Bära huvudet högt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bära huvudet högt?
Att "bära huvudet högt" betyder att man är självsäker och stolt över sig själv och sina handlingar, även i svåra eller utmanande situationer. Det handlar om att visa styrka och självrespekt och att inte låta problem eller kritik få en att känna sig nedslagen eller osäker.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Bära huvudet högt
Antonymer (motsatsord) till Bära huvudet högt
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bära huvudet högt
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Bära huvudet högt?
AF Afrikaans: Dra jou kop hoog
AK Twi: Fa wo ti kɔ soro
AM Amhariska: ጭንቅላትዎን ወደ ላይ ከፍ ያድርጉት (chīnīqīlatīwonī wēdē layī kēፍ yadīrīgutī)
AR Arabiska: ارفع رأسك عالياً (ạrfʿ rạ̉sk ʿạlyạaⁿ)
AS Assamiska: মূৰটো ওপৰলৈ লৈ যাওক (mūraṭō ōparalai lai yā'ōka)
AY Aymara: P’iqim jach’ar apt’asiñamawa (P’iqim jach’ar apt’asiñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Başınızı yüksək tutun (Başınızı yüksək tutun)
BE Vitryska: Нясіце галаву высока (Nâsíce galavu vysoka)
BG Bulgariska: Дръжте главата си високо (Drʺžte glavata si visoko)
BHO Bhojpuri: आपन माथा ऊँचा उठा के ले जा (āpana māthā ūm̐cā uṭhā kē lē jā)
BM Bambara: Aw bɛ aw kunkolo ta ka taa sanfɛ
BN Bengaliska: মাথা উঁচু করে নিয়ে যান (māthā um̐cu karē niẏē yāna)
BS Bosniska: Nosi glavu visoko
CA Katalanska: Porta el cap ben alt
CEB Cebuano: Ipataas ang imong ulo
CKB Kurdiska: سەرت بەرز بکەرەوە (sەrt bەrz bḵەrەwە)
CO Korsikanska: Porta a testa alta
CS Tjeckiska: Noste hlavu vysoko
CY Walesiska: Cariwch eich pen yn uchel
DA Danska: Bær hovedet højt
DE Tyska: Trage deinen Kopf hoch
DOI Dogri: सिर ऊंचा ढो (sira ūn̄cā ḍhō)
DV Dhivehi: ބޯ މައްޗަށް އުފުލާށެވެ (bō ma‘čaš ‘ufulāševe)
EE Ewe: Tsɔ wò ta yi dzi (Tsɔ wò ta yi dzi)
EL Grekiska: Σήκωσε το κεφάλι σου ψηλά (Sḗkōse to kepháli sou psēlá)
EN Engelska: Carry your head high
EO Esperanto: Portu vian kapon alte
ES Spanska: Lleva tu cabeza en alto
ET Estniska: Kandke oma pead kõrgele (Kandke oma pead kõrgele)
EU Baskiska: Burua gora eraman
FA Persiska: سرت را بالا بگیر (srt rạ bạlạ bgy̰r)
FI Finska: Kanna päätäsi korkealla (Kanna päätäsi korkealla)
FIL Filippinska: Itaas ang iyong ulo
FR Franska: Portez la tête haute (Portez la tête haute)
FY Frisiska: Draach dyn holle heech
GA Irländska: Íosluchtaigh ard do cheann (Íosluchtaigh ard do cheann)
GD Skotsk gaeliska: Tog do cheann àrd (Tog do cheann àrd)
GL Galiciska: Leva a cabeza alta
GN Guarani: Egueraha yvate nde akã (Egueraha yvate nde akã)
GOM Konkani: तकली उंच व्हरप (takalī un̄ca vharapa)
GU Gujarati: તમારું માથું ઊંચું રાખો (tamāruṁ māthuṁ ūn̄cuṁ rākhō)
HA Hausa: Dauke kai sama
HAW Hawaiian: E hāpai i kou poʻo i luna (E hāpai i kou poʻo i luna)
HE Hebreiska: לשאת את הראש גבוה (lşʼţ ʼţ hrʼş gbwh)
HI Hindi: अपना सिर ऊंचा रखें (apanā sira ūn̄cā rakhēṁ)
HMN Hmong: Nqa koj lub taub hau siab
HR Kroatiska: Nosi glavu visoko
HT Haitiska: Pote tèt ou byen wo (Pote tèt ou byen wo)
HU Ungerska: Emeld fel a fejed
HY Armeniska: Բարձրացրեք ձեր գլուխը (Barjracʻrekʻ jer gluxə)
ID Indonesiska: Angkat kepalamu tinggi-tinggi
IG Igbo: Bulie isi gi elu
ILO Ilocano: Awitem ti ulom a nangato
IS Isländska: Berðu höfuðið hátt (Berðu höfuðið hátt)
IT Italienska: Porta la testa alta
JA Japanska: 頭を高く上げて (tóuwo gāoku shànggete)
JV Javanesiska: Angkat sirahmu dhuwur
KA Georgiska: აწიე თავი მაღლა (atsʼie tavi maghla)
KK Kazakiska: Басыңды биік ұста (Basyңdy biík ұsta)
KM Khmer: លើកក្បាលរបស់អ្នកឱ្យខ្ពស់។
KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಿರಿ (nim'ma taleyannu ettarakke oyyiri)
KO Koreanska: 머리를 높이 들고 (meolileul nop-i deulgo)
KRI Krio: Kari yu ed ay
KU Kurdiska: Serê xwe bilind bikin (Serê xwe bilind bikin)
KY Kirgiziska: Башыңды бийик көтөр (Bašyңdy bijik kөtөr)
LA Latin: Summus caput portare
LB Luxemburgiska: Huelt Äre Kapp héich (Huelt Äre Kapp héich)
LG Luganda: Situla omutwe gwo waggulu
LN Lingala: Mema motó na yo likoló (Mema motó na yo likoló)
LO Lao: ເອົາຫົວຂອງເຈົ້າໃຫ້ສູງ
LT Litauiska: Pakelk galvą aukštai (Pakelk galvą aukštai)
LUS Mizo: I lu chu sang takin phur rawh
LV Lettiska: Pacel galvu augstu
MAI Maithili: माथ ऊँच उठाउ (mātha ūm̐ca uṭhā'u)
MG Madagaskar: Asandrato ambony ny lohanao
MI Maori: Kawea to upoko ki runga
MK Makedonska: Носете ја главата високо (Nosete ǰa glavata visoko)
ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക (niṅṅaḷuṭe tala uyaർttippiṭikkuka)
MN Mongoliska: Толгойгоо өндөрт өргө (Tolgojgoo өndөrt өrgө)
MR Marathi: आपले डोके उंच करा (āpalē ḍōkē un̄ca karā)
MS Malajiska: Angkat kepala anda tinggi
MT Maltesiska: Ġomm rasek għoli (Ġomm rasek għoli)
MY Myanmar: ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ထားပါ။ (hkaunggko myangmyanghtarrpar.)
