Förpläga sig väl

Vad betyder Förpläga sig väl?

Översättningar av Förpläga sig väl

• afrikaansSorg goed vir jouself
• akanHwɛ wo ho yiye
• amhariskaራስኽን በደንብ ጠብቅ (rasīkxīnī bēdēnībī thēbīqī)
• arabiskaاهتم بنفسك جيدا (ạhtm bnfsk jydạ)
• assamesiskaনিজৰ ভাল যত্ন লওক (nijara bhāla yatna la'ōka)
• aymaraJuma pachpaw sum uñjasiñama (Juma pachpaw sum uñjasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünə yaxşı bax (Özünə yaxşı bax)
• belarusiskaБеражыце сябе добра (Beražyce sâbe dobra)
• bulgariskaГрижи се добре за себе си (Griži se dobre za sebe si)
• bhojpuriआपन बढ़िया से ख्याल राखीं (āpana baṛhiyā sē khyāla rākhīṁ)
• bambaraI janto i yɛrɛ la koɲuman
• bengaliভালভাবে নিজের যত্ন নিও (bhālabhābē nijēra yatna ni'ō)
• bosniskaČuvajte se dobro (Čuvajte se dobro)
• katalanskaCuida't bé (Cuida't bé)
• cebuanoAmpingi imong kaugalingon
• centralkurdiskaئاگاداری خۆت ببە بە باشی (ỷạgạdạry̰ kẖۆt bbە bە bạsẖy̰)
• korsikanskaPigliate bè cura di sè stessu (Pigliate bè cura di sè stessu)
• tjeckiskaDávej na sebe pozor (Dávej na sebe pozor)
• walesiskaCymerwch ofal da ohonoch chi'ch hun
• danskaPas godt på dig selv (Pas godt på dig selv)
• tyskaPass gut auf dich auf
• dogriअपना ख्याल रखो (apanā khyāla rakhō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ރަނގަޅަށް ބަލަހައްޓާށެވެ (‘ami‘la nafsu rangaḷaš balaha‘ṭāševe)
• eweLé be na ɖokuiwò nyuie (Lé be na ɖokuiwò nyuie)
• grekiskaΦρόντισε καλα τον εαύτο σου (Phróntise kala ton eaúto sou)
• engelskaTake good care of yourself
• esperantoBone zorgu pri vi mem
• spanskaCuidate
• estniskaHoolitse enda eest hästi (Hoolitse enda eest hästi)
• baskiskaOndo zaindu zeure burua
• persiskaمراقب خودت باش (mrạqb kẖwdt bạsẖ)
• finskaPidä hyvää huolta itsestäsi (Pidä hyvää huolta itsestäsi)
• filippinskaIngatan mo ang iyong sarili
• franskaPrend bien soin de toi
• västfrisiskaTink goed om dysels
• iriskaTabhair aire mhaith duit féin (Tabhair aire mhaith duit féin)
• skotsk gaeliskaThoir deagh aire dhut fhèin (Thoir deagh aire dhut fhèin)
• galiciskaCuídate ben (Cuídate ben)
• guaraníEñangareko porã ndejehe (Eñangareko porã ndejehe)
• konkaniस्वताची बरी जतनाय घेयात (svatācī barī jatanāya ghēyāta)
• gujaratiતમારી જાતની સંભાળ સારી રીતે કરો (tamārī jātanī sambhāḷa sārī rītē karō)
• hausaKa kula da kanka sosai
• hawaiiskaE mālama pono iā ʻoe iho (E mālama pono iā ʻoe iho)
• hebreiskaשמור על עצמך (şmwr ʻl ʻẕmk)
• hindiअपना अच्छा ध्यान खुद रखें (apanā acchā dhyāna khuda rakhēṁ)
• hmongspråkSaib xyuas koj tus kheej kom zoo
• kroatiskaČuvaj se (Čuvaj se)
• haitiskaPran swen tèt ou byen (Pran swen tèt ou byen)
• ungerskaVigyázzon magára (Vigyázzon magára)
• armeniskaԼավ նայիր քեզ (Lav nayir kʻez)
• indonesiskaJaga dirimu baik-baik
• igboLekọta onwe gị nke ọma (Lekọta onwe gị nke ọma)
• ilokoAsikasuem a naimbag ti bagim
• isländskaFarðu vel með þig
• italienskaPrendersi cura di voi stessi
• japanska体に気をつけてください (tǐni qìwotsuketekudasai)
• javanesiskaJaga awakmu
• georgiskaᲗავს კარგად მიხედე (Თavs kʼargad mikhede)
• kazakiskaӨзіңізге жақсы күтім жасаңыз (Өzíңízge žakˌsy kүtím žasaңyz)
• kambodjanskaថែរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យបានល្អ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu cennāgi nōḍikoḷḷi)
• koreanska몸조심하세요 (momjosimhaseyo)
• krioTek kia ɔf yusɛf gud gud wan
• kurdiskaLi xwe baş miqate bin (Li xwe baş miqate bin)
