Förpliktad

Vad betyder Förpliktad?

Besläktade ord till Förpliktad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Förpliktad

Exempel på användning av Förpliktad

• Kronan, icke Nationen, war förpliktad, at upfylla sin Förbindelse emot Porten, Källa: Norrköpings tidningar (1789-08-12).
• enda sät tet att själva värna sådana rät tigheter som staten egentligen är förpliktad, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-25).
• afstå en del af min rätt, så är jag ju för framtiden, på uppgifna villkor, förpliktad, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
• Kaplan var alltså som minister, enligt Jorm feldt, förpliktad till att umgås, Källa: Smålandsposten (2016-04-23).
• hans mistande i Staden, föregifwa sitt rätta hemwist wara pä bandet» är han förpliktad, Källa: Norrköpings tidningar (1810-08-04).
• bcstydda densamma; (lil hwillen betingning Porten ä wcnl.ds och ä andra sidan är förpliktad, Källa: Norrköpings tidningar (1791-09-03).
• hans mistande i Staden, föregifwa sitt rätta hemwist wara pa bandet, «c dan förpliktad, Källa: Norrköpings tidningar (1810-08-11).
• Har^ trodde sig wara förpliktad, at dela Winsten nied sine fattige Grannar,, Källa: Norrköpings tidningar (1794-01-15).
• Kam maren i Weimar, och denne trodde sig förpliktad at gifwa det regerand» Hertigen, Källa: Norrköpings tidningar (1794-02-05).
• hans wistande i Staden, sörcgifwa sitt rätta hemwist wara pä bandet, ör stan förpliktad, Källa: Norrköpings tidningar (1810-07-25).
• förordningar bör ej allenast gifwas härom, utan hwar Chef bör mi answar wara förpliktad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-03-27).
• Hwarje Fabrik, ben mä wara fri eller förpliktad, mä förfärdiga Kläde och Yllcwäfnader, Källa: Norrköpings tidningar (1811-01-19).
• wifi). ”Sorn ickevinstdrivande institution för högre utbildning är Caltech förpliktad, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-31).
• wistande i Staden, föregifwa sikt rätta henrwist wara annorstädes, är hail förpliktad, Källa: Norrköpings tidningar (1811-01-09).
• bolagslagen är skyldig att upprätta en kontrollbalans räkning, något som ÖFK är förpliktad, Källa: Östersundsposten (2020-03-27).
• I ett mycket långt brev till sin då . 20-årige son Michael känner han sig förpliktad, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-21).

