Ålagd

Vad betyder Ålagd?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Ålagd

• Trafiken är källan Kommunen är ålagd att ta fram ett åtgärdsprogram som får, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-28).
• förskollärare, så är det svårt att kunna säker ställa att man gör allt man är ålagd, Källa: Avesta tidning (2021-01-20).
• Vid den senaste inspek tionen blev villans tidigare ägare ålagd en rad åtgärder, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-15).
• i öfrigt är den strängaste förtegenhet såsom en hufvud saklig tjänstepligt ålagd, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• felprioriteringar utan örn att det inte finns resurser till allt kommunen är ålagd, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-24).
• inte 7 7 meningen att någon ska bo på gatan, men samti digt är kommunen inte ålagd, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-25).
• ”Gör man det man är ålagd att öra, har man inga problem”, Källa: Avesta tidning (2020-01-20).
• Nu har han blivit ålagd att betala kommunens rättegångskostnader. foto: torbjörn, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-04).
• Ni blev ju ålagd att hålla er borta från vägarna., Källa: Vimmerby tidning (2015-06-25).
• är inte meningen att någon ska bo på gatan, men samtidigt är kommunen inte ålagd, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-29).
• Ekrifgapper. svin Pappe;smak»rcn Johan Rylander pä Blomsv-st i Ktar ha Härad warit ålagd, Källa: Norrköpings tidningar (1814-05-18).
• Wahlbeck blifvit frikänd frän allt ansvar h »i emot Astessoren Juringius blifvit ålagd, Källa: Aftonbladet (1832-08-30).
• "Det är väldigt svårt att man blir ålagd att åtgärdat något man inte ens visst, Källa: Avesta tidning (2022-03-16).
• Varje kommun är ålagd att upprätta kommunal avfallsplan för stad, kust och natur, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-06).
• Våren 2019 blev Ar betsförmedlingens centra la ledning ålagd av reger ingen, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-12).
• tvärtom att Kalmar kommun gör mer för hörselskadade barn än vad kommunen är ålagd, Källa: Barometern (2020-10-30).
• Det är jobbigt att göra saker som man är ålagd att göra, men hela rapporten, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-01).
• Piosten J P Liljeborg samt Kjrk-herdarne C AV Ölnosn oeh N Bergström ror dem ålagd, Källa: Aftonbladet (1846-11-05).
• Kort därpå blef han ålagd att inom en viss tid redovisa för sin förvaltning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-09-20).

