Bänka sig
Uttal: [²bẹŋ:kar‿sej]
Synonymer till Bänka sig
Vad betyder Bänka sig?
"Bänka sig" betyder att sätta sig ner på en bänk eller något annat sittplatser, eller att vänta på sin tur att få delta i något. Det kan också användas för att beskriva att man förbereder sig inför något, exempelvis att man tar plats eller position för att titta på eller delta i en händelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bänka sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bänkar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | bänkar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | bänkar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | bänkar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | bänkar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bänkade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | bänkade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | bänkade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | bänkade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | bänkade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | bänka |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | bänka |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bänka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | bänka |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | bänka |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | bänka |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | bänka |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | bänkat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | bänkat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | bänkat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | bänkat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | bänkat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | bänkande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | bänkande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | bänkande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | bänkande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | bänkande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | bänkandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | bänkandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | bänkandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | bänkandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | bänkandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Bänka sig
- de bänkade sig kring det stora matbordet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Hög tid att bänka sig framför tv:n, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-16).
- P andemin har fått folk att bänka sig framför tv-lägereldama igen. ”Vinterstudion, Källa: Barometern (2021-02-05).
- P andemin har fått folk att bänka sig framför tv-lägereldarna igen. ”Vinterstudion, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-05).
Översättningar av Bänka sig
- afrikaansGaan sit
- akanTena ase
- amhariskaተቀመጥ (tēqēmēthī)
- arabiskaاجلس (ạjls)
- assamesiskaবহক (bahaka)
- aymaraQunt'asipxam
- azerbajdzjanskaƏyləş (Əyləş)
- belarusiskaСядайце (Sâdajce)
- bulgariskaСедни (Sedni)
- bhojpuriबइठ जाइए (ba'iṭha jā'i'ē)
- bambaraAw ye aw sigi
- bengaliবস (basa)
- bosniskaSjedni
- katalanskaSeu
- cebuanoLingkod
- centralkurdiskaدانیشە (dạny̰sẖە)
- korsikanskaPosa
- tjeckiskaSedni si
- walesiskaEistedd i lawr
- danskaSid ned
- tyskaHinsetzen
- dogriबैठ जाओ (baiṭha jā'ō)
- divehiއިށީނދެބަލަ (‘išīndebala)
- eweNɔ anyi ɖe anyi
- grekiskaΚάτσε κάτω (Kátse kátō)
- engelskaSit down
- esperantoSidiĝu (Sidiĝu)
- spanskasiéntate (siéntate)
- estniskaIstu maha
- baskiskaEseri
- persiskaبشین (bsẖy̰n)
- finskaIstu alas
- filippinskaUmupo
- franskaS'asseoir
- västfrisiskaGean sitten
- iriskaSuigh síos (Suigh síos)
- skotsk gaeliskaSuidh sìos (Suidh sìos)
- galiciskaSéntate (Séntate)
- guaraníEguapy
- konkaniबसप (basapa)
- gujaratiબેસો (bēsō)
- hausaZauna
- hawaiiskaNoho i lalo
- hebreiskaלשבת (lşbţ)
- hindiबैठ जाओ (baiṭha jā'ō)
- hmongspråkZaum
- kroatiskaSjedni
- haitiskaChita
- ungerskaÜlj le (Ülj le)
- armeniskaՆստել (Nstel)
- indonesiskaDuduk
- igboTukwuru ala
- ilokoAgtugawka
- isländskaSestu niður
- italienskaSiediti
- japanska座って下さい (zuòtte xiàsai)
- javanesiskaLungguh
- georgiskaᲓაჯექი (Დajeki)
- kazakiskaОтыр (Otyr)
- kambodjanskaអង្គុយចុះ
- kannadaಕುಳಿತುಕೊ (kuḷituko)
- koreanska앉아 (anj-a)
- krioSidɔm dɔŋ
- kurdiskaRûnê (Rûnê)
- kirgiziskaОтуруу (Oturuu)
- latinSede
- luxemburgiskaSetz dech
- lugandaTuula wansi
- lingalaFanda na nse
- laotiskaນັ່ງລົງ
- litauiskaAtsisėskite (Atsisėskite)
- lushaiThu rawh
- lettiskaApsēdies (Apsēdies)
- maithiliबैसू (baisū)
- malagassiskaMipetraha
- maoriNoho iho
- makedonskaСедни (Sedni)
- malayalamഇരിക്കുക (irikkuka)
- mongoliskaСуух (Suuh)
- marathiखाली बसा (khālī basā)
- malajiskaDuduk
- maltesiskaPoġġi bil-qiegħda (Poġġi bil-qiegħda)
- burmesiskaထိုင်ပါ (htinepar)
- nepalesiskaबस (basa)
- nederländskaGa zitten
- norskaSitt ned
- nordsothoDula fase
- nyanjaKhalani pansi
- oromoTaa'aa
- oriyaବସି ପଡ଼ (basi paṛa)
- punjabiਬੈਠ ਜਾਓ (baiṭha jā'ō)
- polskaUsiądź (Usiądź)
- afghanskaکښینئ (ḵsˌy̰nỷ)
- portugisiskaSentar-se
- quechuaTiyaykuy
- rumänskaAşezaţi-vă (Aşezaţi-vă)
- ryskaСадиться (Saditʹsâ)
- kinjarwandaIcara
- sanskritउपविशतु (upaviśatu)
- sindhiويهي ره (wyhy rh)
- singalesiskaවාඩි වෙන්න
- slovakiskaSadni si
- slovenskaSedi
- samoanskaNofo i lalo
- shonaGara pasi
- somaliskaFadhiiso
- albanskaUluni
- serbiskaСеди (Sedi)
- sydsothoLula fatše (Lula fatše)
- sundanesiskaCalik
- swahiliKaa chini
- tamilஉட்காரு (uṭkāru)
- teluguకూర్చో (kūrcō)
- tadzjikiskaБишинед (Bišined)
- thailändskaนั่งลง (nạ̀ng lng)
- tigrinjaኮፍ በል (kwēፍ bēል)
- turkmeniskaOturyň (Oturyň)
- filippinskaUmupo
- turkiskaOturmak
- tsongaTshama ehansi
- tatariskaУтырырга (Utyryrga)
- uiguriskaئولتۇرۇڭ (ỷwltۇrۇṉg)
- ukrainskaСідайте (Sídajte)
- urduبیٹھ جاؤ (by̰ٹھ jạw̉)
- uzbekiskaO'tir
- vietnamesiskaNgồi xuống (Ngồi xuống)
- xhosaHlala phantsi
- jiddischזיצן אַראָפּ (zyẕn ʼarʼáṗ)
- yorubaJoko
- kinesiska坐下 (zuò xià)
- zuluHlala phansi
Fler ord
Den här sidan har visats 762 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.