Bära frukt
Synonymer till Bära frukt
Vad betyder Bära frukt?
Att "bära frukt" betyder att få ut ett resultat eller en positiv effekt av något. Det kan referera till en person som har uppnått framgång i sin karriär, en affärsverksamhet som har genererat vinst eller en idé som har materialiserats till något konkret. Det kan också användas i en religiös eller symbolisk kontext, där det handlar om att leva ett gudfruktigt eller moraliskt liv och att "bära frukt" genom att visa goda handlingar och att hjälpa andra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bära frukt
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bär |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | frukt |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | bäres |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | frukt |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | bärs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | frukt |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | bäre |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | frukt |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | bäres |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | frukt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bar |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | frukt |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | bars |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | frukt |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | bure |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | frukt |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | bures |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | frukt |
| Imperativ 1:1-2 | bär |
| Imperativ 1:2-2 | frukt |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bära |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | frukt |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | bäras |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | frukt |
| Supinum aktiv 1:1-2 | burit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | frukt |
| Supinum s-form 1:1-2 | burits |
| Supinum s-form 1:2-2 | frukt |
| Presens particip 1:1-2 | bärande |
| Presens particip 1:2-2 | frukt |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | bärandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | frukt |
Exempel på användning av Bära frukt
- Kommer ihåg att ens barn kan dö. ”Bära frukt” är smärtsam läsning, som en pil, Källa: Smålandsposten (2021-10-09).
- "Bära frukt" handlar om barnlängtan och hur det känns när saker inte blir som, Källa: Barometern (2021-10-12).
- Roman Emilia Millares Bära frukt, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-12).
- frukt: Jag är älskad., Källa: Vimmerby tidning (2015-08-07).
- tror att arbetet med att profilera Oskarshamn som en besöksdestination boljar bära, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-14).
- Låt maten bära frukt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-29).
- Skolboksexempel på ringsporrar (korta grenar som Iean bära frukt) och fruktkuddar, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-06).
- att sälja plom monträd som överlever 40 minusgrader i Ryssland och det bör bära, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-02).
- Satsningen som ska bära frukt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-08).
- A A Allt arbete / 7 sorn läggs ned på att få ned kostna derna verkar inte bära, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-14).
- för att vår motion örn att införa Mini vårdcentraler på Apotek, nu börjar bära, Källa: Avesta tidning (2019-03-20).
- frukt, till arfvingar af evinnerligt lif., Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-29).
- Nu ser vi äntligen hur ett långsiktigt arbete bör jar bära frukt., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-10).
- Dock behövs det både en hon och hanplanta för att den ska bära frukt., Källa: Barometern (2016-06-04).
- Petersson är tillbaka i IFK Berga och 58-åringens renoveringsarbete håller på att bära, Källa: Barometern (2017-07-25).
Översättningar av Bära frukt
- afrikaansDra vrugte
- akanSoa nnuaba
- amhariskaፍሬ ያዙ (ፍre yazu)
- arabiskaاحمل الفاكهة (ạḥml ạlfạkhẗ)
- assamesiskaফল কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিব (phala kaṛhiẏā'i lai phuraiba)