• kirgiziskaӨзүңдү жакшы кара (Өzүңdү žakšy kara)
• latinCura ut valeas
• luxemburgiskaPasst gutt op Iech selwer
• lugandaWeerabirire bulungi
• lingalaOmibatela malamu
• laotiskaດູແລຕົວເອງໃຫ້ດີ
• litauiskaRūpinkis savimi (Rūpinkis savimi)
• lushaiNangmah in enkawl tha rawh
• lettiskaRūpējies par sevi (Rūpējies par sevi)
• maithiliअपन नीक ख्याल राखू (apana nīka khyāla rākhū)
• malagassiskaTandremo tsara ny tenanao
• maoriKia pai te tiaki i a koe ano
• makedonskaЧувај се (Čuvaǰ se)
• malayalamസ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക (svayaṁ nannāyi paripālikkuka)
• mongoliskaӨөртөө сайн анхаарал тавь (Өөrtөө sajn anhaaral tavʹ)
• marathiस्वतःची चांगली काळजी घ्या (svataḥcī cāṅgalī kāḷajī ghyā)
• malajiskaJaga diri baik-baik
• maltesiskaĦu ħsiebek sew
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။ (koykoko garuhcitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो राम्रो ख्याल राख्नुहोस् (āphnō rāmrō khyāla rākhnuhōs)
• nederländskaZorg goed voor jezelf
• norskaTa godt vare på deg selv (Ta godt vare på deg selv)
• nordsothoItlhokomele gabotse
• nyanjaDzisamalireni bwino
• oromoAkka gaariitti of kunuunsi
• oriyaତୁମର ଭଲ ଯତ୍ନ ନିଅ | (tumara bhala yatna ni'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ (āpaṇē āpa dī cagī dēkhabhāla karō)
• polskaDbaj o siebie
• afghanskaخپل ځان ته ښه پاملرنه وکړئ (kẖpl ځạn th sˌh pạmlrnh wḵړỷ)
• portugisiskaCuide bem de você (Cuide bem de você)
• quechuaAllinta cuidakuy
• rumänskaSă ai grijă de tine (Să ai grijă de tine)
• ryskaПозаботьтесь о себе (Pozabotʹtesʹ o sebe)
• kinjarwandaWiyiteho neza
• sanskritस्वस्य सम्यक् पालनं कुरुत (svasya samyak pālanaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو سٺو خيال رکجو (pnhnjw sٺw kẖyạl rḵjw)
• singalesiskaඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න (ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න)
• slovakiskaDobre sa o seba staraj
• slovenskaDobro poskrbi zase
• samoanskaIa tausia lelei oe lava
• shonaZvichengete zvakanaka
• somaliskaNaftaada si fiican u daryeel
• albanskaKujdesu mirë për veten (Kujdesu mirë për veten)
• serbiskaВоди рачуна о себи (Vodi računa o sebi)
• sydsothoItlhokomele hantle
• sundanesiskaJaga diri
• swahiliJitunze vizuri
• tamilஉன்னை நன்றாக பார்த்து கொள் (uṉṉai naṉṟāka pārttu koḷ)
• teluguనీ ఆరోగ్యం బాగా చూసుకో (nī ārōgyaṁ bāgā cūsukō)
• tadzjikiskaХудро хуб нигоҳубин кунед (Hudro hub nigoҳubin kuned)
• thailändskaดูแลตัวเองดีๆ นะ (dūlæ tạw xeng dī« na)
• tigrinjaንነብስኻ ብጽቡቕ ተኸናኸና (nīነbīsīkxa bītsībuqhī tēkxēnakxēna)
• turkmeniskaÖzüňe gowy ideg et (Özüňe gowy ideg et)
• filippinskaIngatan mo ang iyong sarili
• turkiskaKendine iyi bak
• tsongaTikhathalele kahle
• tatariskaYourselfзең турында яхшы кайгырт (Yourselfzeң turynda âhšy kajgyrt)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە ياخشى مۇئامىلە قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە yạkẖsẖy̱ mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБережіть себе добре (Berežítʹ sebe dobre)
• urduاپنا خوب خیال رکھنا (ạpnạ kẖwb kẖy̰ạl rḵھnạ)
• uzbekiskaO'zingizga yaxshi g'amxo'rlik qiling
• vietnamesiskaChăm sóc tốt cho bản thân (Chăm sóc tốt cho bản thân)
• xhosaZigcine kakuhle
• jiddischנעמען גוט זאָרגן פון זיך (nʻmʻn gwt zʼárgn pwn zyk)
• yorubaṢe abojuto ara rẹ daradara (Ṣe abojuto ara rẹ daradara)
• kinesiska好好照顾你自己 (hǎo hǎo zhào gù nǐ zì jǐ)
• zuluZinakekele

Fler ord