Ädla anor

Vad betyder Ädla anor?

Exempel på användning av Ädla anor

• Hon är stolt, det är sant hon håller mycket på vår ätts ädla anor, men moderskärleken, Källa: Vimmerby tidning (1894-04-06).
• och till de kringvandrande handlandenas hemliga språk Det är således delvis ädla, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-24).
• Ännu ett vackert djur, en fyra års hingst med ädla anor har direktör Bergman, Källa: Östersundsposten (1893-08-17).
• porträttet af Laurent de öoulaimes och utförligt yttrat sig om fa miljens gamla ädla, Källa: Dagens nyheter (1892-12-06).
• anor vara oomtviste lig ehurn han i öfverensstämmelse med ord språket »vacker, Källa: Aftonbladet (1873-07-10).
• Öltillverkningen Denn: tillverkning har på en gång både gamla ch ädla anor., Källa: Dagens nyheter (1877-03-23).
• men aqvarellen har ju redan allt sedan Egron Lundgrens och Scholanders dagar ädla, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-25).

Översättningar av Ädla anor

• afrikaansEdele afkoms
• akanNananom a wɔyɛ anuonyam
• amhariskaክቡር ዘር (kīburī zērī)
• arabiskaأصل نبيل (ạ̉ṣl nbyl)
• assamesiskaসম্ভ্ৰান্ত বংশ (sambhraānta banśa)
• aymaraNoble nayra achachilanaka
• azerbajdzjanskaSoylu əcdad
• belarusiskaШляхетнае паходжанне (Šlâhetnae pahodžanne)
• bulgariskaБлагородно потекло (Blagorodno poteklo)
• bhojpuriकुलीन वंशज के बा (kulīna vanśaja kē bā)
• bambaraBɔrɔba bonyalenw
• bengaliসম্ভ্রান্ত বংশ (sambhrānta banśa)
• bosniskaPlemenito porijeklo
• katalanskaAscendència noble (Ascendència noble)
• cebuanoHalangdon nga kagikan
• centralkurdiskaڕەچەڵەکی بەرز (ڕەcẖەڵەḵy̰ bەrz)
• korsikanskaNobile ascendenza
• tjeckiskaUrozený původ (Urozený původ)
• walesiskaAchau fonheddig
• danskaÆdel herkomst
• tyskaEdle Abstammung
• dogriकुलीन वंशज (kulīna vanśaja)
• divehiމަތިވެރި ނަސްލެވެ (mativeri nasleve)
• eweTɔgbui bubumewo ƒe dzidzime
• grekiskaΕυγενική καταγωγή (Eugenikḗ katagōgḗ)
• engelskaNoble ancestry
• esperantoNobla deveno
• spanskaascendencia noble
• estniskaÕilsad esivanemad (Õilsad esivanemad)
• baskiskaArbaso noblea
• persiskaنسب شریف (nsb sẖry̰f)
• finskaJalo sukujuuret
• filippinskaMaharlika ang ninuno
• franskaAscendance noble
• västfrisiskaNobele foarâlden (Nobele foarâlden)
• iriskaSinsearacht uasal
• skotsk gaeliskasinnsearachd uasal
• galiciskaNobre ascendencia
• guaraníYpykue noble
• konkaniउदात्त वंशज (udātta vanśaja)
• gujaratiઉમદા વંશ (umadā vanśa)
• hausaZuri'a mai daraja
• hawaiiskaMoʻokūʻauhau aliʻi (Moʻokūʻauhau aliʻi)
• hebreiskaמוצא אציל (mwẕʼ ʼẕyl)
• hindiकुलीन वंश (kulīna vanśa)
• hmongspråkNoble caj ces
• kroatiskaPlemenito podrijetlo
• haitiskaZansèt nòb (Zansèt nòb)
• ungerskaNemesi származás (Nemesi származás)
• armeniskaԱզնվական ծագում (Aznvakan cagum)
• indonesiskaKeturunan yang mulia
• igboEzi nna
• ilokoNatan-ok a kapuonan
• isländskaGöfugt ættir (Göfugt ættir)
