Bära fram - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bära fram?

Bära fram kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

1. I medicinsk kontext kan det innebära att en kvinna bär fram ett barn under graviditeten.

2. I en mer överförd betydelse kan det betyda att man för fram eller presenterar något, till exempel en idé eller ett förslag.

3. Det kan också betyda att man klarar av att hantera eller uthärda något, till exempel en svår situation eller ett problem.

4. Slutligen kan det även användas i innebörden av att transportera eller förflytta något, till exempel att bära fram en tung låda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bära fram

Antonymer (motsatsord) till Bära fram

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bära fram

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bära fram?

AF Afrikaans: Voort te sit

AK Twi: Fa kɔ w’anim

AM Amhariska: ወደፊት ቀጥል (wēdēፊtī qēthīል)

AR Arabiska: المضي قدما (ạlmḍy qdmạ)

AS Assamiska: আগবাঢ়ি যাওক (āgabāṛhi yā'ōka)

AY Aymara: Nayraru sartaña (Nayraru sartaña)

AZ Azerbajdzjanska: İrəli aparın (İrəli aparın)

BE Vitryska: Пранесці наперад (Pranescí naperad)

BG Bulgariska: Продължете напред (Prodʺlžete napred)

BHO Bhojpuri: आगे बढ़े के बा (āgē baṛhē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ taa ɲɛfɛ

BN Bengaliska: জের টানা (jēra ṭānā)

BS Bosniska: Nastaviti

CA Katalanska: Portar endavant

CEB Cebuano: Ipadayon

CKB Kurdiska: بەرەو پێشەوە ببە (bەrەw pێsẖەwە bbە)

CO Korsikanska: Porta avanti

CS Tjeckiska: Převádět (Převádět)

CY Walesiska: Cariwch ymlaen

DA Danska: Bær videre

DE Tyska: Weitertragen

DOI Dogri: अग्गें बधी जाओ (aggēṁ badhī jā'ō)

DV Dhivehi: ކުރިއަށް ގެންދަވާ (kuri‘aš gendavā)

EE Ewe: Yi ŋgɔ

EL Grekiska: Μεταφέρουν (Metaphéroun)

EN Engelska: Carry forward

EO Esperanto: Antaŭenportu (Antaŭenportu)

ES Spanska: Llevar adelante

ET Estniska: Kanna edasi

EU Baskiska: Aurrera eraman

FA Persiska: جلو ببرید (jlw bbry̰d)

FI Finska: Siirtää (Siirtää)

FIL Filippinska: Ipagpatuloy

FR Franska: Reporter

FY Frisiska: Gean mar troch

GA Irländska: Tabhair ar aghaidh

GD Skotsk gaeliska: Lean air adhart

GL Galiciska: Seguir adiante

GN Guarani: Egueraha tenonde gotyo

GOM Konkani: मुखार व्हरप (mukhāra vharapa)

GU Gujarati: આગળ લઈ જાઓ (āgaḷa la'ī jā'ō)

HA Hausa: Ci gaba

HAW Hawaiian: Hapai i mua

HE Hebreiska: להעביר הלאה (lhʻbyr hlʼh)

HI Hindi: आगे बढ़ाएँ (āgē baṛhā'ēm̐)

HMN Hmong: Nqa mus tom ntej

HR Kroatiska: Prenijeti

HT Haitiska: Pote pi devan

HU Ungerska: Haladj előre (Haladj előre)

HY Armeniska: Առաջ տանեք (Aṙaǰ tanekʻ)

ID Indonesiska: Meneruskan

IG Igbo: Gaa n'ihu

ILO Ilocano: Itultuloymo

IS Isländska: Haltu áfram (Haltu áfram)

IT Italienska: Portare avanti

JA Japanska: 繰り越し (zǎori yuèshi)

JV Javanesiska: Maju terus

KA Georgiska: გაატარეთ წინ (gaatʼaret tsʼin)

KK Kazakiska: Алға апару (Alġa aparu)

KM Khmer: បន្តទៅមុខ

KN Kannada: ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಿರಿ (mundakke oyyiri)

KO Koreanska: 이월하다 (iwolhada)

KRI Krio: Kari fɔ go bifo

KU Kurdiska: Ber bi pêş ve bibin (Ber bi pêş ve bibin)

KY Kirgiziska: Алга (Alga)

LA Latin: Proficies

LB Luxemburgiska: Fuert weider

LG Luganda: Mugende mu maaso

LN Lingala: Mema liboso

LO Lao: ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ

LT Litauiska: Tęsti (Tęsti)

LUS Mizo: Hma lam pan rawh

LV Lettiska: Virzīt uz priekšu (Virzīt uz priekšu)

MAI Maithili: आगू बढ़ू (āgū baṛhū)

MG Madagaskar: Mandrosoa

MI Maori: Kawea whakamua

MK Makedonska: Продолжи напред (Prodolži napred)

ML Malayalam: മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകും (munnēāṭṭ keāṇṭupēākuṁ)

MN Mongoliska: Урагш хийх (Uragš hijh)

MR Marathi: पुढे नेणे (puḍhē nēṇē)

MS Malajiska: Dibawa ke hadapan

MT Maltesiska: Wettaq 'il quddiem

MY Myanmar: ရှေ့ကိုဆက်ပါ။ (shaekosaatpar.)

