Ädelt sinnelag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ädelt sinnelag?

Ädelt sinnelag betyder att ha en ädel eller nobel karaktär eller att ha höga moraliska principer och värderingar. Det innebär att man agerar på ett ärligt och rättvist sätt och har en god vilja att hjälpa andra utan att förvänta sig något i gengäld.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ädelt sinnelag

Antonymer (motsatsord) till Ädelt sinnelag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ädelt sinnelag?

AF Afrikaans: Edele geaardheid

AK Twi: Suban a ɛkorɔn

AM Amhariska: ክቡር ባህሪ (kīburī bahīri)

AR Arabiska: نبيلة التصرف (nbylẗ ạltṣrf)

AS Assamiska: উচ্চ স্বভাৱ (ucca sbabhāra)

AY Aymara: Noble disposición ukax wali askiwa (Noble disposición ukax wali askiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Nəcib xasiyyət

BE Vitryska: Высакародны нораў (Vysakarodny noraŭ)

BG Bulgariska: Благородно разположение (Blagorodno razpoloženie)

BHO Bhojpuri: उदात्त स्वभाव के बा (udātta svabhāva kē bā)

BM Bambara: Disposition noble (taamacogo ɲuman).

BN Bengaliska: মহৎ স্বভাব (mahaṯ sbabhāba)

BS Bosniska: Plemenito raspoloženje (Plemenito raspoloženje)

CA Katalanska: Disposició noble (Disposició noble)

CEB Cebuano: Halangdon nga disposisyon

CKB Kurdiska: مەیلی بەرز (mەy̰ly̰ bەrz)

CO Korsikanska: Disposizione nobile

CS Tjeckiska: Urozená dispozice (Urozená dispozice)

CY Walesiska: Gwaredigaeth fonheddig

DA Danska: Ædelt gemyt

DE Tyska: Edle Veranlagung

DOI Dogri: उदात्त स्वभाव (udātta svabhāva)

DV Dhivehi: މަތިވެރި ޑިސްޕިޝަނެއް (mativeri ḍispišane‘)

EE Ewe: Nɔnɔme bubume

EL Grekiska: Ευγενική διάθεση (Eugenikḗ diáthesē)

EN Engelska: Noble disposition

EO Esperanto: Nobla emo

ES Spanska: Noble disposición (Noble disposición)

ET Estniska: Õilsa meelelaadiga (Õilsa meelelaadiga)

EU Baskiska: Jarrera noblea

FA Persiska: منش شریف (mnsẖ sẖry̰f)

FI Finska: Jalo asenne

FIL Filippinska: Marangal na disposisyon

FR Franska: Disposition noble

FY Frisiska: Nobele disposysje

GA Irländska: Diúscairt uasal (Diúscairt uasal)

GD Skotsk gaeliska: Suidheachadh uasal

GL Galiciska: Nobre disposición (Nobre disposición)

GN Guarani: Disposición noble rehegua (Disposición noble rehegua)

GOM Konkani: उदात्त स्वभाव (udātta svabhāva)

GU Gujarati: ઉમદા સ્વભાવ (umadā svabhāva)

HA Hausa: Hali mai daraja

HAW Hawaiian: Kūlana hanohano (Kūlana hanohano)

HE Hebreiska: נטייה אצילית (ntyyh ʼẕylyţ)

HI Hindi: नेक स्वभाव (nēka svabhāva)

HMN Hmong: Noble lub siab

HR Kroatiska: Plemenito raspoloženje (Plemenito raspoloženje)

HT Haitiska: Dispozisyon nòb (Dispozisyon nòb)

HU Ungerska: Nemes hajlam

HY Armeniska: Վեհ տրամադրություն (Veh tramadrutʻyun)

ID Indonesiska: Watak yang mulia

IG Igbo: Àgwà ọma (Àgwà ọma)

ILO Ilocano: Natan-ok a disposision

IS Isländska: Göfug lund (Göfug lund)

IT Italienska: Carattere nobile

JA Japanska: 高貴な気質 (gāo guìna qì zhì)

JV Javanesiska: Watak mulya

KA Georgiska: კეთილშობილური განწყობა (kʼetilshobiluri gantsʼqʼoba)

KK Kazakiska: Асыл мінез (Asyl mínez)

KM Khmer: ចរិតថ្លៃថ្នូរ

KN Kannada: ಉದಾತ್ತ ಸ್ವಭಾವ (udātta svabhāva)

KO Koreanska: 고귀한 기질 (gogwihan gijil)

KRI Krio: Nɔbul dispɔzishɔn

KU Kurdiska: Noble disposition

KY Kirgiziska: Асыл мүнөз (Asyl mүnөz)

LA Latin: Nobilis dispositio

LB Luxemburgiska: Noble Dispositioun

LG Luganda: Empisa ey’ekitiibwa

LN Lingala: Disposition ya lokumu

LO Lao: ທັດສະນະຄະຕິອັນສູງສົ່ງ

LT Litauiska: Kilnus nusiteikimas

LUS Mizo: Disposition ropui tak a ni

LV Lettiska: Cēls raksturs (Cēls raksturs)

MAI Maithili: उदात्त स्वभाव (udātta svabhāva)

MG Madagaskar: Toetra mendrika

MI Maori: Te ahua rangatira

MK Makedonska: Благородна диспозиција (Blagorodna dispoziciǰa)

ML Malayalam: മാന്യമായ സ്വഭാവം (mān'yamāya svabhāvaṁ)

MN Mongoliska: Эрхэмсэг зан чанар (Érhémség zan čanar)