NE Nepalesiska: आफ्नो टाउको माथि उठाउनुहोस् (āphnō ṭā'ukō māthi uṭhā'unuhōs)
NL Holländska: Draag je hoofd hoog
NO Norska: Bær hodet høyt
NSO Sepedi: Rwala hlogo ya gago godimo
NY Nyanja: Kwezerani mutu wanu mmwamba
OM Oromo: Mataa kee ol qabadhu
OR Odia: ତୁମ ମୁଣ୍ଡକୁ ଉଚ୍ଚ କର | (tuma muṇḍaku ucca kara |)
PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕੋ (āpaṇē sira nū ucā cukō)
PL Polska: Podnieś głowę wysoko (Podnieś głowę wysoko)
PS Pashto: خپل سر لوړ کړئ (kẖpl sr lwړ ḵړỷ)
PT Portugisiska: Leve sua cabeça erguida (Leve sua cabeça erguida)
QU Quechua: Umaykita altoman apay
RO Rumänska: Du-ți capul sus (Du-ți capul sus)
RU Ryska: Держите голову высоко (Deržite golovu vysoko)
RW Kinyarwanda: Witwaze umutwe hejuru
SA Sanskrit: शिरः उच्चैः वहतु (śiraḥ uccaiḥ vahatu)
SD Sindhi: پنهنجو مٿو مٿي کڻو (pnhnjw mٿw mٿy ḵڻw)
SI Singalesiska: ඔබේ හිස ඉහළට ගෙන යන්න (ඔබේ හිස ඉහළට ගෙන යන්න)
SK Slovakiska: Noste hlavu vysoko
SL Slovenska: Nosi glavo visoko
SM Samoan: Ia sii maualuga lou ulu
SN Shona: Takura musoro wako kumusoro
SO Somaliska: Madaxa kor u qaad
SQ Albanska: Mbani kokën lart (Mbani kokën lart)
SR Serbiska: Носи главу високо (Nosi glavu visoko)
ST Sesotho: Isa hlooho ea hao holimo
SU Sundanesiska: Mawa sirah anjeun luhur
SW Swahili: Beba kichwa chako juu
TA Tamil: உங்கள் தலையை மேலே கொண்டு செல்லுங்கள் (uṅkaḷ talaiyai mēlē koṇṭu celluṅkaḷ)
TE Telugu: మీ తల ఎత్తండి (mī tala ettaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Саратро баланд кун (Saratro baland kun)
TH Thailändska: เงยหัวขึ้น (ngey h̄ạw k̄hụ̂n)
TI Tigrinya: ርእስኻ ንላዕሊ ተሰኪምካ ምኻድ (rīʿīsīkxa nīlaʾīli tēsēkiምka ምkxadī)
TK Turkmeniska: Kelläňizi ýokary galdyryň (Kelläňizi ýokary galdyryň)
TL Tagalog: Itaas ang iyong ulo
TR Turkiska: Başını dik tut (Başını dik tut)
TS Tsonga: Rhwala nhloko ya wena ehenhla
TT Tatariska: Башыгызны күтәрегез (Bašygyzny kүtəregez)
UG Uiguriska: بېشىڭىزنى ئېگىز كۆتۈرۈڭ (bېsẖy̱ṉgy̱zny̱ ỷېgy̱z kۆtۈrۈṉg)
UK Ukrainska: Неси голову високо (Nesi golovu visoko)
UR Urdu: اپنا سر اونچا رکھیں (ạpnạ sr ạwncẖạ rḵھy̰ں)
UZ Uzbekiska: Boshingizni baland ko'taring
VI Vietnamesiska: Ngẩng cao đầu (Ngẩng cao đầu)
XH Xhosa: Yithwale intloko phezulu
YI Jiddisch: טראג די קאפ הויך (trʼg dy qʼp hwyk)
YO Yoruba: Gbe ori rẹ ga (Gbe ori rẹ ga)
ZH Kinesiska: 抬起头来 (tái qǐ tóu lái)
ZU Zulu: Thatha ikhanda lakho phezulu
Exempel på användning av Bära huvudet högt
Jag är stolt och kan bära huvudet högt., Källa: Barometern (2019-07-02).
Följer efter Bära huvudet högt
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära huvudet högt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 682 gånger och uppdaterades senast kl. 22:13 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?