Översättningar av Förpliktad

• afrikaansVerplig
• akanƐyɛ asɛyɛde
• amhariskaተገድዷል (tēgēdīdwaል)
• arabiskaملتزم (mltzm)
• assamesiskaবাধ্য (bādhya)
• aymaraObligado ukhamawa
• azerbajdzjanskaMəcburi
• belarusiskaАбавязаны (Abavâzany)
• bulgariskaЗадължен (Zadʺlžen)
• bhojpuriबाध्य बा (bādhya bā)
• bambaraWajibiyalen don
• bengaliবাধিত (bādhita)
• bosniskaObavezno
• katalanskaObligat
• cebuanoObligado
• centralkurdiskaپابەندە (pạbەndە)
• korsikanskaObligatu
• tjeckiskaPovinný (Povinný)
• walesiskaYmrwymedig
• danskaForpligtet
• tyskaGezwungen
• dogriबाध्य (bādhya)
• divehiވާޖިބުވެއްޖެއެވެ (vājibuve‘je‘eve)
• eweWozi edzi
• grekiskaΥποχρεωμένος (Ypochreōménos)
• engelskaObliged
• esperantoDeviga
• spanskaObligado
• estniskaKohustuslik
• baskiskaDerrigortuta
• persiskaموظف است (mwẓf ạst)
• finskaVelvollinen
• filippinskaObligado
• franskaObligé (Obligé)
• västfrisiskaFerplichte
• iriskaD'oibleagáid (D'oibleagáid)
• skotsk gaeliskaDleastanas
• galiciskaObrigado
• guaraníObligado
• konkaniबंधनकारक (bandhanakāraka)
• gujaratiબંધાયેલા (bandhāyēlā)
• hausaWajibi
• hawaiiskaʻAi ʻia
• hebreiskaמְחוּיָב (mĕẖẇyáb)
• hindiबाध्य (bādhya)
• hmongspråkYuav tsum tau ua
• kroatiskadužan (dužan)
• haitiskaOblije
• ungerskaKötelező (Kötelező)
• armeniskaՊարտավոր (Partavor)
• indonesiskaTerpaksa
• igboAgbanyere ya
• ilokoObligado
• isländskaSkylt
• italienskaObbligato
• japanska義務 (yì wù)
• javanesiskaWajib
• georgiskaვალდებულია (valdebulia)
• kazakiskaМіндетті (Míndettí)
• kambodjanskaកាតព្វកិច្ច
• kannadaಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (kaḍḍāyagoḷisalāgide)
• koreanska고마운 (gomaun)
• krioI gɛt fɔ du wit am
• kurdiskaObliged
• kirgiziskaМилдеттүү (Mildettүү)
• latinobligatus
• luxemburgiskaObligatoresch
• lugandaKikakatako
• lingalaObligé (Obligé)
• laotiskaບັງຄັບ
• litauiskaĮpareigotas (Įpareigotas)
• lushaiObliged a ni
• lettiskaObligāti (Obligāti)
• maithiliबाध्य (bādhya)
• malagassiskaVoatery
• maoriKa herea
• makedonskaОбврзан (Obvrzan)
• malayalamകടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (kaṭappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaҮүрэг хүлээсэн (Үүrég hүléésén)
• marathiउपकृत (upakr̥ta)
• malajiskaDiwajibkan
• maltesiskaObbligat
• burmesiskaပေးရမဲ့ (payyramae)
• nepalesiskaबाध्य (bādhya)
• nederländskaVerplicht
• norskaForpliktet
• nordsothoE tlamegile
• nyanjaWokakamizidwa
• oromoDirqama
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ (bādhẏatāmūḷaka)
• punjabiਮਜਬੂਰ (majabūra)
• polskaZobowiązany (Zobowiązany)
• afghanskaمکلف دی (mḵlf dy̰)
• portugisiskaObrigado
• quechuaObligasqa
• rumänskaObligat
• ryskaОбязан (Obâzan)
• kinjarwandaInshingano
• sanskritबाध्यः (bādhyaḥ)
• sindhiواجب (wạjb)
• singalesiskaබැඳී ඇත
• slovakiskaPovinný (Povinný)
• slovenskaObvezno
• samoanskaFa'atosina
• shonaKusungirwa
• somaliskaWaajibtay
• albanskaI detyruar
• serbiskaОбавезно (Obavezno)
• sydsothoTlamehile
• sundanesiskaWajib
• swahiliWajibu
• tamilகடமைப்பட்டுள்ளது (kaṭamaippaṭṭuḷḷatu)
• teluguకట్టుబడి ఉంది (kaṭṭubaḍi undi)
• tadzjikiskaУхдадор шудааст (Uhdador šudaast)
• thailändskaภาระผูกพัน (p̣hāra p̄hūkphạn)
• tigrinjaግዴታ ኣለዎ። (ግdeta ʿalēwo።)
• turkmeniskaBorçly (Borçly)
• filippinskaObligado
• turkiskaZorunlu
• tsongaKu boheka
• tatariskaБурычлы (Buryčly)
• uiguriskaمەجبۇرى (mەjbۇry̱)
• ukrainskaЗобов'язаний (Zobov'âzanij)
• urduواجب (wạjb)
• uzbekiskaMajbur
• vietnamesiskaBắt buộc (Bắt buộc)
• xhosaUnyanzelekile
• jiddischאַבליידזשד (ʼablyydzşd)
• yorubaNi ọranyan (Ni ọranyan)
• kinesiska有义务的 (yǒu yì wù de)
• zuluKuphoqelekile

Vad rimmar på Förpliktad?

Förpliktad i sammansättningar

Fler ord