MR Marathi: उदात्त स्वभाव (udātta svabhāva)

MS Malajiska: Perangai mulia

MT Maltesiska: Dispożizzjoni nobbli (Dispożizzjoni nobbli)

MY Myanmar: မွန်မြတ်သောစိတ်ထား (mwanmyatsawhcatehtarr)

NE Nepalesiska: उदार स्वभाव (udāra svabhāva)

NL Holländska: Edele instelling

NO Norska: Edel gemytt

NSO Sepedi: Tshekamelo e hlomphehang

NY Nyanja: Makhalidwe abwino

OM Oromo: Amala kabajamaa

OR Odia: ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ସ୍ୱଭାବ | (sambhrānta sẇabhāba |)

PA Punjabi: ਨੇਕ ਸੁਭਾਅ (nēka subhā'a)

PL Polska: Szlachetne usposobienie

PS Pashto: عالي اخلاق (ʿạly ạkẖlạq)

PT Portugisiska: disposição nobre (disposição nobre)

QU Quechua: Noble disposición nisqa (Noble disposición nisqa)

RO Rumänska: Dispoziție nobilă (Dispoziție nobilă)

RU Ryska: Благородный нрав (Blagorodnyj nrav)

RW Kinyarwanda: Imyitwarire myiza

SA Sanskrit: उदात्तस्वभावः (udāttasvabhāvaḥ)

SD Sindhi: عاليشان طبيعت (ʿạlysẖạn ṭbyʿt)

SI Singalesiska: උතුම් ආකල්පය

SK Slovakiska: Vznešená dispozícia (Vznešená dispozícia)

SL Slovenska: Plemenita naravnanost

SM Samoan: Uiga tautupu

SN Shona: Noble maitiro

SO Somaliska: Dabeecad sharaf leh

SQ Albanska: Prirje fisnike

SR Serbiska: Племенито расположење (Plemenito raspoložen̂e)

ST Sesotho: Boikutlo bo botle

SU Sundanesiska: Watak mulya

SW Swahili: Tabia ya heshima

TA Tamil: உன்னத மனப்பான்மை (uṉṉata maṉappāṉmai)

TE Telugu: నోబుల్ ప్రవృత్తి (nōbul pravr̥tti)

TG Tadzjikiska: Муносибати олиҷаноб (Munosibati oliҷanob)

TH Thailändska: การจัดการที่สูงส่ง (kār cạdkār thī̀ s̄ūngs̄̀ng)

TI Tigrinya: ክቡር ባህሪ (kīburī bahīri)

TK Turkmeniska: Asylly häsiýet (Asylly häsiýet)

TL Tagalog: Marangal na disposisyon

TR Turkiska: Asil eğilim (Asil eğilim)

TS Tsonga: Moya wa xiyimo xa le henhla

TT Tatariska: Яхшы холык (Âhšy holyk)

UG Uiguriska: ئېسىل خىسلەت (ỷېsy̱l kẖy̱slەt)

UK Ukrainska: Благородна вдача (Blagorodna vdača)

UR Urdu: عمدہ مزاج (ʿmdہ mzạj)

UZ Uzbekiska: Olijanob xarakter

VI Vietnamesiska: bố trí cao quý (bố trí cao quý)

XH Xhosa: Isimo esihle

YI Jiddisch: איידעלע באַזייַטיקונג (ʼyydʻlʻ bʼazyyatyqwng)

YO Yoruba: Iwa ọlọla (Iwa ọlọla)

ZH Kinesiska: 高贵气质 (gāo guì qì zhì)

ZU Zulu: Isimo esihle

Exempel på användning av Ädelt sinnelag

Ädelt sinnelag 23. Fiskeredskap 26. Har telefonförsäljare, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-26).

Ädelt sinnelag dagens skola 23. Fiskeredskap 29. Mars 26., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-28).

sinnelag' »vittnande företag, här i staden, att medelst soppkokniyg bereda, Källa: Barometern (1847-04-28).

En medelålders man med ädelt sinnelag och god karaktär, i bra samhällsställuing, Källa: Östersundsposten (1898-04-26).

bekantskaper söker sig en enkel och anspråkslös qvinna med godt hjerta och ädelt, Källa: Östersundsposten (1884-09-17).

sinnelag som börd, på bästa sätt hand om den främmande unga flickan och ansträngde, Källa: Norrköpings tidningar (1881-07-28).

Hon bör ega ett godt och ädelt sinnelag samt vara huslig., Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-05).

En medelålders man med ädelt sinnelag och god karaktär, i bra samhällsställning, Källa: Östersundsposten (1898-04-23).

Han är af • ädelt sinnelag, och jag mottogs vänligt af I honom., Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-27).

sinnelag, ett * stänk från en frisk och klar källa. — Ack, jag är henne icke, Källa: Kristianstadsbladet (1899-08-19).

Ingen är i sig sjelf förträfflig, utan att han werkligen eger ett ädelt sinnelag, Källa: Barometern (1861-04-27).

Något kapital ega de icke, men en orubblig arbet samhet och ädelt sinnelag,, Källa: Norrbottens kuriren (1884-02-29).

sinnelag, godt hjerta samt, om möjligt, ett behagligt yttre äro vilkoren för, Källa: Dagens nyheter (1887-01-22).

Hon bör vara frisk, vacker, med mildt och ädelt sinnelag samt framför allt för, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-20).

Fn 81 års ung man ur medelklassen, med god karakter och ädelt sinnelag, och, Källa: Dagens nyheter (1891-04-20).

Följer efter Ädelt sinnelag

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ädelt sinnelag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 12:55 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?