Äga giltighet

Vad betyder Äga giltighet?

Exempel på användning av Äga giltighet

• giltighet är skadlig, och underminerar om möjligt än mer kvinnans självbe stämmande, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-21).
• vistelsebegreppet, utan be gränsningar i övrigt, kommer att äga giltighet, bliir, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-18).
• giltighet till och med den 22 januari 1906; dels att de biljetter, såväl enkla, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-16).
• giltighet till och med den 18 Januari 1899. .k Stockholm i December 1898., Källa: Dagens nyheter (1898-12-16).
• resor såväl mellan svenska stalioner, som emellan svenska och norska stationer äga, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-15).
• giltighet till och med den 18 Januari 1900; äfvensom att de tur- och retur, Källa: Dagens nyheter (1899-12-17).
• giltighet till och med den 22 Januari 1906; dels att de biljetter, såväl enkla, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-15).
• Förord nande, som meddelats på grund av nämnda k. brev, skall dock fort farande äga, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-01).
• successionrordning innehållna grun der för det nya konungahusets medlemmars arfsrätt att äga, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-27).
• giltighet till och med den 22 Januari 1904, dels att de biljetter, såväl enkla, Källa: Östersundsposten (1903-12-15).
• giltighet till ooh med den 22 Jannari 1904, dels att de biljetter, såväl enkla, Källa: Smålandsposten (1903-12-16).
• — för såvidt icke beträffande viss järnväg blifver annorlunda be stämdt — äga, Källa: Arvika nyheter (1905-12-07).
• resor såväl mellan svenska stationer sorn emellan svenska och norska stationer äga, Källa: Jämtlandsposten (1903-12-14).
• giltighet till och med den 22 Januari 1905, dels att de biljetter, sav&l enkla, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-14).
• Genom ryska lagar, sorn ej äga giltighet i Finland, Ilar Finlands rätt blifvit, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-11).
• grund av litt dessa lill följd av det förändrade ekonomiska lä get icke längre äga, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-24).
• Och, hvad mera är, de synas oss äga giltighet långt utom Tysklands giäuser., Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-07).

