Bära huvudet högt

Vad betyder Bära huvudet högt?

Exempel på användning av Bära huvudet högt

• Jag är stolt och kan bära huvudet högt., Källa: Barometern (2019-07-02).

Översättningar av Bära huvudet högt

• afrikaansDra jou kop hoog
• akanFa wo ti kɔ soro
• amhariskaጭንቅላትዎን ወደ ላይ ከፍ ያድርጉት (chīnīqīlatīwonī wēdē layī kēፍ yadīrīgutī)
• arabiskaارفع رأسك عالياً (ạrfʿ rạ̉sk ʿạlyạaⁿ)
• assamesiskaমূৰটো ওপৰলৈ লৈ যাওক (mūraṭō ōparalai lai yā'ōka)
• aymaraP’iqim jach’ar apt’asiñamawa (P’iqim jach’ar apt’asiñamawa)
• azerbajdzjanskaBaşınızı yüksək tutun (Başınızı yüksək tutun)
• belarusiskaНясіце галаву высока (Nâsíce galavu vysoka)
• bulgariskaДръжте главата си високо (Drʺžte glavata si visoko)
• bhojpuriआपन माथा ऊँचा उठा के ले जा (āpana māthā ūm̐cā uṭhā kē lē jā)
• bambaraAw bɛ aw kunkolo ta ka taa sanfɛ
• bengaliমাথা উঁচু করে নিয়ে যান (māthā um̐cu karē niẏē yāna)
• bosniskaNosi glavu visoko
• katalanskaPorta el cap ben alt
• cebuanoIpataas ang imong ulo
• centralkurdiskaسەرت بەرز بکەرەوە (sەrt bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaPorta a testa alta
• tjeckiskaNoste hlavu vysoko
• walesiskaCariwch eich pen yn uchel
• danskaBær hovedet højt
• tyskaTrage deinen Kopf hoch
• dogriसिर ऊंचा ढो (sira ūn̄cā ḍhō)
• divehiބޯ މައްޗަށް އުފުލާށެވެ (bō ma‘čaš ‘ufulāševe)
• eweTsɔ wò ta yi dzi (Tsɔ wò ta yi dzi)
• grekiskaΣήκωσε το κεφάλι σου ψηλά (Sḗkōse to kepháli sou psēlá)
• engelskaCarry your head high
• esperantoPortu vian kapon alte
• spanskaLleva tu cabeza en alto
• estniskaKandke oma pead kõrgele (Kandke oma pead kõrgele)
• baskiskaBurua gora eraman
• persiskaسرت را بالا بگیر (srt rạ bạlạ bgy̰r)
• finskaKanna päätäsi korkealla (Kanna päätäsi korkealla)
• filippinskaItaas ang iyong ulo
• franskaPortez la tête haute (Portez la tête haute)
• västfrisiskaDraach dyn holle heech
• iriskaÍosluchtaigh ard do cheann (Íosluchtaigh ard do cheann)
• skotsk gaeliskaTog do cheann àrd (Tog do cheann àrd)
• galiciskaLeva a cabeza alta
• guaraníEgueraha yvate nde akã (Egueraha yvate nde akã)
• konkaniतकली उंच व्हरप (takalī un̄ca vharapa)
• gujaratiતમારું માથું ઊંચું રાખો (tamāruṁ māthuṁ ūn̄cuṁ rākhō)
• hausaDauke kai sama
• hawaiiskaE hāpai i kou poʻo i luna (E hāpai i kou poʻo i luna)
• hebreiskaלשאת את הראש גבוה (lşʼţ ʼţ hrʼş gbwh)
• hindiअपना सिर ऊंचा रखें (apanā sira ūn̄cā rakhēṁ)
• hmongspråkNqa koj lub taub hau siab
• kroatiskaNosi glavu visoko
• haitiskaPote tèt ou byen wo (Pote tèt ou byen wo)
• ungerskaEmeld fel a fejed
• armeniskaԲարձրացրեք ձեր գլուխը (Barjracʻrekʻ jer gluxə)
• indonesiskaAngkat kepalamu tinggi-tinggi
• igboBulie isi gi elu
• ilokoAwitem ti ulom a nangato
• isländskaBerðu höfuðið hátt (Berðu höfuðið hátt)
• italienskaPorta la testa alta
• japanska頭を高く上げて (tóuwo gāoku shànggete)
• javanesiskaAngkat sirahmu dhuwur
• georgiskaაწიე თავი მაღლა (atsʼie tavi maghla)
• kazakiskaБасыңды биік ұста (Basyңdy biík ұsta)
• kambodjanskaលើកក្បាលរបស់អ្នកឱ្យខ្ពស់។
• kannadaನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಿರಿ (nim'ma taleyannu ettarakke oyyiri)
• koreanska머리를 높이 들고 (meolileul nop-i deulgo)
• krioKari yu ed ay
• kurdiskaSerê xwe bilind bikin (Serê xwe bilind bikin)