- aymaraFruta apt’asiña (Fruta apt’asiña)
- azerbajdzjanskaMeyvə daşımaq (Meyvə daşımaq)
- belarusiskaНасіць садавіна (Nasícʹ sadavína)
- bulgariskaНосете плодове (Nosete plodove)
- bhojpuriफल लेके चले के बा (phala lēkē calē kē bā)
- bambaraAw bɛ jiridenw ta
- bengaliফল বহন করুন (phala bahana karuna)
- bosniskaNosi voće (Nosi voće)
- katalanskaPorta fruita
- cebuanoPagdala og prutas
- centralkurdiskaمیوە هەڵبگرە (my̰wە hەڵbgrە)
- korsikanskaPorta frutti
- tjeckiskaNoste ovoce
- walesiskaCario ffrwythau
- danskaBær frugt
- tyskaObst tragen
- dogriफल ले जाओ (phala lē jā'ō)
- divehiމޭވާ ގެންގުޅެންވާނެއެވެ (mēvā genguḷenvāne‘eve)
- eweTsɔ atikutsetsewo ɖe asi
- grekiskaΦέρτε φρούτα (Phérte phroúta)
- engelskaCarry fruit
- esperantoPortu fruktojn
- spanskallevar fruta
- estniskaKandke puuvilju
- baskiskaEraman fruta
- persiskaمیوه حمل کنید (my̰wh ḥml ḵny̰d)
- finskaKanna hedelmää (Kanna hedelmää)
- filippinskaMagdala ng prutas
- franskaPorter des fruits
- västfrisiskaDraach fruit
- iriskaTabhair torthaí (Tabhair torthaí)
- skotsk gaeliskaGiùlain toradh (Giùlain toradh)
- galiciskaLevar froita
- guaraníOgueraha yva
- konkaniफळां व्हरप (phaḷāṁ vharapa)
- gujaratiફળ વહન કરો (phaḷa vahana karō)
- hausaDauke 'ya'yan itace
- hawaiiskaLawe hua
- hebreiskaלשאת פירות (lşʼţ pyrwţ)
- hindiफल ले जाना (phala lē jānā)
- hmongspråkNqa txiv hmab txiv ntoo
- kroatiskaNosi voće (Nosi voće)
- haitiskaPote fwi
- ungerskaGyümölcsöt hordani (Gyümölcsöt hordani)
- armeniskaՊտուղ կրել (Ptuġ krel)
- indonesiskaMembawa buah
- igboBuru mkpụrụ (Buru mkpụrụ)
- ilokoAwiten ti prutas
- isländskaBerið ávexti (Berið ávexti)
- italienskaPorta frutta
- japanska果物を運ぶ (guǒ wùwo yùnbu)
- javanesiskaNggawa woh
- georgiskaატარეთ ხილი (atʼaret khili)
- kazakiskaЖемістерді апарыңыз (Žemísterdí aparyңyz)
- kambodjanskaដឹកផ្លែឈើ
- kannadaಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ (haṇṇugaḷannu oyyiri)
- koreanska과일을 나르다 (gwail-eul naleuda)
- krioKari frut
- kurdiskaFêkî hilgirin (Fêkî hilgirin)
- kirgiziskaЖемиш алып жүрүү (Žemiš alyp žүrүү)
- latinFructum portare
- luxemburgiskaUebst droen
- lugandaSitula ebibala
- lingalaMema mbuma
- laotiskaເອົາ ໝາກ ໄມ້
- litauiskaNešioti vaisius (Nešioti vaisius)
- lushaiThei keng rawh
- lettiskaNes augļus (Nes augļus)
- maithiliफल लऽ जाउ (phala la̕ jā'u)
- malagassiskaMitondra voankazo
- maoriKawea hua
- makedonskaНосете овошје (Nosete ovošǰe)
- malayalamപഴങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുക (paḻaṅṅaൾ keāṇṭupēākuka)
- mongoliskaЖимс зөөх (Žims zөөh)
- marathiफळ घेऊन जा (phaḷa ghē'ūna jā)
- malajiskaBawa buah
- maltesiskaĠorru frott (Ġorru frott)
- burmesiskaသစ်သီးသယ် (saitseesaal)
- nepalesiskaफलफूल बोक्नुहोस् (phalaphūla bōknuhōs)
- nederländskafruit dragen
- norskaBær frukt
- nordsothoJara dienywa
- nyanjaNyamula zipatso
- oromoFuduraa baadhadhaa
- oriyaଫଳ ବହନ କର | (phaḷa bahana kara |)
- punjabiਫਲ ਲੈ ਜਾਓ (phala lai jā'ō)
- polskaNoś owoce (Noś owoce)
- afghanskaميوه واخله (mywh wạkẖlh)
- portugisiskaCarregar frutas
- quechuaRurukunata apakuy
- rumänskaCară fructe (Cară fructe)
- ryskaНести фрукты (Nesti frukty)
- kinjarwandaFata imbuto
- sanskritफलं वहन्तु (phalaṁ vahantu)
- sindhiميوو کڻڻ (myww ḵڻڻ)
- singalesiskaපළතුරු රැගෙන යන්න
- slovakiskaNosiť ovocie (Nosiť ovocie)
- slovenskaNosite sadje
- samoanskaAve fua
- shonaTakura muchero
- somaliskaQaado midho
- albanskaMbani fruta
- serbiskaНоси воће (Nosi voće)
- sydsothoJala litholoana
- sundanesiskaMawa buah
- swahiliKubeba matunda
- tamilபழங்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள் (paḻaṅkaḷai eṭuttuc celluṅkaḷ)
- teluguపండు తీసుకురండి (paṇḍu tīsukuraṇḍi)
- tadzjikiskaМева кашед (Meva kašed)
- thailändskaพกผลไม้ (phk p̄hl mị̂)
- tigrinjaፍረታት ሒዝካ ምኻድ (ፍrētatī hhiዝka ምkxadī)
- turkmeniskaMiwe getiriň (Miwe getiriň)
- filippinskaMagdala ng prutas
- turkiskameyve taşımak (meyve taşımak)
- tsongaRhwala mihandzu
- tatariskaFruitимеш китерегез (Fruitimeš kiteregez)
- uiguriskaمېۋە ئېلىپ بېرىڭ (mېv̱ە ỷېly̱p bېry̱ṉg)
- ukrainskaНосіть фрукти (Nosítʹ frukti)
- urduپھل لے جائیں۔ (pھl lے jạỷy̰ں۔)
- uzbekiskaMeva olib yuring
- vietnamesiskaMang trái cây (Mang trái cây)
- xhosaPhatha iziqhamo
- jiddischטראָגן פרוכט (trʼágn prwkt)
- yorubaGbe eso
- kinesiska携带水果 (xié dài shuǐ guǒ)
- zuluPhatha izithelo
Fler ord
Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.