Bära in

Vad betyder Bära in?

Exempel på användning av Bära in

• Äldre man orkar inte bära in veden själv - "byt till alternativ värmekälla", Källa: Smålandsposten (2022-04-12).
• in det som går att bära in örn det blir för kallt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-04).
• tål mer än vad man tror, men det gäller att hålla koll på väder leken, och bära, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-04).
• Barnen medverkar genom hela gudstjänsten, allt ifrån att få bära in kors och, Källa: Smålandsposten (2016-05-16).
• fortfarande tycka att det är jättejobbigt att bära in ved. säger Ann-Charlotte, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-30).
• in ved och vatten, säger Rut Jönsson om sina år som lantbrevbärare., Källa: Smålandsposten (2020-06-27).
• Vi har fått bära in allt, säger Tony Bengts son., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-22).
• Efter en vinter med hjälp att bära in ved satte social nämnden stopp, men nu, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-07).
• Att bära in ved och vatten är bara trevligt., Källa: Smålandsposten (2022-01-11).
• Att bära in ved och vatten är bara trevligt, jag kän ner att jag är mig själv, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-13).
• Hinner inte mera än parkera bilen så kommer fyra personal ut och börjar bära, Källa: Avesta tidning (2019-02-20).
• till förvaring En kaffekopp med lock på verandan, men de passar också att bära, Källa: Arvika nyheter (2015-04-24).
• färska grönsaker och restaurangchef Fredrik Wallgren fick hjälpa till att bära, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-22).
• Vi hade brunn, mamma hivade upp vat ten ur den och vi fick bära in., Källa: Östersundsposten (2019-10-12).
• Självklart är det jag som ska bära in mästarbältet!:)., Källa: Östersundsposten (2017-04-19).
• in mer vatten., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-14).
• in väskorna från bilen., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-11).