Översättningar av Ålagd

• afrikaansGedwing
• akanWɔhyɛ no ma
• amhariskaተፈጽሟል (tēፈtsīmwaል)
• arabiskaفرض (frḍ)
• assamesiskaবলবৎ কৰা হৈছে (balabaṯ karaā haichē)
• aymaraUkax phuqhañapawa (Ukax phuqhañapawa)
• azerbajdzjanskaMəcburi
• belarusiskaПрымусова (Prymusova)
• bulgariskaНаложено (Naloženo)
• bhojpuriलागू कइल गइल (lāgū ka'ila ga'ila)
• bambaraA bɛ waleya
• bengaliজোরপূর্বক (jōrapūrbaka)
• bosniskaPrinudno
• katalanskaAplicat
• cebuanoGipatuman
• centralkurdiskaجێبەجێ دەکرێت (jێbەjێ dەḵrێt)
• korsikanskaInfurzatu
• tjeckiskaVynuceno
• walesiskaGorfodi
• danskaHåndhæves (Håndhæves)
• tyskaErzwungen
• dogriलागू कीता गेआ (lāgū kītā gē'ā)
• divehiތަންފީޒު ކުރުން (tanfīzu kurun)
• eweWozi edzi
• grekiskaΕπιβάλλεται (Epibálletai)
• engelskaEnforced
• esperantoDevigita
• spanskaforzado
• estniskaJõustatakse (Jõustatakse)
• baskiskaBetearaztua
• persiskaاجرا شد (ạjrạ sẖd)
• finskaPakotettu
• filippinskaIpinapatupad
• franskaForcée (Forcée)
• västfrisiskaAftwongen
• iriskaForfheidhmithe
• skotsk gaeliskaCo-èigneachadh (Co-èigneachadh)
• galiciskaAplicado
• guaraníOñemoañete (Oñemoañete)
• konkaniअंमलबजावणी केल्ली (ammalabajāvaṇī kēllī)
• gujaratiલાગુ (lāgu)
• hausaAn tilasta
• hawaiiskaHoʻokō ʻia (Hoʻokō ʻia)
• hebreiskaנאכף (nʼkp)
• hindiसे लागू (sē lāgū)
• hmongspråkyuam cai
• kroatiskaProvedeno
• haitiskaRanfòse (Ranfòse)
• ungerskaKényszerítve (Kényszerítve)
• armeniskaՊարտադրված (Partadrvac)
• indonesiskaDiterapkan
• igboAmanye
• ilokoNaipatungpal
• isländskaFramfylgt
• italienskaForzata
• japanska強制 (qiáng zhì)
• javanesiskadileksanakake
• georgiskaაღსრულდა (aghsrulda)
• kazakiskaОрындалды (Oryndaldy)
• kambodjanskaបង្ខំ
• kannadaಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (jārigoḷisalāgide)
• koreanska시행 (sihaeng)
• krioDɛn dɔn mek dɛn du wetin dɛn se
• kurdiskaPêk anîn (Pêk anîn)
• kirgiziskaКүчтүү (Kүčtүү)
• latinurgeri
• luxemburgiskaGezwongen
• lugandaKikwatiddwa mu nkola
• lingalaEsalemi na makasi
• laotiskaບັງຄັບ
• litauiskaPriverstas
• lushaiEnforced a ni
• lettiskaPiespiedu kārtā (Piespiedu kārtā)
• maithiliलागू कयल गेल (lāgū kayala gēla)
• malagassiskahampiharina
• maoriWhakamana
• makedonskaПрисилна (Prisilna)
• malayalamനടപ്പിലാക്കി (naṭappilākki)
• mongoliskaХэрэгжүүлсэн (Hérégžүүlsén)
• marathiलागू केले (lāgū kēlē)
• malajiskaDikuatkuasakan
• maltesiskaInfurzat
• burmesiskaပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ (pyathtarannhtarrsai.)
• nepalesiskaलागू गरियो (lāgū gariyō)
• nederländskaafgedwongen
• norskaHåndheves (Håndheves)
• nordsothoE gapeletšwa (E gapeletšwa)
• nyanjaKukakamizidwa
• oromoDirqama
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ (bādhẏatāmūḷaka)
• punjabiਲਾਗੂ ਕੀਤਾ (lāgū kītā)
• polskaWymuszone
• afghanskaتطبیق شوی (tṭby̰q sẖwy̰)
• portugisiskaForçado (Forçado)
• quechuaKamachisqa
• rumänskaAplicat
• ryskaПринудительный (Prinuditelʹnyj)
• kinjarwandaBishyirwa mu bikorwa
• sanskritप्रवर्तते (pravartatē)
• sindhiنافذ ٿيل (nạfdẖ ٿyl)
• singalesiskaබලාත්මක කර ඇත
• slovakiskaPresadzovaná (Presadzovaná)
• slovenskaUveljavljeno
• samoanskaFa'amalosia
• shonaEnforced
• somaliskala dhaqan galiyay
• albanskaE detyrueshme
• serbiskaПринудно (Prinudno)
• sydsothoE qobelletsoe
• sundanesiskadikuatkeun
• swahiliImetekelezwa
• tamilஅமலாக்கப்பட்டது (amalākkappaṭṭatu)
• teluguఅమలుపరచబడిన (amaluparacabaḍina)
• tadzjikiskaИҷро карда шудааст (Iҷro karda šudaast)
• thailändskaบังคับใช้ (bạngkhạb chı̂)
• tigrinjaተግባራዊ ኮይኑ (tēግbarawi kwēyīnu)
• turkmeniskaMejbury
• filippinskaIpinapatupad
• turkiskazorunlu
• tsongaKu sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүри (Məҗbүri)
• uiguriskaئىجرا قىلىندى (ỷy̱jrạ qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaПримусово (Primusovo)
• urduنافذ کیا گیا۔ (nạfdẖ ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaMajburiy
• vietnamesiskathi hành (thi hành)
• xhosaKunyanzeliswe
• jiddischענפאָרסט (ʻnpʼárst)
• yorubaTi fi agbara mu
• kinesiska强制执行 (qiáng zhì zhí xíng)
• zuluKuphoqelelwe

Vad rimmar på Ålagd?

Fler ord