Bära in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bära in?

"Bära in" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Fysiskt bära in - att bära något från en plats till en annan, vanligtvis in i ett rum eller en byggnad. Till exempel "Jag bad honom bära in möblerna i vardagsrummet."

2. Inleda något - att påbörja eller introducera något formellt eller ceremoniellt. Till exempel "Rektorn bad mig bära in ceremonin genom att hålla ett tal."

3. Att presentera sig själv - att gå in i en grupp av människor och presentera sig själv. Till exempel "När jag kom till mötet, var jag tvungen att bära in mig själv eftersom jag inte kände någon där."

4. Att acceptera - att acceptera eller godkänna något som erbjuds. Till exempel "Jag gick med på att bära in hans förslag om att ändra planerna för projektet."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bära in

Antonymer (motsatsord) till Bära in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bära in

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bära in?

AF Afrikaans: Dra in

AK Twi: Fa kɔ mu

AM Amhariska: አስገባ (ʿēsīgēba)

AR Arabiska: تحمل في (tḥml fy)

AS Assamiska: কেৰী ইন (kēraī ina)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Daşımaq (Daşımaq)

BE Vitryska: Несці ў (Nescí ŭ)

BG Bulgariska: Внасяне (Vnasâne)

BHO Bhojpuri: अंदर ले जाइल जाला (andara lē jā'ila jālā)

BM Bambara: Aw bɛ taa ni a ye

BN Bengaliska: ভিতরে নিয়ে যান (bhitarē niẏē yāna)

BS Bosniska: Unesi

CA Katalanska: Porta-hi

CEB Cebuano: Dad-a sa

CKB Kurdiska: هەڵگرتن لە (hەڵgrtn lە)

CO Korsikanska: Purtate in

CS Tjeckiska: Pokracuj

CY Walesiska: Cariwch i mewn

DA Danska: Bær ind

DE Tyska: Tragen Sie ein

DOI Dogri: अंदर ले जाओ (andara lē jā'ō)

DV Dhivehi: ކެރީ އިން (kerī ‘in)

EE Ewe: Tsɔe yi eme

EL Grekiska: Μεταφέρω (Metaphérō)

EN Engelska: Carry in

EO Esperanto: Enportu

ES Spanska: Llevar en

ET Estniska: Kandke sisse

EU Baskiska: Sartu

FA Persiska: حمل کنید (ḥml ḵny̰d)

FI Finska: Kulje sisään (Kulje sisään)

FIL Filippinska: Dalhin sa

FR Franska: Transporter dans

FY Frisiska: Ynfiere

GA Irländska: Tabhair isteach

GD Skotsk gaeliska: Leanaibh a-steach

GL Galiciska: Levar dentro

GN Guarani: Ogueraha oike haguã (Ogueraha oike haguã)

GOM Konkani: भितर व्हरप (bhitara vharapa)

GU Gujarati: અંદર લઈ જાઓ (andara la'ī jā'ō)

HA Hausa: Ci gaba

HAW Hawaiian: Hāpai i loko (Hāpai i loko)

HE Hebreiska: נשא פנימה (nşʼ pnymh)

HI Hindi: अंदर लाए (andara lā'ē)

HMN Hmong: Nqa hauv

HR Kroatiska: Nositi u

HT Haitiska: Pote nan

HU Ungerska: Bevinni

HY Armeniska: Ներս տանել (Ners tanel)

ID Indonesiska: Bawa masuk

IG Igbo: Bubata

ILO Ilocano: Carry in

IS Isländska: Berið inn

IT Italienska: Porta dentro

JA Japanska: 持ち込み (chíchi yūmi)

JV Javanesiska: Nggawa ing

KA Georgiska: შეიტანეთ (sheitʼanet)

KK Kazakiska: Кіріңіз (Kíríңíz)

KM Khmer: ដឹកចូល

KN Kannada: ಒಳಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ (oḷage oyyiri)

KO Koreanska: 반입 (ban-ib)

KRI Krio: Kari insay

KU Kurdiska: Hilgirtin

KY Kirgiziska: Кирүү (Kirүү)

LA Latin: Portare in

LB Luxemburgiska: Maacht eran

LG Luganda: Tambula mu

LN Lingala: Mema na kati

LO Lao: ພົກພາເຂົ້າ

LT Litauiska: Įgabenti (Įgabenti)

LUS Mizo: Carry in rawh

LV Lettiska: Ienest iekšā (Ienest iekšā)

MAI Maithili: कैरी इन (kairī ina)

MG Madagaskar: Enti-miditra

MI Maori: Kawea mai

MK Makedonska: Носете (Nosete)

ML Malayalam: കൊണ്ടുപോകുവിൻ (keāṇṭupēākuviൻ)

MN Mongoliska: Оруулж ав (Oruulž av)

MR Marathi: आत घेऊन जा (āta ghē'ūna jā)

MS Malajiska: Bawa masuk

MT Maltesiska: Wettaq

MY Myanmar: ဆောင်ထားပါ။ (saunghtarrpar.)

