Ädelt sinnelag

Vad betyder Ädelt sinnelag?

Exempel på användning av Ädelt sinnelag

• Ädelt sinnelag 23. Fiskeredskap 26. Har telefonförsäljare, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-26).
• Ädelt sinnelag dagens skola 23. Fiskeredskap 29. Mars 26., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-28).
• sinnelag' »vittnande företag, här i staden, att medelst soppkokniyg bereda, Källa: Barometern (1847-04-28).
• En medelålders man med ädelt sinnelag och god karaktär, i bra samhällsställuing, Källa: Östersundsposten (1898-04-26).
• bekantskaper söker sig en enkel och anspråkslös qvinna med godt hjerta och ädelt, Källa: Östersundsposten (1884-09-17).
• sinnelag som börd, på bästa sätt hand om den främmande unga flickan och ansträngde, Källa: Norrköpings tidningar (1881-07-28).
• Hon bör ega ett godt och ädelt sinnelag samt vara huslig., Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-05).
• En medelålders man med ädelt sinnelag och god karaktär, i bra samhällsställning, Källa: Östersundsposten (1898-04-23).
• Han är af • ädelt sinnelag, och jag mottogs vänligt af I honom., Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-27).
• sinnelag, ett * stänk från en frisk och klar källa. — Ack, jag är henne icke, Källa: Kristianstadsbladet (1899-08-19).
• Ingen är i sig sjelf förträfflig, utan att han werkligen eger ett ädelt sinnelag, Källa: Barometern (1861-04-27).
• Något kapital ega de icke, men en orubblig arbet samhet och ädelt sinnelag,, Källa: Norrbottens kuriren (1884-02-29).
• sinnelag, godt hjerta samt, om möjligt, ett behagligt yttre äro vilkoren för, Källa: Dagens nyheter (1887-01-22).
• Hon bör vara frisk, vacker, med mildt och ädelt sinnelag samt framför allt för, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-20).
• Fn 81 års ung man ur medelklassen, med god karakter och ädelt sinnelag, och, Källa: Dagens nyheter (1891-04-20).

