Ädelsinnad

Vad betyder Ädelsinnad?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Ädelsinnad

Exempel på användning av Ädelsinnad

• Kejsar Carl V war k ket mer ädelsinnad; och therföre tim!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-07-15).
• Han var helt säkert en ädelsinnad man, och detta var det tydligaste bevis, hvarmed, Källa: Smålandsposten (1899-10-07).
• (fm sä ädelsinnad, fotn snillerik Fru t Norrköping, wid det tilfallet dä et, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-04-27).
• betraktade'frän 'Köpenhamns Tullbod faran för sä mänga männiffo-lif, och ' en ädelsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1802-01-27).
• , -L^ware fa ädelsinnad och gifwe derom tilkanna hos Stads - Rlacka., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-07-16).
• . ^ Is Sn Ädelsinnad Hösman wid Alexanders Hof, som -alte sig emot de krovgnäi, Källa: Norrköpings tidningar (1787-09-19).
• Gemål Saja Dorvla, pa sin sotesäng, anwist henne til honom (Hastings) safbm en ädelsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1788-05-10).
• Tillstalla rens förlägenhet; men till ali lycka träffar han en mera upplyst och ädelsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1829-07-25).
• öfwerensstämmande mcd sitt wig tiga och answarsfulla kall. " I öfrigt har Sällskapet till ädelsinnad, Källa: Norrköpings tidningar (1832-04-07).
• känner sig så förlåtande och generös efter ett 99 kraftigt och valsmältmål- så ädelsinnad, Källa: Barometern (2013-04-08).
• förlåtande och generös efter ett U#\IV2H U#%Ili •• kraftigt och välsmalt mål- så ädelsinnad, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-08).
• önskas kajutvaktsplats hos någon ädelsinnad kap ten, som går ut på långresa, Källa: Dagens nyheter (1866-08-16).
• Genom en ädelsinnad Medborgares frikostighet har Gu» siafpranste Barlihnset, Källa: Norrköpings tidningar (1829-12-05).
• först nu, som denna vackra handling kommit till allmän hetens kunskap, och den ädelsinnad, Källa: Barometern (1842-03-09).
• Den som detta upphittat, wa re god och ädelsinnad, mot hederlig wedergällning, Källa: Norrköpings tidningar (1833-01-26).
• diverse sorter sedlar, som han nyligen for-IL, »t as en ädelsinnad hederlig, Källa: Norrköpings tidningar (1837-03-01).
• Lydia von Bergen var en mild, intelli gent och ädelsinnad flicka, älskad af, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-18).

