Dimgestalt

Vad betyder Dimgestalt?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Dimgestalt

Exempel på användning av Dimgestalt

• och slutligen försvann i regndammet, som stod öfver forsen; det var denna dimgestalt, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-03).
• Ack, Kristus är för så mången blott en dunkel dimgestalt; vi hafva hört och, Källa: Norrbottens kuriren (1897-05-01).
• Ack, Kristus är för så måugen blott eu dunkel dimgestalt; vi hafva hört och, Källa: Karlskoga tidning (1897-04-30).
• församling, som sätt en prest, hwars ijälsriktning ej antagit fwärmeriets dimgestalt, Källa: Norrköpings tidningar (1877-09-24).
• En dunkel dimgestalt klifver ur sank marken., Källa: Arvika nyheter (1902-10-03).
• troligt, att någon skådespelare kan gifva verkligt lif åt Sol ness’ underliga dimgestalt, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-07).
• allmänhet uppträda på ett mera obestämdt sätt i nattligt mörker såsom en flygtig dimgestalt, Källa: Aftonbladet (1859-03-29).
• som möjligen inom kort helt och hållet skulle upp lösa sig till en mytisk dimgestalt, Källa: Aftonbladet (1889-03-04).
• trappa ledde upp till ett öfre, fom syntes niig få upplyst, att jag kunde se en dimgestalt, Källa: Barometern (1892-04-02).