• italienskaDiscendenza nobile
• japanska高貴な祖先 (gāo guìna zǔ xiān)
• javanesiskaKeturunan bangsawan
• georgiskaკეთილშობილური წარმომავლობა (kʼetilshobiluri tsʼarmomavloba)
• kazakiskaАсыл ата (Asyl ata)
• kambodjanskaពូជពង្សដ៏ថ្លៃថ្នូ
• kannadaಉದಾತ್ತ ಮನೆತನ (udātta manetana)
• koreanska고귀한 조상 (gogwihan josang)
• krioNɔbul dɛn gret gret granpa dɛn
• kurdiskaNijada esilzade
• kirgiziskaАсыл ата (Asyl ata)
• latinNobilis avos
• luxemburgiskaNoble Virfahren
• lugandaObuzaale obw’ekitiibwa
• lingalaBankoko ya lokumu
• laotiskaເຊື້ອສາຍອັນສູງສົ່ງ
• litauiskaKilminga kilmė (Kilminga kilmė)
• lushaiThla leh thlah ropui tak tak
• lettiskaDižciltīgie senči (Dižciltīgie senči)
• maithiliकुलीन वंशज (kulīna vanśaja)
• malagassiskaFirazanana andriana
• maoriTupuna rangatira
• makedonskaБлагородно потекло (Blagorodno poteklo)
• malayalamകുലീനമായ വംശപരമ്പര (kulīnamāya vanśaparampara)
• mongoliskaЭрхэм дээдсүүд (Érhém déédsүүd)
• marathiकुलीन वंश (kulīna vanśa)
• malajiskaKeturunan bangsawan
• maltesiskaAntenati nobbli
• burmesiskaအရိယာမျိုးရိုး (aariyarmyoeroe)
• nepalesiskaकुलीन वंश (kulīna vanśa)
• nederländskaAdellijke afkomst
• norskaNoble aner
• nordsothoLešika le le hlomphegago (Lešika le le hlomphegago)
• nyanjaMakolo olemekezeka
• oromoHidda dhaloota kabajamaa
• oriyaସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ପିତୃପୁରୁଷ | (sambhrānta pitr̥puruṣa |)
• punjabiਨੇਕ ਵੰਸ਼ (nēka vaśa)
• polskaSzlachetne pochodzenie
• afghanskaعالي نسب (ʿạly nsb)
• portugisiskaancestralidade nobre
• quechuaNoble ancestros nisqa
• rumänskaascendență nobilă (ascendență nobilă)
• ryskaБлагородное происхождение (Blagorodnoe proishoždenie)
• kinjarwandaAbakurambere
• sanskritआर्य वंशः (ārya vanśaḥ)
• sindhiعظيم نسب (ʿẓym nsb)
• singalesiskaඋතුම් පරම්පරාව
• slovakiskaŠľachtický pôvod (Šľachtický pôvod)
• slovenskaPlemenito poreklo
• samoanskaTulaga tamalii
• shonaDzimba dzakanaka
• somaliskaabtirsiin sharaf leh
• albanskaPrejardhje fisnike
• serbiskaПлеменито порекло (Plemenito poreklo)
• sydsothoLeloko le hlomphehang
• sundanesiskaKaturunan bangsawan
• swahiliUkoo mtukufu
• tamilஉன்னத பரம்பரை (uṉṉata paramparai)
• teluguనోబుల్ పూర్వీకులు (nōbul pūrvīkulu)
• tadzjikiskaАҷдодони шариф (Aҷdodoni šarif)
• thailändskaวงศ์ตระกูลอันสูงส่ง (wngṣ̄̒ trakūl xạn s̄ūngs̄̀ng)
• tigrinjaክቡር ትውልዲ (kīburī tīውልdi)
• turkmeniskaAsylly nesil
• filippinskaMaharlika ang ninuno
• turkiskaasil soy
• tsongaVakokwa wa rixaka ra xiyimo xa le henhla
• tatariskaДворян шәҗәрә (Dvorân šəҗərə)
• uiguriskaئېسىل ئەجداد (ỷېsy̱l ỷەjdạd)
• ukrainskaШляхетне походження (Šlâhetne pohodžennâ)
• urduنیک نسب (ny̰ḵ nsb)
• uzbekiskaOlijanob nasl
• vietnamesiskatổ tiên cao quý (tổ tiên cao quý)
• xhosaUmnombo ohloniphekileyo
• jiddischאיידעלע אפשטאם (ʼyydʻlʻ ʼpştʼm)
• yorubaAwọn baba-nla (Awọn baba-nla)
• kinesiska高贵血统 (gāo guì xuè tǒng)
• zuluUzalo oluhloniphekile

Fler ord