Översättningar av Ädelt sinnelag

• afrikaansEdele geaardheid
• akanSuban a ɛkorɔn
• amhariskaክቡር ባህሪ (kīburī bahīri)
• arabiskaنبيلة التصرف (nbylẗ ạltṣrf)
• assamesiskaউচ্চ স্বভাৱ (ucca sbabhāra)
• aymaraNoble disposición ukax wali askiwa (Noble disposición ukax wali askiwa)
• azerbajdzjanskaNəcib xasiyyət
• belarusiskaВысакародны нораў (Vysakarodny noraŭ)
• bulgariskaБлагородно разположение (Blagorodno razpoloženie)
• bhojpuriउदात्त स्वभाव के बा (udātta svabhāva kē bā)
• bambaraDisposition noble (taamacogo ɲuman).
• bengaliমহৎ স্বভাব (mahaṯ sbabhāba)
• bosniskaPlemenito raspoloženje (Plemenito raspoloženje)
• katalanskaDisposició noble (Disposició noble)
• cebuanoHalangdon nga disposisyon
• centralkurdiskaمەیلی بەرز (mەy̰ly̰ bەrz)
• korsikanskaDisposizione nobile
• tjeckiskaUrozená dispozice (Urozená dispozice)
• walesiskaGwaredigaeth fonheddig
• danskaÆdelt gemyt
• tyskaEdle Veranlagung
• dogriउदात्त स्वभाव (udātta svabhāva)
• divehiމަތިވެރި ޑިސްޕިޝަނެއް (mativeri ḍispišane‘)
• eweNɔnɔme bubume
• grekiskaΕυγενική διάθεση (Eugenikḗ diáthesē)
• engelskaNoble disposition
• esperantoNobla emo
• spanskaNoble disposición (Noble disposición)
• estniskaÕilsa meelelaadiga (Õilsa meelelaadiga)
• baskiskaJarrera noblea
• persiskaمنش شریف (mnsẖ sẖry̰f)
• finskaJalo asenne
• filippinskaMarangal na disposisyon
• franskaDisposition noble
• västfrisiskaNobele disposysje
• iriskaDiúscairt uasal (Diúscairt uasal)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh uasal
• galiciskaNobre disposición (Nobre disposición)
• guaraníDisposición noble rehegua (Disposición noble rehegua)
• konkaniउदात्त स्वभाव (udātta svabhāva)
• gujaratiઉમદા સ્વભાવ (umadā svabhāva)
• hausaHali mai daraja
• hawaiiskaKūlana hanohano (Kūlana hanohano)
• hebreiskaנטייה אצילית (ntyyh ʼẕylyţ)
• hindiनेक स्वभाव (nēka svabhāva)
• hmongspråkNoble lub siab
• kroatiskaPlemenito raspoloženje (Plemenito raspoloženje)
• haitiskaDispozisyon nòb (Dispozisyon nòb)
• ungerskaNemes hajlam
• armeniskaՎեհ տրամադրություն (Veh tramadrutʻyun)
• indonesiskaWatak yang mulia
• igboÀgwà ọma (Àgwà ọma)
• ilokoNatan-ok a disposision
• isländskaGöfug lund (Göfug lund)
• italienskaCarattere nobile
• japanska高貴な気質 (gāo guìna qì zhì)
• javanesiskaWatak mulya
• georgiskaკეთილშობილური განწყობა (kʼetilshobiluri gantsʼqʼoba)
• kazakiskaАсыл мінез (Asyl mínez)
• kambodjanskaចរិតថ្លៃថ្នូរ
• kannadaಉದಾತ್ತ ಸ್ವಭಾವ (udātta svabhāva)
• koreanska고귀한 기질 (gogwihan gijil)
• krioNɔbul dispɔzishɔn
• kurdiskaNoble disposition
• kirgiziskaАсыл мүнөз (Asyl mүnөz)
• latinNobilis dispositio
• luxemburgiskaNoble Dispositioun
• lugandaEmpisa ey’ekitiibwa
• lingalaDisposition ya lokumu
• laotiskaທັດສະນະຄະຕິອັນສູງສົ່ງ
• litauiskaKilnus nusiteikimas
• lushaiDisposition ropui tak a ni
• lettiskaCēls raksturs (Cēls raksturs)
• maithiliउदात्त स्वभाव (udātta svabhāva)
• malagassiskaToetra mendrika
• maoriTe ahua rangatira
• makedonskaБлагородна диспозиција (Blagorodna dispoziciǰa)
• malayalamമാന്യമായ സ്വഭാവം (mān'yamāya svabhāvaṁ)
• mongoliskaЭрхэмсэг зан чанар (Érhémség zan čanar)
• marathiउदात्त स्वभाव (udātta svabhāva)
• malajiskaPerangai mulia
• maltesiskaDispożizzjoni nobbli (Dispożizzjoni nobbli)
• burmesiskaမွန်မြတ်သောစိတ်ထား (mwanmyatsawhcatehtarr)
• nepalesiskaउदार स्वभाव (udāra svabhāva)
• nederländskaEdele instelling
• norskaEdel gemytt
• nordsothoTshekamelo e hlomphehang
• nyanjaMakhalidwe abwino
• oromoAmala kabajamaa
• oriyaସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ସ୍ୱଭାବ | (sambhrānta sẇabhāba |)
• punjabiਨੇਕ ਸੁਭਾਅ (nēka subhā'a)
• polskaSzlachetne usposobienie
• afghanskaعالي اخلاق (ʿạly ạkẖlạq)
• portugisiskadisposição nobre (disposição nobre)
• quechuaNoble disposición nisqa (Noble disposición nisqa)
• rumänskaDispoziție nobilă (Dispoziție nobilă)
• ryskaБлагородный нрав (Blagorodnyj nrav)
• kinjarwandaImyitwarire myiza
• sanskritउदात्तस्वभावः (udāttasvabhāvaḥ)
• sindhiعاليشان طبيعت (ʿạlysẖạn ṭbyʿt)
• singalesiskaඋතුම් ආකල්පය
• slovakiskaVznešená dispozícia (Vznešená dispozícia)
• slovenskaPlemenita naravnanost
• samoanskaUiga tautupu
• shonaNoble maitiro
• somaliskaDabeecad sharaf leh
• albanskaPrirje fisnike
• serbiskaПлеменито расположење (Plemenito raspoložen̂e)
• sydsothoBoikutlo bo botle
• sundanesiskaWatak mulya
• swahiliTabia ya heshima
• tamilஉன்னத மனப்பான்மை (uṉṉata maṉappāṉmai)
• teluguనోబుల్ ప్రవృత్తి (nōbul pravr̥tti)
• tadzjikiskaМуносибати олиҷаноб (Munosibati oliҷanob)
• thailändskaการจัดการที่สูงส่ง (kār cạdkār thī̀ s̄ūngs̄̀ng)
• tigrinjaክቡር ባህሪ (kīburī bahīri)
• turkmeniskaAsylly häsiýet (Asylly häsiýet)
• filippinskaMarangal na disposisyon
• turkiskaAsil eğilim (Asil eğilim)
• tsongaMoya wa xiyimo xa le henhla
• tatariskaЯхшы холык (Âhšy holyk)
• uiguriskaئېسىل خىسلەت (ỷېsy̱l kẖy̱slەt)
• ukrainskaБлагородна вдача (Blagorodna vdača)
• urduعمدہ مزاج (ʿmdہ mzạj)
• uzbekiskaOlijanob xarakter
• vietnamesiskabố trí cao quý (bố trí cao quý)
• xhosaIsimo esihle
• jiddischאיידעלע באַזייַטיקונג (ʼyydʻlʻ bʼazyyatyqwng)
• yorubaIwa ọlọla (Iwa ọlọla)
• kinesiska高贵气质 (gāo guì qì zhì)
• zuluIsimo esihle

Fler ord