Bära i väg

Vad betyder Bära i väg?

Exempel på användning av Bära i väg

• i väg med konstver ket, säger Kristian Lantz, presskommunikatör på Västtrafik, Källa: Smålandsposten (2019-10-05).
• gåtan är vem som har bemödat sig med att ta risken att mitt på lju san dagen bära, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-06).
• De kommer inte heller att bära i väg med små barn eller hundar som aporna i, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-08).
• Vid ett tillfälle lät Annie Lööf dock retoriken bära i väg med sig., Källa: Smålandsposten (2015-01-15).
• Grannen sa att hon hade sett två flickor bära i väg katten., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-22).
• Vi visste så lite om vart det här skulle bära i väg., Källa: Smålandsposten (2021-03-13).
• De kommer inte heller att bära i väg med små barn el ler hundar som aporna i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-08).
• Annars kan det bära i väg snabbt, säger han., Källa: Östersundsposten (2015-06-04).
• stogen, spändes för pulkorna och nu tycktes det »verkligen soin stulle det bära, Källa: Norrbottens kuriren (1883-03-06).
• och tagit barnet med sig, utan att skrifva någon på näsan, hvart det skulle bära, Källa: Upsala nya tidning (1894-05-07).
• Men pojkarne voro oförväg na; de bara satte sig ned oell läito det bära i väg, Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-23).
• ryggen, lät hen det bära i väg, och hon tycktes, till åskådarnes stora förundran, Källa: Östersundsposten (1901-11-12).
• i väg hem från staden, glömde bort både ök och åkdon och kom således hemknallande, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-08).
• Och nu skulle det bära i väg till en anspråkslösare badort vid kusten., Källa: Upsala nya tidning (1903-08-11).

Översättningar av Bära i väg

• afrikaansWegvoer
• akanFa kɔ
• amhariskaውሰዱ (ውsēdu)
• arabiskaاحمله بعيدًا (ạḥmlh bʿydaⁿạ)
• assamesiskaকঢ়িয়াই লৈ ফুৰিব (kaṛhiẏā'i lai phuraiba)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaDaşımaq (Daşımaq)
• belarusiskaВыносіць (Vynosícʹ)
• bulgariskaОтнасям (Otnasâm)
• bhojpuriलेके चल जाइए (lēkē cala jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa ni a ye
• bengaliসরান (sarāna)
• bosniskaOdnijeti
• katalanskaEmporta't
• cebuanoDad-a
• centralkurdiskaهەڵیبگرە (hەڵy̰bgrە)
• korsikanskaPortate via
• tjeckiskaOdnést (Odnést)
• walesiskaCariwch i ffwrdd
• danskaBære væk
• tyskaWeg tragen
• dogriले जाओ (lē jā'ō)
• divehiގެންދަވާށެވެ (gendavāševe)
• eweTsɔe dzoe
• grekiskaΠαρασύρω (Parasýrō)
• engelskaCarry away
• esperantoForportu
• spanskaLlevarse
• estniskaVii ära (Vii ära)
• baskiskaEraman
• persiskaحمل کنید (ḥml ḵny̰d)
• finskaTemmata mukaansa
• filippinskaDalhin ang layo
• franskaEmporter
• västfrisiskaFuortsmite
• iriskaBeir leat
• skotsk gaeliskaThoir air falbh
• galiciskaLevar
• guaraníOgueraha mombyry
• konkaniव्हरून व्हरून व्हरतात (vharūna vharūna vharatāta)
• gujaratiદૂર લઈ જાઓ (dūra la'ī jā'ō)
• hausaDaukewa
• hawaiiskaLawe aku
• hebreiskaלסחוף (lsẖwp)
• hindiले जा (lē jā)
• hmongspråkNqa mus
• kroatiskaOdnijeti
• haitiskaPote ale
• ungerskaElvisz
• armeniskaՏանել հեռու (Tanel heṙu)
• indonesiskaMengangkut
• igboBupu
• ilokoAwitenyo nga umadayo
• isländskaBera burt
• italienskaPortar via
• japanska運び去る (yùnbi qùru)
• javanesiskaNggawa adoh
• georgiskaგადაიტანეთ (gadaitʼanet)
• kazakiskaАлып кет (Alyp ket)
• kambodjanskaដឹកទៅឆ្ងាយ
• kannadaಒಯ್ಯಿರಿ (oyyiri)
• koreanska채가다 (chaegada)
• krioKari go
• kurdiskaHilgirtin
• kirgiziskaАлып кет (Alyp ket)
• latinAsportare
• luxemburgiskaFuert ewech
• lugandaMutwale
• lingalaMema mosika
• laotiskaເອົາໄປ
• litauiskaNuneškite (Nuneškite)
• lushaiCarry chhuak rawh
• lettiskaAiznest
• maithiliल जाउ (la jā'u)
• malagassiskaEnto lavitra
• maoriKawea atu
• makedonskaПонесете (Ponesete)
• malayalamഎടുത്ത് കൊണ്ട് പോകുക (eṭutt keāṇṭ pēākuka)
• mongoliskaХол авч явах (Hol avč âvah)
• marathiवाहून नेणे (vāhūna nēṇē)
• malajiskaMengangkut
• maltesiskaCarry bogħod
• burmesiskaသယ်သွားပါ။ (saalswarrpar.)
• nepalesiskaलैजानुहोस् (laijānuhōs)
• nederländskaWegdragen
• norskaBære bort
• nordsothoJara go tloga
• nyanjaNyamulani
• oromoBaattee deemti
• oriyaନେଇଯାଅ | (nē'iyā'a |)
• punjabiਲੈ ਜਾਣਾ (lai jāṇā)
• polskaPorwać (Porwać)
• afghanskaله ځانه سره وړي (lh ځạnh srh wړy)
• portugisiskaLeve embora
• quechuaApakuy
• rumänskaDu-te
• ryskaУнести (Unesti)
• kinjarwandaGenda
• sanskritदूरं वहतु (dūraṁ vahatu)
• sindhiکڻي وڃڻ (ḵڻy wڃڻ)
• singalesiskaරැගෙන යන්න
• slovakiskaOdniesť (Odniesť)
• slovenskaPonesejo
• samoanskaAve ese
• shonaEnda uende
• somaliskaQaado
• albanskaMerr larg
• serbiskaОднети (Odneti)
• sydsothoTloha
• sundanesiskaAngkat
• swahiliOndoka mbali
• tamilதூக்கி செல் (tūkki cel)
• teluguతీసుకువెళ్ళండి (tīsukuveḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБибаред (Bibared)
• thailändskaพกไป (phkpị)
• tigrinjaተሰኪምካ ምኻድ (tēsēkiምka ምkxadī)
• turkmeniskaGidiň (Gidiň)
• filippinskaDalhin ang layo
• turkiskaUzağa taşı (Uzağa taşı)
• tsongaRhwala u famba
• tatariskaКит (Kit)
• uiguriskaئېلىپ بېرىڭ (ỷېly̱p bېry̱ṉg)
• ukrainskaВідносити (Vídnositi)
• urduدور لے جائو (dwr lے jạỷw)
• uzbekiskaOlib keting
• vietnamesiskaMang đi
• xhosaQhuba uhambe
• jiddischפירן אַוועק (pyrn ʼawwʻq)
• yorubaGbe lọ (Gbe lọ)
• kinesiska带走 (dài zǒu)
• zuluHamba uhambe

Fler ord