• kirgiziskaБашыңды бийик көтөр (Bašyңdy bijik kөtөr)
• latinSummus caput portare
• luxemburgiskaHuelt Äre Kapp héich (Huelt Äre Kapp héich)
• lugandaSitula omutwe gwo waggulu
• lingalaMema motó na yo likoló (Mema motó na yo likoló)
• laotiskaເອົາຫົວຂອງເຈົ້າໃຫ້ສູງ
• litauiskaPakelk galvą aukštai (Pakelk galvą aukštai)
• lushaiI lu chu sang takin phur rawh
• lettiskaPacel galvu augstu
• maithiliमाथ ऊँच उठाउ (mātha ūm̐ca uṭhā'u)
• malagassiskaAsandrato ambony ny lohanao
• maoriKawea to upoko ki runga
• makedonskaНосете ја главата високо (Nosete ǰa glavata visoko)
• malayalamനിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക (niṅṅaḷuṭe tala uyaർttippiṭikkuka)
• mongoliskaТолгойгоо өндөрт өргө (Tolgojgoo өndөrt өrgө)
• marathiआपले डोके उंच करा (āpalē ḍōkē un̄ca karā)
• malajiskaAngkat kepala anda tinggi
• maltesiskaĠomm rasek għoli (Ġomm rasek għoli)
• burmesiskaခေါင်းကို မြင့်မြင့်ထားပါ။ (hkaunggko myangmyanghtarrpar.)
• nepalesiskaआफ्नो टाउको माथि उठाउनुहोस् (āphnō ṭā'ukō māthi uṭhā'unuhōs)
• nederländskaDraag je hoofd hoog
• norskaBær hodet høyt
• nordsothoRwala hlogo ya gago godimo
• nyanjaKwezerani mutu wanu mmwamba
• oromoMataa kee ol qabadhu
• oriyaତୁମ ମୁଣ୍ଡକୁ ଉଚ୍ଚ କର | (tuma muṇḍaku ucca kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕੋ (āpaṇē sira nū ucā cukō)
• polskaPodnieś głowę wysoko (Podnieś głowę wysoko)
• afghanskaخپل سر لوړ کړئ (kẖpl sr lwړ ḵړỷ)
• portugisiskaLeve sua cabeça erguida (Leve sua cabeça erguida)
• quechuaUmaykita altoman apay
• rumänskaDu-ți capul sus (Du-ți capul sus)
• ryskaДержите голову высоко (Deržite golovu vysoko)
• kinjarwandaWitwaze umutwe hejuru
• sanskritशिरः उच्चैः वहतु (śiraḥ uccaiḥ vahatu)
• sindhiپنهنجو مٿو مٿي کڻو (pnhnjw mٿw mٿy ḵڻw)
• singalesiskaඔබේ හිස ඉහළට ගෙන යන්න (ඔබේ හිස ඉහළට ගෙන යන්න)
• slovakiskaNoste hlavu vysoko
• slovenskaNosi glavo visoko
• samoanskaIa sii maualuga lou ulu
• shonaTakura musoro wako kumusoro
• somaliskaMadaxa kor u qaad
• albanskaMbani kokën lart (Mbani kokën lart)
• serbiskaНоси главу високо (Nosi glavu visoko)
• sydsothoIsa hlooho ea hao holimo
• sundanesiskaMawa sirah anjeun luhur
• swahiliBeba kichwa chako juu
• tamilஉங்கள் தலையை மேலே கொண்டு செல்லுங்கள் (uṅkaḷ talaiyai mēlē koṇṭu celluṅkaḷ)
• teluguమీ తల ఎత్తండి (mī tala ettaṇḍi)
• tadzjikiskaСаратро баланд кун (Saratro baland kun)
• thailändskaเงยหัวขึ้น (ngey h̄ạw k̄hụ̂n)
• tigrinjaርእስኻ ንላዕሊ ተሰኪምካ ምኻድ (rīʿīsīkxa nīlaʾīli tēsēkiምka ምkxadī)
• turkmeniskaKelläňizi ýokary galdyryň (Kelläňizi ýokary galdyryň)
• filippinskaItaas ang iyong ulo
• turkiskaBaşını dik tut (Başını dik tut)
• tsongaRhwala nhloko ya wena ehenhla
• tatariskaБашыгызны күтәрегез (Bašygyzny kүtəregez)
• uiguriskaبېشىڭىزنى ئېگىز كۆتۈرۈڭ (bېsẖy̱ṉgy̱zny̱ ỷېgy̱z kۆtۈrۈṉg)
• ukrainskaНеси голову високо (Nesi golovu visoko)
• urduاپنا سر اونچا رکھیں (ạpnạ sr ạwncẖạ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaBoshingizni baland ko'taring
• vietnamesiskaNgẩng cao đầu (Ngẩng cao đầu)
• xhosaYithwale intloko phezulu
• jiddischטראג די קאפ הויך (trʼg dy qʼp hwyk)
• yorubaGbe ori rẹ ga (Gbe ori rẹ ga)
• kinesiska抬起头来 (tái qǐ tóu lái)
• zuluThatha ikhanda lakho phezulu

Fler ord