sekametše go)

NY Nyanja: Zosavuta ku

OM Oromo: Prone to

OR Odia: ପ୍ରବଣ (prabaṇa)

PA Punjabi: ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ (dā śikāra)

PL Polska: Podatny na

PS Pashto: په خواشینۍ سره (ph kẖwạsẖy̰nۍ srh)

PT Portugisiska: Propenso a

QU Quechua: Pronto a

RO Rumänska: Predispus la

RU Ryska: Склонен к (Sklonen k)

RW Kinyarwanda: Bikunze

SA Sanskrit: प्रवणः (pravaṇaḥ)

SD Sindhi: پرڻجڻ (prڻjڻ)

SI Singalesiska: නැඹුරු

SK Slovakiska: Náchylný k (Náchylný k)

SL Slovenska: Nagnjen k

SM Samoan: Fa'atosina i

SN Shona: Prone to

SO Somaliska: U nugul

SQ Albanska: I prirur

SR Serbiska: Склони (Skloni)

ST Sesotho: E tloaetseng ho

SU Sundanesiska: Rawan ka

SW Swahili: Inakabiliwa na

TA Tamil: எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய (eḷitil pātikkappaṭakkūṭiya)

TE Telugu: కు గురయ్యే (ku gurayyē)

TG Tadzjikiska: Моил ба (Moil ba)

TH Thailändska: มีแนวโน้มที่จะ (mī næw nôm thī̀ ca)

TI Tigrinya: ን... (nī...)

TK Turkmeniska: Üze çykýar (Üze çykýar)

TL Tagalog: Mahilig sa

TR Turkiska: Eğilimli (Eğilimli)

TS Tsonga: Ku tala ku va kona

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: مايىل (mạyy̱l)

UK Ukrainska: Схильні до (Shilʹní do)

UR Urdu: اندیشہ ہو (ạndy̰sẖہ ہw)

UZ Uzbekiska: moyil

VI Vietnamesiska: Dễ bị (Dễ bị)

XH Xhosa: Imele uku

YI Jiddisch: פּראָנע צו (ṗrʼánʻ ẕw)

YO Yoruba: Ni itara si

ZH Kinesiska: 倾向于 (qīng xiàng yú)

ZU Zulu: Ithambekele ku

Exempel på användning av Benägen för

Behärskas af växlande känslor, något benägen för melankoli., Källa: Barometern (1906-03-26).

för en moderat rösträtts utsträckning Supp i lagutslc, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).

mästaren och andra, - doch synes som skulle marik wara meer benägen för Printz, Källa: Posttidningar (1697-08-16).

för granlät, att han, Källa: Norrköpings tidningar (1804-02-18).

för hastverk., Källa: Barometern (1906-03-19).

Huru litet Käjsaren är benägen för fred, stönjei dels af de mängfaldiga wärfningar, Källa: Norrköpings tidningar (1794-08-16).

haus Lifgarde, xi eljest mar «n hefstedelig och ordenttli, pngling, mae sä benägen, Källa: Norrköpings tidningar (1796-10-12).

Der är ock upp lyst, att han warit benägen för stacka drycker och länge forten, Källa: Norrköpings tidningar (1825-07-30).

vöre beroende på något hopande af växtnärings ämnen deri, syntes man mera benägen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-12-15).

och smak är, lemnar sag djupstnni lare hjernar ot eflerstnna, hälst jag som benägen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-08-31).

för Österrike, at derpå följt den olycklige Brognards assändande., Källa: Norrköpings tidningar (1788-08-27).

Boström var mer benägen för det muntliga, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-12).

Käns ig, benägen för melankoli, blir lätt nedsla gen och har ingen stark vilja, Källa: Barometern (1906-03-17).

Artig och förbindlig, men benägen för misstro. A. An., Källa: Barometern (1906-04-28).

Mycket känslosam, benägen för sentimentalitet, men saknar dock icke motståndskraft, Källa: Barometern (1906-05-09).

Sul tanen synes nu vara benägen för att gå in p-å grundvalen för makternas pro, Källa: Norrbottens kuriren (1903-11-14).

Kritisk, en smula pedantisk, gan ska själfbelåten, benägen för afundsjuka; tämligen, Källa: Barometern (1906-04-30).

Unga Nina är en känslosam flicka, tidigt benägen för för älskelser., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-12).

Benägen för slarf, ej alltid fullt pålitlig. Kommersiella vanor., Källa: Barometern (1906-05-26).

I allvarliga saker som regel noggrann och pålitlig, men eljest mycket benägen, Källa: Barometern (1906-04-26).

Följer efter Benägen för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Benägen för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 213 gånger och uppdaterades senast kl. 07:42 den 17 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?