Översättningar av Dimgestalt

• afrikaansMis figuur
• akanMist figure
• amhariskaጭጋጋማ ምስል (chīgagama ምsīል)
• arabiskaشخصية ضباب (sẖkẖṣyẗ ḍbạb)
• assamesiskaকুঁৱলীৰ আকৃতি (kum̐ralīra ākr̥ti)
• aymaraMist figura ukaxa
• azerbajdzjanskaDuman fiquru
• belarusiskaФігура туману (Fígura tumanu)
• bulgariskaМъгла фигура (Mʺgla figura)
• bhojpuriधुंध के आंकड़ा बा (dhundha kē āṅkaṛā bā)
• bambaraMist jate ye
• bengaliকুয়াশার চিত্র (kuẏāśāra citra)
• bosniskaMist figure
• katalanskaFigura de boira
• cebuanoHulagway sa gabon
• centralkurdiskaفیگەری تەم (fy̰gەry̰ tەm)
• korsikanskaFigura di nebbia
• tjeckiskaMlžná postava (Mlžná postava)
• walesiskaFfigur niwl
• danskaTågefigur (Tågefigur)
• tyskaNebelfigur
• dogriधुंध आकृति (dhundha ākr̥ti)
• divehiމިސްޓް ފިގަރ އެވެ (misṭ figar ‘eve)
• eweMist ƒe nɔnɔmetata
• grekiskaΦιγούρα ομίχλης (Phigoúra omíchlēs)
• engelskaMist figure
• esperantoNebulo figuro
• spanskafigura de niebla
• estniskaUdu kuju
• baskiskaLainoaren irudia
• persiskaشکل مه (sẖḵl mh)
• finskaSumu figuuri
• filippinskaAmbon figure
• franskaFigure de brume
• västfrisiskaMist figuer
• iriskaFigiúr ceo (Figiúr ceo)
• skotsk gaeliskaFigear ceò (Figear ceò)
• galiciskaFigura de néboa (Figura de néboa)
• guaraníFigura niebla rehegua
• konkaniधुकें आकृती (dhukēṁ ākr̥tī)
• gujaratiઝાકળની આકૃતિ (jhākaḷanī ākr̥ti)
• hausaSiffar hazo
• hawaiiskaKiʻi noe
• hebreiskaדמות ערפל (dmwţ ʻrpl)
• hindiधुंध का आंकड़ा (dhundha kā āṅkaṛā)
• hmongspråkMist daim duab
• kroatiskaFigura u magli
• haitiskaFigi vapè dlo (Figi vapè dlo)
• ungerskaKöd alak (Köd alak)
• armeniskaՄառախուղի գործիչ (Maṙaxuġi gorcičʻ)
• indonesiskaSosok kabut
• igboỌnụ alụlụ (Ọnụ alụlụ)
• ilokoMist figure
• isländskaMist mynd
• italienskaFigura di nebbia
• japanskaミストフィギュア (misutofigyua)
• javanesiskaSosok kabut
• georgiskaნისლის ფიგურა (nislis pigura)
• kazakiskaТұман фигурасы (Tұman figurasy)
• kambodjanskaរូបអ័ព្ទ
• kannadaಮಂಜಿನ ಆಕೃತಿ (man̄jina ākr̥ti)
• koreanska미스트 피규어 (miseuteu pigyueo)
• krioMist figa
• kurdiskajimareya mist
• kirgiziskaТуман фигура (Tuman figura)
• latincaligo figurae
• luxemburgiskaNiwwel Figur
• lugandaEkifaananyi ky’enfuufu
• lingalaFigure ya brume
• laotiskaຮູບໝອກ
• litauiskaMiglos figūra (Miglos figūra)
• lushaiMist figure a ni
• lettiskaMiglas figūra (Miglas figūra)
• maithiliधुंध आकृति (dhundha ākr̥ti)
• malagassiskaSarin'ny zavona
• maoriTe ahua kohu
• makedonskaФигура на магла (Figura na magla)
• malayalamകോടമഞ്ഞിന്റെ രൂപം (kēāṭamaññinṟe rūpaṁ)
• mongoliskaМанан дүрс (Manan dүrs)
• marathiधुक्याची आकृती (dhukyācī ākr̥tī)
• malajiskaSosok kabus
• maltesiskaĊifra taċ-ċpar (Ċifra taċ-ċpar)
• burmesiskaနှင်းပုံ (nhainnpone)
• nepalesiskaधुंधको आकृति (dhundhakō ākr̥ti)
• nederländskaMist figuur
• norskaTåkefigur (Tåkefigur)
• nordsothoSebopego sa mouwane
• nyanjaChithunzi cha nkhungu
• oromoFakkii awwaaraa
• oriyaଭୁଲ୍ ଚିତ୍ର | (bhul citra |)
• punjabiਧੁੰਦ ਦਾ ਚਿੱਤਰ (dhuda dā citara)
• polskaPostać mgły (Postać mgły)
• afghanskaدوړې څېره (dwړې څېrh)
• portugisiskaFigura de névoa (Figura de névoa)
• quechuaMist figura
• rumänskaFigura de ceață (Figura de ceață)
• ryskaТуманная фигура (Tumannaâ figura)
• kinjarwandaIgishushanyo
• sanskritकुहरेण आकृतिः (kuharēṇa ākr̥tiḥ)
• sindhiڌنڌلي شڪل (ڌnڌly sẖڪl)
• singalesiskaමීදුම රූපය
• slovakiskaHmlová postava (Hmlová postava)
• slovenskaFigura iz megle
• samoanskaFa'ailoga puao
• shonaChimiro chemhute
• somaliskaShaxda ceeryaamo
• albanskaFigura e mjegullës (Figura e mjegullës)
• serbiskaМист фигуре (Mist figure)
• sydsothoSebopeho sa moholi
• sundanesiskaSosok halimun
• swahiliUmbo la ukungu
• tamilமூடுபனி உருவம் (mūṭupaṉi uruvam)
• teluguపొగమంచు బొమ్మ (pogaman̄cu bom'ma)
• tadzjikiskaРақами туман (Rakˌami tuman)
• thailändskaรูปหมอก (rūp h̄mxk)
• tigrinjaጭቃ ኣሃዝ (chīqa ʿahaዝ)
• turkmeniskaIstalňyş şekil (Istalňyş şekil)
• filippinskaAmbon figure
• turkiskaSis figürü (Sis figürü)
• tsongaXifaniso xa nkungu
• tatariskaТоман фигурасы (Toman figurasy)
• uiguriskaتۇمان (tۇmạn)
• ukrainskaФігура туману (Fígura tumanu)
• urduدھند کا پیکر (dھnd ḵạ py̰ḵr)
• uzbekiskaTuman figurasi
• vietnamesiskaHình sương mù (Hình sương mù)
• xhosaUmfanekiso wenkungu
• jiddischנעפּל פיגור (nʻṗl pygwr)
• yorubaIṣiro owusu (Iṣiro owusu)
• kinesiska雾图 (wù tú)
• zuluUmfanekiso wenkungu

Fler ord