Översättningar av Bära in

• afrikaansDra in
• akanFa kɔ mu
• amhariskaአስገባ (ʿēsīgēba)
• arabiskaتحمل في (tḥml fy)
• assamesiskaকেৰী ইন (kēraī ina)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaDaşımaq (Daşımaq)
• belarusiskaНесці ў (Nescí ŭ)
• bulgariskaВнасяне (Vnasâne)
• bhojpuriअंदर ले जाइल जाला (andara lē jā'ila jālā)
• bambaraAw bɛ taa ni a ye
• bengaliভিতরে নিয়ে যান (bhitarē niẏē yāna)
• bosniskaUnesi
• katalanskaPorta-hi
• cebuanoDad-a sa
• centralkurdiskaهەڵگرتن لە (hەڵgrtn lە)
• korsikanskaPurtate in
• tjeckiskaPokracuj
• walesiskaCariwch i mewn
• danskaBær ind
• tyskaTragen Sie ein
• dogriअंदर ले जाओ (andara lē jā'ō)
• divehiކެރީ އިން (kerī ‘in)
• eweTsɔe yi eme
• grekiskaΜεταφέρω (Metaphérō)
• engelskaCarry in
• esperantoEnportu
• spanskaLlevar en
• estniskaKandke sisse
• baskiskaSartu
• persiskaحمل کنید (ḥml ḵny̰d)
• finskaKulje sisään (Kulje sisään)
• filippinskaDalhin sa
• franskaTransporter dans
• västfrisiskaYnfiere
• iriskaTabhair isteach
• skotsk gaeliskaLeanaibh a-steach
• galiciskaLevar dentro
• guaraníOgueraha oike haguã (Ogueraha oike haguã)
• konkaniभितर व्हरप (bhitara vharapa)
• gujaratiઅંદર લઈ જાઓ (andara la'ī jā'ō)
• hausaCi gaba
• hawaiiskaHāpai i loko (Hāpai i loko)
• hebreiskaנשא פנימה (nşʼ pnymh)
• hindiअंदर लाए (andara lā'ē)
• hmongspråkNqa hauv
• kroatiskaNositi u
• haitiskaPote nan
• ungerskaBevinni
• armeniskaՆերս տանել (Ners tanel)
• indonesiskaBawa masuk
• igboBubata
• ilokoCarry in
• isländskaBerið inn
• italienskaPorta dentro
• japanska持ち込み (chíchi yūmi)
• javanesiskaNggawa ing
• georgiskaშეიტანეთ (sheitʼanet)
• kazakiskaКіріңіз (Kíríңíz)
• kambodjanskaដឹកចូល
• kannadaಒಳಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ (oḷage oyyiri)
• koreanska반입 (ban-ib)
• krioKari insay
• kurdiskaHilgirtin
• kirgiziskaКирүү (Kirүү)
• latinPortare in
• luxemburgiskaMaacht eran
• lugandaTambula mu
• lingalaMema na kati
• laotiskaພົກພາເຂົ້າ
• litauiskaĮgabenti (Įgabenti)
• lushaiCarry in rawh
• lettiskaIenest iekšā (Ienest iekšā)
• maithiliकैरी इन (kairī ina)
• malagassiskaEnti-miditra
• maoriKawea mai
• makedonskaНосете (Nosete)
• malayalamകൊണ്ടുപോകുവിൻ (keāṇṭupēākuviൻ)
• mongoliskaОруулж ав (Oruulž av)
• marathiआत घेऊन जा (āta ghē'ūna jā)
• malajiskaBawa masuk
• maltesiskaWettaq
• burmesiskaဆောင်ထားပါ။ (saunghtarrpar.)
• nepalesiskaभित्र लैजानुहोस् (bhitra laijānuhōs)
• nederländskabinnenbrengen
• norskaBære inn
• nordsothoJara ka gare
• nyanjaLowani mkati
• oromoBaattee keessa galchaa
• oriyaଭିତରକୁ ନେଇଯାଅ | (bhitaraku nē'iyā'a |)
• punjabiਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ (adara lai jā'ō)
• polskaWnieść (Wnieść)
• afghanskaدننه وړل (dnnh wړl)
• portugisiskaCarregar
• quechuaYaykuchiy
• rumänskaCară în (Cară în)
• ryskaВносить (Vnositʹ)
• kinjarwandaKomeza
• sanskritअन्तः वहन्तु (antaḥ vahantu)
• sindhiاندر کڻي وڃڻ (ạndr ḵڻy wڃڻ)
• singalesiskaඇතුලට ගෙනියන්න
• slovakiskaNosiť v (Nosiť v)
• slovenskaNosi noter
• samoanskaAve i totonu
• shonaPinda mukati
• somaliskaQaado
• albanskaMbaj brenda
• serbiskaУнеси (Unesi)
• sydsothoKena
• sundanesiskaBawa asup
• swahiliIngia ndani
• tamilஉள்ளே கொண்டு செல்லுங்கள் (uḷḷē koṇṭu celluṅkaḷ)
• teluguలోపలికి తీసుకువెళ్లండి (lōpaliki tīsukuveḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaДароваред (Darovared)
• thailändskaพกใน (phknı)
• tigrinjaተሰኪምካ ምእታው (tēsēkiምka ምʿītaው)
• turkmeniskaDowam et
• filippinskaDalhin sa
• turkiskaTaşımak (Taşımak)
• tsongaRhwala endzeni
• tatariskaКерегез (Keregez)
• uiguriskaئېلىپ يۈرۈش (ỷېly̱p yۈrۈsẖ)
• ukrainskaВнести (Vnesti)
• urduاندر لے جائیں۔ (ạndr lے jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaIchkariga kiring
• vietnamesiskaMang vào (Mang vào)
• xhosaNgena ngaphakathi
• jiddischטראג אריין (trʼg ʼryyn)
• yorubaGbe wọle (Gbe wọle)
• kinesiska随身携带 (suí shēn xié dài)
• zuluNgena

Fler ord