NE Nepalesiska: अगाडि बढाउनुहोस् (agāḍi baḍhā'unuhōs)

NL Holländska: Voorwaarts dragen

NO Norska: Bær videre

NSO Sepedi: Tšwela pele (Tšwela pele)

NY Nyanja: Pitirizani patsogolo

OM Oromo: Fuulduratti itti fufaa

OR Odia: ଆଗକୁ ବ .଼ | (āgaku ba . |)

PA Punjabi: ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ (agē lai jā'ō)

PL Polska: Przenieś dalej (Przenieś dalej)

PS Pashto: مخ په وړاندې وړئ (mkẖ ph wړạndې wړỷ)

PT Portugisiska: Avançar (Avançar)

QU Quechua: Ñawpaqman apay (Ñawpaqman apay)

RO Rumänska: Continuați (Continuați)

RU Ryska: Перенести вперед (Perenesti vpered)

RW Kinyarwanda: Komeza imbere

SA Sanskrit: अग्रे वहतु (agrē vahatu)

SD Sindhi: اڳتي وڌو (ạڳty wڌw)

SI Singalesiska: ඉදිරියට ගෙනයන්න

SK Slovakiska: Preniesť vpred (Preniesť vpred)

SL Slovenska: Prenesite naprej

SM Samoan: Fa'aauau

SN Shona: Enderera mberi

SO Somaliska: Horey u soco

SQ Albanska: Përçoj, përcjell, kumtoj, transmetoj (Përçoj, përcjell, kumtoj, transmetoj)

SR Serbiska: Пренети (Preneti)

ST Sesotho: Tswella pele

SU Sundanesiska: Maju ka hareup

SW Swahili: Songa mbele

TA Tamil: முன்னோக்கி எடுத்துச்செல் (muṉṉōkki eṭuttuccel)

TE Telugu: ముందుకు తీసుకెళ్లు (munduku tīsukeḷlu)

TG Tadzjikiska: Ба пеш (Ba peš)

TH Thailändska: ดำเนินการส่งต่อ (dảnein kār s̄̀ng t̀x)

TI Tigrinya: ንቕድሚት ስጉም (nīqhīdīmitī sīguም)

TK Turkmeniska: Öňe sür (Öňe sür)

TL Tagalog: Ipagpatuloy

TR Turkiska: İleri doğru (İleri doğru)

TS Tsonga: Yisa emahlweni

TT Tatariska: Алга бар (Alga bar)

UG Uiguriska: ئالغا ئىلگىرىلە (ỷạlgẖạ ỷy̱lgy̱ry̱lە)

UK Ukrainska: Переносити (Perenositi)

UR Urdu: آگے لے جانے (ậgے lے jạnے)

UZ Uzbekiska: Oldinga olib boring

VI Vietnamesiska: Tiến lên (Tiến lên)

XH Xhosa: Qhubekela phambili

YI Jiddisch: טראג פארויס (trʼg pʼrwys)

YO Yoruba: Gbe siwaju

ZH Kinesiska: 带着向前 (dài zhe xiàng qián)

ZU Zulu: Qhubekela phambili

Exempel på användning av Bära fram

på tvärflöjt och fiol ”Jul, jul, strålande jul” och sen fick att annat barn bära, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-28).

anhängama som försök te komma till tals, unisont gjorde sitt bästa för att bära, Källa: Smålandsposten (2014-09-15).

Cajsa Stina Åkerström har en förmåga att bära fram lå tarna utan att framhäva, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-14).

Det blev ett bra stycke för de redan slitna brand männen att bära fram slang, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-17).

fram budskapet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-28).

Man kan faktiskt säga att det en nåd att få bära fram sitt tack till en annan, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-06).

”Westworld'' har ett sätt att bära fram sin historia på ett till synes fragmenterat, Källa: Smålandsposten (2018-04-28).

Westworld har ett sätt att bära fram sin historia på ett till synes fragmenterat, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-03).

Jag trodde en hejaklack skulle ha hejaramsor för att bära fram det egna laget, Källa: Barometern (2021-09-25).

a bära fram NorUlland, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-31).

. - De har en fantastisk pu blik som kommer att försö ka bära fram laget., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-27).

Välj mellan 30, 6o eller 130 km och låt publiken bära fram dig längs vägen,, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-06).

Ln ali NaturenS lopp dier wilja näste lyda t At ömnogt bära fram, löf, blommor, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-04-11).

fram mogen, Källa: Arvika nyheter (2014-01-03).

Att bära fram människor till Jesus kan ske på flera sätt, till exem pel genom, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-24).

Vi kan bära fram våra barn till dopet, vi kan också bära vår vän till graven, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-20).

Följer efter Bära fram

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära fram. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 22:12 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?