Dimvägg

Vad betyder Dimvägg?

Exempel på användning av Dimvägg

• Nu har kroppen sagt ifrån och tröttheten brett ut sig som en dimvägg framför, Källa: Smålandsposten (2018-01-18).
• Gaslågorna, sedda genom denna dimvägg, synas röda och omgifna af en rödbrun, Källa: Dagens nyheter (1866-12-08).
• Vi lehn alltid inför meningslöshe ten liksom iinför en grå dimvägg, hvil ken, Källa: Jämtlandsposten (1914-07-01).
• tryckande enformig het Horisonten i vester som långsamt hopträngdes af en dimvägg, Källa: Aftonbladet (1884-12-01).
• Röken stod tjock därinne, tät sorn en dimvägg, och glammet plöjde glänsande, Källa: Jämtlandsposten (1918-06-12).
• Från andra sidan om denna dimvägg nådde mig hemska ljud, hvilkas orsak ing blott, Källa: Dagens nyheter (1894-06-08).
• sken klart i väster och i öster afteck nade sig rägnbågen mot en uppstigan de dimvägg, Källa: Barometern (1905-01-25).
• flockar 1 regel förespå en långvarig vacker period det stod liksom en grågul dimvägg, Källa: Aftonbladet (1883-06-08).

Översättningar av Dimvägg

• afrikaansmismuur
• akanfog fasu
• amhariskaየጭጋግ ግድግዳ (yēchīgaግ ግdīግda)
• arabiskaجدار الضباب (jdạr ạlḍbạb)
• assamesiskaকুঁৱলীৰ দেৱাল (kum̐ralīra dēraāla)
• aymaraniebla pirqa
• azerbajdzjanskaduman divarı
• belarusiskaсцяна туману (scâna tumanu)
• bulgariskaстена от мъгла (stena ot mʺgla)
• bhojpuriकोहरा के दीवार के बा (kōharā kē dīvāra kē bā)
• bambarasisi kogo
• bengaliকুয়াশার প্রাচীর (kuẏāśāra prācīra)
• bosniskamagleni zid
• katalanskaparet de boira
• cebuanogabon nga bungbong
• centralkurdiskaدیواری تەم (dy̰wạry̰ tەm)
• korsikanskamuru di nebbia
• tjeckiskamlhová stěna (mlhová stěna)
• walesiskawal niwl
• danskatågevæg (tågevæg)
• tyskaNebelwand
• dogriकोहरे दी दीवार (kōharē dī dīvāra)
• divehiފޮގް ވޯލް އެވެ (fog vōl ‘eve)
• ewegli si me afu le
• grekiskaτοίχος ομίχλης (toíchos omíchlēs)
• engelskafog wall
• esperantonebulmuro
• spanskapared de niebla
• estniskaudu sein
• baskiskalainozko horma
• persiskaدیوار مه (dy̰wạr mh)
• finskasumu seinä (sumu seinä)
• filippinskafog wall
• franskamur de brouillard
• västfrisiskamist muorre
• iriskaballa ceo
• skotsk gaeliskaballa ceò (balla ceò)
• galiciskamuro de néboa (muro de néboa)
• guaranímuro niebla rehegua
• konkaniधुकें वण्टी (dhukēṁ vaṇṭī)
• gujaratiધુમ્મસની દિવાલ (dhum'masanī divāla)
• hausabango hazo
• hawaiiskapā noe (pā noe)
• hebreiskaקיר ערפל (qyr ʻrpl)
• hindiकोहरे की दीवार (kōharē kī dīvāra)
• hmongspråkfog phab ntsa
• kroatiskamagleni zid
• haitiskami bouya
• ungerskaködfal (ködfal)
• armeniskaմառախուղի պատ (maṙaxuġi pat)
