Bära av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bära av?
1. Inom sjöfart kan "bära av" betyda att ett fartyg ändrar riktning och styr bort från vinden.
2. Inom luftfart kan "bära av" betyda att ett flygplan lyfter från startbanan och tar av.
3. I en annan kontext kan "bära av" betyda att något försvinner eller minskar, exempelvis om en smärta eller ett problem som avtar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Bära av
Antonymer (motsatsord) till Bära av
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bära av
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Bära av?
AF Afrikaans: Wegdra
AK Twi: Fa kɔ
AM Amhariska: አሂድ (ʿēhidī)
AR Arabiska: احمل (ạḥml)
AS Assamiska: কঢ়িয়াই লৈ যাওক (kaṛhiẏā'i lai yā'ōka)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Daşımaq (Daşımaq)
BE Vitryska: Перанесці (Peranescí)
BG Bulgariska: Пренасяй (Prenasâj)
BHO Bhojpuri: लेके चल जाइए (lēkē cala jā'i'ē)
BM Bambara: Aw bɛ taa ni a ye
BN Bengaliska: অপহরণ করা (apaharaṇa karā)
BS Bosniska: Prestani
CA Katalanska: Portar
CEB Cebuano: Dad-a
CKB Kurdiska: هەڵیبگرە (hەڵy̰bgrە)
CO Korsikanska: Portate fora
CS Tjeckiska: Odnést (Odnést)
CY Walesiska: Cariwch i ffwrdd
DA Danska: Bær af
DE Tyska: Entführen (Entführen)
DOI Dogri: लेई जाओ (lē'ī jā'ō)
DV Dhivehi: ކެރީ އޮފް ކޮށްލާށެވެ (kerī ‘of košlāševe)
EE Ewe: Tsɔe yi ŋgɔe
EL Grekiska: Απάγω (Apágō)
EN Engelska: Carry off
EO Esperanto: Forportu
ES Spanska: Llevarse
ET Estniska: Ära viima (Ära viima)
EU Baskiska: Eraman
FA Persiska: ادامه دهید (ạdạmh dhy̰d)
FI Finska: Viedä pois (Viedä pois)
FIL Filippinska: Dalhin off
FR Franska: Emporter
FY Frisiska: Fuortdrage
GA Irländska: Beir leat
GD Skotsk gaeliska: Thoir air falbh
GL Galiciska: Leva
GN Guarani: Ogueraha mombyry
GOM Konkani: व्हरून वचप (vharūna vacapa)
GU Gujarati: વહન કરો (vahana karō)
HA Hausa: Ci gaba
HAW Hawaiian: Lawe aku
HE Hebreiska: לשאת את (lşʼţ ʼţ)
HI Hindi: ले जाना (lē jānā)
HMN Hmong: Nqa tawm
HR Kroatiska: Odnijeti
HT Haitiska: Pote
HU Ungerska: Elvisz
HY Armeniska: Իրականացնել (Irakanacʻnel)
ID Indonesiska: Merebut
IG Igbo: Bulie
ILO Ilocano: Carry off
IS Isländska: Bera burt
IT Italienska: Porta via
JA Japanska: 運び去る (yùnbi qùru)
JV Javanesiska: Nguripake
KA Georgiska: გაატარეთ (gaatʼaret)
KK Kazakiska: Алып кету (Alyp ketu)
KM Khmer: អនុវត្ត
KN Kannada: ಕ್ಯಾರಿ ಆಫ್ (kyāri āph)
KO Koreanska: 유괴하다 (yugoehada)
KRI Krio: Kari go
KU Kurdiska: Hilgirtin
KY Kirgiziska: Өтүү (Өtүү)
LA Latin: Subveherent
LB Luxemburgiska: Fuert of
LG Luganda: Mutwale ogende
LN Lingala: Mema kokende
LO Lao: ດໍາເນີນການໄປ
LT Litauiska: Nuvežti (Nuvežti)
LUS Mizo: Carry off rawh
LV Lettiska: Aizved
MAI Maithili: कैरी ऑफ करु (kairī ŏpha karu)
MG Madagaskar: Ento eny
MI Maori: Kawea atu
MK Makedonska: Носете (Nosete)
ML Malayalam: കൊണ്ടുപോകൂ (keāṇṭupēākū)
MN Mongoliska: Зөөж ав (Zөөž av)
MR Marathi: वाहून नेणे (vāhūna nēṇē)
MS Malajiska: angkut
MT Maltesiska: Wettaq
MY Myanmar: ဆောင်သွားပါ။ (saungswarrpar.)