Översättningar av Äga giltighet

• afrikaansEie geldigheid
• akanAnkasa nokwaredi
• amhariskaየራሱ ትክክለኛነት (yērasu tīkīkīlēnyaነtī)
• arabiskaالصلاحية الخاصة (ạlṣlạḥyẗ ạlkẖạṣẗ)
• assamesiskaনিজৰ বৈধতা (nijara baidhatā)
• aymaraJupa pachpa chiqapa
• azerbajdzjanskaÖz etibarlılığı (Öz etibarlılığı)
• belarusiskaУласная абгрунтаванасць (Ulasnaâ abgruntavanascʹ)
• bulgariskaСобствена валидност (Sobstvena validnost)
• bhojpuriआपन वैधता के बा (āpana vaidhatā kē bā)
• bambaraYɛrɛ ka tiɲɛni
• bengaliনিজস্ব বৈধতা (nijasba baidhatā)
• bosniskaVlastita valjanost
• katalanskaValidesa pròpia (Validesa pròpia)
• cebuanoKaugalingong balido
• centralkurdiskaڕەوایەتی خۆی (ڕەwạy̰ەty̰ kẖۆy̰)
• korsikanskaValidità propria (Validità propria)
• tjeckiskaVlastní platnost (Vlastní platnost)
• walesiskaDilysrwydd eich hun
• danskaEgen gyldighed
• tyskaEigene Gültigkeit (Eigene Gültigkeit)
• dogriअपनी वैधता (apanī vaidhatā)
• divehiއަމިއްލަ ސައްހަކަން (‘ami‘la sa‘hakan)
• eweAme ŋutɔ ƒe nyateƒenyenye
• grekiskaΊδια εγκυρότητα (Ídia enkyrótēta)
• engelskaOwn validity
• esperantoPropra valideco
• spanskaValidez propia
• estniskaOma kehtivus
• baskiskaBerezko indarraldia
• persiskaاعتبار خود (ạʿtbạr kẖwd)
• finskaOma voimassaolo
• filippinskaSariling bisa
• franskaValidité propre (Validité propre)
• västfrisiskaEigen jildichheid
• iriskaBailíocht féin (Bailíocht féin)
• skotsk gaeliskaDligheachas fhèin (Dligheachas fhèin)
• galiciskaValidez propia
• guaraníValidez propia rehegua
• konkaniस्वताची वैधताय (svatācī vaidhatāya)
• gujaratiપોતાની માન્યતા (pōtānī mān'yatā)
• hausaIngantacciyar nasu
• hawaiiskaPono pono'ī (Pono pono'ī)
• hebreiskaתוקף משלו (ţwqp mşlw)
• hindiखुद की वैधता (khuda kī vaidhatā)
• hmongspråkTus kheej validity
• kroatiskaVlastita valjanost
• haitiskaValidite pwòp (Validite pwòp)
• ungerskaSaját érvényesség (Saját érvényesség)
• armeniskaՍեփական վավերականություն (Sepʻakan vaverakanutʻyun)
• indonesiskaValiditas sendiri
• igboNdaba nke onwe
• ilokoBukod a kinaumiso
• isländskaEigin gildi
• italienskaValidità propria (Validità propria)
• japanska独自の有効性 (dú zìno yǒu xiào xìng)
• javanesiskaValiditas dhewe
• georgiskaსაკუთარი მოქმედების (sakʼutari mokmedebis)
• kazakiskaМеншікті жарамдылық (Menšíktí žaramdylykˌ)
• kambodjanskaសុពលភាពផ្ទាល់ខ្លួន
• kannadaಸ್ವಂತ ಸಿಂಧುತ್ವ (svanta sindhutva)
• koreanska자신의 타당성 (jasin-ui tadangseong)
• krioYu yon validiti
• kurdiskaRastiya xwe
• kirgiziskaӨзүнүн жарактуулугу (Өzүnүn žaraktuulugu)
• latinValiditatem
• luxemburgiskaEegent Validitéit (Eegent Validitéit)
• lugandaObutuufu bwakyo
• lingalaValidité ya ye moko (Validité ya ye moko)
• laotiskaຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຕົນເອງ
• litauiskaSavas galiojimas
• lushaiMahni dikna (validity) a ni
• lettiskaPašu derīgums (Pašu derīgums)
• maithiliअपन वैधता (apana vaidhatā)
• malagassiskaValiny manokana
• maoriWhai mana
• makedonskaСопствена важност (Sopstvena važnost)
• malayalamസ്വന്തം സാധുത (svantaṁ sādhuta)
• mongoliskaӨөрийн гэсэн хүчинтэй (Өөrijn gésén hүčintéj)
• marathiस्वतःची वैधता (svataḥcī vaidhatā)
• malajiskaKesahan sendiri
• maltesiskaValidità proprja (Validità proprja)
• burmesiskaကိုယ်ပိုင် တရားဝင်မှု (kopine tararrwainmhu)
• nepalesiskaआफ्नै वैधता (āphnai vaidhatā)
• nederländskaEigen geldigheid
• norskaEgen gyldighet
• nordsothoGo nepagala ga gago ka noši (Go nepagala ga gago ka noši)
• nyanjaKutsimikizika kwanu
• oromoSirrummaa ofii
• oriyaନିଜର ବ ity ଧତା | (nijara ba ity dhatā |)
• punjabiਆਪਣੀ ਵੈਧਤਾ (āpaṇī vaidhatā)
• polskaWażność własna (Ważność własna)
• afghanskaخپل اعتبار (kẖpl ạʿtbạr)
• portugisiskaValidade própria (Validade própria)
• quechuaKikin validez
• rumänskaValabilitate proprie
• ryskaСобственная действительность (Sobstvennaâ dejstvitelʹnostʹ)
• kinjarwandaAgaciro bwite
• sanskritस्वकीया वैधता (svakīyā vaidhatā)
• sindhiذاتي حيثيت (dẖạty ḥytẖyt)
• singalesiskaතමන්ගේම වලංගු භාවය (තමන්ගේම වලංගු භාවය)
• slovakiskaVlastná platnosť (Vlastná platnosť)
• slovenskaLastna veljavnost
• samoanskaO ia lava le aoga
• shonaKuzvimiririra
• somaliskaansax u gaar ah
• albanskaVlefshmëria e vet (Vlefshmëria e vet)
• serbiskaСопствена валидност (Sopstvena validnost)
• sydsothoBotšepehi ba hau (Botšepehi ba hau)
• sundanesiskaValiditas sorangan
• swahiliUhalali mwenyewe
• tamilசொந்த செல்லுபடியாகும் (conta cellupaṭiyākum)
• teluguస్వంత చెల్లుబాటు (svanta cellubāṭu)
• tadzjikiskaЭътибори худ (Éʺtibori hud)
• thailändskaความถูกต้องของตัวเอง (khwām t̄hūk t̂xng k̄hxng tạw xeng)
• tigrinjaናይ ገዛእ ርእስኻ ትኽክለኛነት (nayī gēzaʿī rīʿīsīkxa tīkxīkīlēnyaነtī)
• turkmeniskaÖz ygtybarlylygy (Öz ygtybarlylygy)
• filippinskaSariling bisa
• turkiskaKendi geçerliliği (Kendi geçerliliği)
• tsongaKu tshembeka ka wena n’wini
• tatariskaOwnз дөреслеге (Ownz dөreslege)
• uiguriskaOwn validity
• ukrainskaВласна валідність (Vlasna valídnístʹ)
• urduاپنی توثیق (ạpny̰ twtẖy̰q)
• uzbekiskaO'zining haqiqiyligi
• vietnamesiskahiệu lực riêng (hiệu lực riêng)
• xhosaUkunyaniseka kwakho
• jiddischאייגענע גילטיקייט (ʼyygʻnʻ gyltyqyyt)
• yorubaTi ara Wiwulo
• kinesiska自身有效期 (zì shēn yǒu xiào qī)
• zuluUkufaneleka kwakho

Fler ord