• indonesiskadinding kabut
• igbomgbidi foogu
• ilokodiding ti ulep
• isländskaþokuveggur
• italienskamuro di nebbia
• japanska霧の壁 (wùno bì)
• javanesiskatembok kabut
• georgiskaნისლის კედელი (nislis kʼedeli)
• kazakiskaтұман қабырғасы (tұman kˌabyrġasy)
• kambodjanskaជញ្ជាំងអ័ព្ទ
• kannadaಮಂಜು ಗೋಡೆ (man̄ju gōḍe)
• koreanska안개 벽 (angae byeog)
• kriofɔg wɔl
• kurdiskadîwarê mijê (dîwarê mijê)
• kirgiziskaтуман дубал (tuman dubal)
• latinnebula murum
• luxemburgiskaNiwwel Mauer
• lugandabbugwe w’ekifu
• lingalaefelo ya mpela
• laotiskaກຳແພງໝອກ
• litauiskarūko siena (rūko siena)
• lushaifog wall a ni
• lettiskamiglas siena
• maithiliकोहराक देबाल (kōharāka dēbāla)
• malagassiskarindrina zavona
• maoripakitara kohu
• makedonskaѕид од магла (ẑid od magla)
• malayalamമൂടൽമഞ്ഞ് മതിൽ (mūṭaൽmaññ matiൽ)
• mongoliskaманан хана (manan hana)
• marathiधुक्याची भिंत (dhukyācī bhinta)
• malajiskadinding kabus
• maltesiskaħajt taċ-ċpar (ħajt taċ-ċpar)
• burmesiskaမြူနံရံ (myauunanran)
• nepalesiskaकुहिरो पर्खाल (kuhirō parkhāla)
• nederländskamist muur
• norskatåkevegg (tåkevegg)
• nordsotholebota la mouwane
• nyanjakhoma lachifunga
• oromodallaa awwaaraa
• oriyaକୁହୁଡି କାନ୍ଥ (kuhuḍi kāntha)
• punjabiਧੁੰਦ ਦੀ ਕੰਧ (dhuda dī kadha)
• polskaściana mgły (ściana mgły)
• afghanskaد غبار دیوال (d gẖbạr dy̰wạl)
• portugisiskaparede de neblina
• quechuaphuyu pirqa
• rumänskaperete de ceață (perete de ceață)
• ryskaстена тумана (stena tumana)
• kinjarwandaurukuta rw'igihu
• sanskritनीहारभित्तिः (nīhārabhittiḥ)
• sindhiڪوهيڙي جي ڀت (ڪwhyڙy jy ڀt)
• singalesiskaමීදුම බිත්තිය
• slovakiskahmlová stena (hmlová stena)
• slovenskameglena stena
• samoanskapuipui puao
• shonafog wall
• somaliskaderbi ceeryaamo
• albanskamur mjegull
• serbiskaмаглени зид (magleni zid)
• sydsotholerako la moholi
• sundanesiskatémbok halimun (témbok halimun)
• swahiliukuta wa ukungu
• tamilமூடுபனி சுவர் (mūṭupaṉi cuvar)
• teluguపొగమంచు గోడ (pogaman̄cu gōḍa)
• tadzjikiskaдевори туман (devori tuman)
• thailändskaกำแพงหมอก (kảphæng h̄mxk)
• tigrinjaመንደቕ ዕንበባ (mēnīdēqhī ʾīnībēba)
• turkmeniskaduman diwary
• filippinskafog wall
• turkiskasis duvarı
• tsongarirhangu ra nkungu
• tatariskaтоман стенасы (toman stenasy)
• uiguriskaتۇمان تام (tۇmạn tạm)
• ukrainskaтуманна стіна (tumanna stína)
• urduدھند کی دیوار (dھnd ḵy̰ dy̰wạr)
• uzbekiskatuman devori
• vietnamesiskatường sương mù (tường sương mù)
• xhosaudonga lwenkungu
• jiddischנעפּל וואַנט (nʻṗl wwʼant)
• yorubakurukuru odi
• kinesiska雾墙 (wù qiáng)
• zuluudonga lwenkungu

Fler ord