NE Nepalesiska: बोक्ने (bōknē)
NL Holländska: Wegdragen
NO Norska: Bær av
NSO Sepedi: Jara go tloga
NY Nyanja: Pitani
OM Oromo: Baattee deemaa
OR Odia: ବନ୍ଦ କର | (banda kara |)
PA Punjabi: ਉਤਾਰਨਾ (utāranā)
PL Polska: Porwać (Porwać)
PS Pashto: بار وړل (bạr wړl)
PT Portugisiska: Carregar
QU Quechua: Apakuy
RO Rumänska: Du-te
RU Ryska: Унести (Unesti)
RW Kinyarwanda: Komeza
SA Sanskrit: वहतु (vahatu)
SD Sindhi: کڻي وڃڻ (ḵڻy wڃڻ)
SI Singalesiska: රැගෙන යන්න
SK Slovakiska: Odniesť (Odniesť)
SL Slovenska: Odnesi
SM Samoan: Aveese
SN Shona: Enda uende
SO Somaliska: Qaado
SQ Albanska: Kryeni
SR Serbiska: Однети (Odneti)
ST Sesotho: Tsamaea
SU Sundanesiska: Angkat
SW Swahili: Ondoka
TA Tamil: எடுத்துச் செல்லுங்கள் (eṭuttuc celluṅkaḷ)
TE Telugu: క్యారీ ఆఫ్ (kyārī āph)
TG Tadzjikiska: Гузаронед (Guzaroned)
TH Thailändska: ดำเนินการออก (dảnein kār xxk)
TI Tigrinya: ተሰኪምካ ውሰድ (tēsēkiምka ውsēdī)
TK Turkmeniska: Dowam et
TL Tagalog: Dalhin off
TR Turkiska: devam et
TS Tsonga: Rhwala u famba
TT Tatariska: Алга бар (Alga bar)
UG Uiguriska: ئېلىپ بېرىڭ (ỷېly̱p bېry̱ṉg)
UK Ukrainska: Забирати (Zabirati)
UR Urdu: دور لے جانے (dwr lے jạnے)
UZ Uzbekiska: Yuborish
VI Vietnamesiska: Mang đi
XH Xhosa: Qhuba uhambe
YI Jiddisch: פירן אַוועק (pyrn ʼawwʻq)
YO Yoruba: Gbe lọ (Gbe lọ)
ZH Kinesiska: 带走 (dài zǒu)
ZU Zulu: Qhubeka
Exempel på användning av Bära av
. - Då började man undra, vart ska här bära av någon stans, säger lagkaptenen, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-30).
verkligen visat sig fram gångsrikt - och det ska bli spän nande att se var det kan bära, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-02).
Kim Nilsson, och fort sätter: - Till slut, när man förstod vart det skulle bära, Källa: Avesta tidning (2020-08-26).
av till en seriemässa., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-14).
Då tänk te man lite vad det skulle bära av., Källa: Barometern (2017-11-15).
av., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-16).
Efter Indien kommer fär den att bära av till Argen tina och Mexiko, men först, Källa: Smålandsposten (2016-05-25).
Drömfina kaninungar Jättetama och lätta att lyfta,bära av barn., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-26).
Idag ska det däremot bära av mot Taxås klint., Källa: Smålandsposten (2019-08-14).
Om hon blir antagen till någon kan flyttlasset bära av till an tingen Göteborg, Källa: Haparandabladet (2018-04-20).
Är styret dåligt fastskruvat, vilket inte är ovanligt, kan det bära av rakt, Källa: Arvika nyheter (2020-06-10).
Dagen började med fika för att sen bära av mot Minivärlden i Ljungby för guidning, Källa: Smålandsposten (2017-06-08).
Andra helger kan det bära av till Linköping eller Stockholm för långt större, Källa: Avesta tidning (2019-10-28).
De menar att de bara hjälpt till med att bära av lasten och städa förråd., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-31).
Bilen packad och vi hade provsuttit baksätet och nästa dag skulle det bära av, Källa: Smålandsposten (2021-07-27).
Nyfiket pratades i bussen örn vart resan kunde tänkas bära av och vad den skulle, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-09).
av, säger Nisse Lindsten., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-30).
av honom med bår., Källa: Barometern (2020-01-09).
Snart kan det bära av igen för den 16-årige baskettalangen - som bland annat, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-20).
Följer efter Bära av
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 22:12 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?