Översättningar av Ädelsinnad

• afrikaansAdel
• akanAnuonyamfo
• amhariskaመኳንንት (mēkwanīnītī)
• arabiskaنبل (nbl)
• assamesiskaআভিজাত্য (ābhijātya)
• aymaraNobleza ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaNəciblik
• belarusiskaШляхта (Šlâhta)
• bulgariskaБлагородство (Blagorodstvo)
• bhojpuriकुलीनता के बा (kulīnatā kē bā)
• bambaraNobility (jamanatigiya).
• bengaliআভিজাত্য (ābhijātya)
• bosniskaPlemstvo
• katalanskaNoblesa
• cebuanoPagkahalangdon
• centralkurdiskaئاغاکان (ỷạgẖạḵạn)
• korsikanskaNubiltà (Nubiltà)
• tjeckiskaŠlechta (Šlechta)
• walesiskaUchelwyr
• danskaAdel
• tyskaAdel
• dogriकुलीनता (kulīnatā)
• divehiމަތިވެރިކަމެވެ (mativerikameve)
• eweBubutɔnyenye
• grekiskaΑρχοντιά (Archontiá)
• engelskaNobility
• esperantoNobelaro
• spanskaNobleza
• estniskaAadel
• baskiskaNoblezia
• persiskaاشرافیت (ạsẖrạfy̰t)
• finskaAatelisto
• filippinskaMaharlika
• franskaLa noblesse
• västfrisiskaAdel
• iriskauaisle
• skotsk gaeliskaUaislean
• galiciskaNobreza
• guaraníNobleza rehegua
• konkaniकुलीन वर्ग (kulīna varga)
• gujaratiખાનદાની (khānadānī)
• hausaDaraja
• hawaiiskaʻano aliʻi
• hebreiskaאֲצוּלָה (ʼàẕẇláh)
• hindiकुलीनता (kulīnatā)
• hmongspråkNobility
• kroatiskaPlemstvo
• haitiskaNoblès (Noblès)
• ungerskaNemesség (Nemesség)
• armeniskaԱզնվականություն (Aznvakanutʻyun)
• indonesiskaKaum bangsawan
• igboỌchịchọ (Ọchịchọ)
• ilokoNatan-ok
• isländskaGöfgi (Göfgi)
• italienskaNobiltà (Nobiltà)
• japanska貴族 (guì zú)
• javanesiskabangsawan
• georgiskaთავადაზნაურობა (tavadaznauroba)
• kazakiskaТектілік (Tektílík)
• kambodjanskaអភិជន
• kannadaಉದಾತ್ತತೆ (udāttate)
• koreanska귀족 (gwijog)
• krioNobiliti we pɔsin gɛt
• kurdiskaNobility
• kirgiziskaасылдык (asyldyk)
• latinNobilitas
• luxemburgiskaAdel
• lugandaObukulu
• lingalaNoblesse
• laotiskaຊັ້ນສູງ
• litauiskaBajorija
• lushaiMi ropui tak tak
• lettiskaDižciltība (Dižciltība)
• maithiliकुलीनता (kulīnatā)
• malagassiskaambony
• maoriRangatiratanga
• makedonskaБлагородништвото (Blagorodništvoto)
• malayalamകുലീനത (kulīnata)
• mongoliskaЯзгууртан (Âzguurtan)
• marathiकुलीनता (kulīnatā)
• malajiskaBangsawan
• maltesiskaNobbli
• burmesiskaခတ္တိယ (hkattiy)
• nepalesiskaकुलीनता (kulīnatā)
• nederländskaAdel
• norskaAdel
• nordsothoBohlomphegi
• nyanjaWolemekezeka
• oromoUlfina
• oriyaସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ (sambhrānta)
• punjabiਕੁਲੀਨਤਾ (kulīnatā)
• polskaSzlachta
• afghanskaشرافت (sẖrạft)
• portugisiskaNobreza
• quechuaNobleza nisqa
• rumänskaNobleţe (Nobleţe)
• ryskaДворянство (Dvorânstvo)
• kinjarwandaUmunyacyubahiro
• sanskritकुलीनता (kulīnatā)
• sindhiشرافت (sẖrạft)
• singalesiskaඋදාරත්වය
• slovakiskaŠľachta (Šľachta)
• slovenskaPlemstvo
• samoanskaAloalii
• shonaNobility
• somaliskaKartinimo
• albanskaFisnikëria (Fisnikëria)
• serbiskaПлемство (Plemstvo)
• sydsothoBohlomphehi
• sundanesiskaBangsawan
• swahiliUtukufu
• tamilபெருந்தன்மை (peruntaṉmai)
• teluguప్రభువు (prabhuvu)
• tadzjikiskaАшроф (Ašrof)
• thailändskaไฮโซ (ḥịso)
• tigrinjaውርዙይነት (ውrīzuyīነtī)
• turkmeniskaAsyllylyk
• filippinskaMaharlika
• turkiskaasalet
• tsongaVukulukumba
• tatariskaДворянлык (Dvorânlyk)
• uiguriskaئاقسۆڭەك (ỷạqsۆṉgەk)
• ukrainskaДворянство (Dvorânstvo)
• urduشرافت (sẖrạft)
• uzbekiskaZodagonlik
• vietnamesiskaquý tộc (quý tộc)
• xhosaUbunene
• jiddischאדלשטאנד (ʼdlştʼnd)
• yorubaOloye
• kinesiska贵族 (guì zú)
• zuluIzicukuthwane

Fler ord