NE Nepalesiska: भित्र लैजानुहोस् (bhitra laijānuhōs)

NL Holländska: binnenbrengen

NO Norska: Bære inn

NSO Sepedi: Jara ka gare

NY Nyanja: Lowani mkati

OM Oromo: Baattee keessa galchaa

OR Odia: ଭିତରକୁ ନେଇଯାଅ | (bhitaraku nē'iyā'a |)

PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ (adara lai jā'ō)

PL Polska: Wnieść (Wnieść)

PS Pashto: دننه وړل (dnnh wړl)

PT Portugisiska: Carregar

QU Quechua: Yaykuchiy

RO Rumänska: Cară în (Cară în)

RU Ryska: Вносить (Vnositʹ)

RW Kinyarwanda: Komeza

SA Sanskrit: अन्तः वहन्तु (antaḥ vahantu)

SD Sindhi: اندر کڻي وڃڻ (ạndr ḵڻy wڃڻ)

SI Singalesiska: ඇතුලට ගෙනියන්න

SK Slovakiska: Nosiť v (Nosiť v)

SL Slovenska: Nosi noter

SM Samoan: Ave i totonu

SN Shona: Pinda mukati

SO Somaliska: Qaado

SQ Albanska: Mbaj brenda

SR Serbiska: Унеси (Unesi)

ST Sesotho: Kena

SU Sundanesiska: Bawa asup

SW Swahili: Ingia ndani

TA Tamil: உள்ளே கொண்டு செல்லுங்கள் (uḷḷē koṇṭu celluṅkaḷ)

TE Telugu: లోపలికి తీసుకువెళ్లండి (lōpaliki tīsukuveḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дароваред (Darovared)

TH Thailändska: พกใน (phknı)

TI Tigrinya: ተሰኪምካ ምእታው (tēsēkiምka ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Dowam et

TL Tagalog: Dalhin sa

TR Turkiska: Taşımak (Taşımak)

TS Tsonga: Rhwala endzeni

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: ئېلىپ يۈرۈش (ỷېly̱p yۈrۈsẖ)

UK Ukrainska: Внести (Vnesti)

UR Urdu: اندر لے جائیں۔ (ạndr lے jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ichkariga kiring

VI Vietnamesiska: Mang vào (Mang vào)

XH Xhosa: Ngena ngaphakathi

YI Jiddisch: טראג אריין (trʼg ʼryyn)

YO Yoruba: Gbe wọle (Gbe wọle)

ZH Kinesiska: 随身携带 (suí shēn xié dài)

ZU Zulu: Ngena

Exempel på användning av Bära in

Äldre man orkar inte bära in veden själv - "byt till alternativ värmekälla", Källa: Smålandsposten (2022-04-12).

in det som går att bära in örn det blir för kallt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-04).

tål mer än vad man tror, men det gäller att hålla koll på väder leken, och bära, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-04).

Barnen medverkar genom hela gudstjänsten, allt ifrån att få bära in kors och, Källa: Smålandsposten (2016-05-16).

fortfarande tycka att det är jättejobbigt att bära in ved. säger Ann-Charlotte, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-30).

in ved och vatten, säger Rut Jönsson om sina år som lantbrevbärare., Källa: Smålandsposten (2020-06-27).

Vi har fått bära in allt, säger Tony Bengts son., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-22).

Efter en vinter med hjälp att bära in ved satte social nämnden stopp, men nu, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-07).

Att bära in ved och vatten är bara trevligt., Källa: Smålandsposten (2022-01-11).

Att bära in ved och vatten är bara trevligt, jag kän ner att jag är mig själv, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-13).

Hinner inte mera än parkera bilen så kommer fyra personal ut och börjar bära, Källa: Avesta tidning (2019-02-20).

till förvaring En kaffekopp med lock på verandan, men de passar också att bära, Källa: Arvika nyheter (2015-04-24).

färska grönsaker och restaurangchef Fredrik Wallgren fick hjälpa till att bära, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-22).

Vi hade brunn, mamma hivade upp vat ten ur den och vi fick bära in., Källa: Östersundsposten (2019-10-12).

Självklart är det jag som ska bära in mästarbältet!:)., Källa: Östersundsposten (2017-04-19).

in soffan., Källa: Barometern (2017-09-18).

in mer vatten., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-14).

in väskorna från bilen., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-11).

Följer efter Bära in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 107 gånger och uppdaterades senast kl. 22:13 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?