Bära emot

Vad betyder Bära emot?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Bära emot

Exempel på användning av Bära emot

• Det bar (mig) emot att be att få låna pengar!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• emot det. samma Wapen i spetsen af en fiendtclig Krigsmagt, det ar sädant,, Källa: Norrköpings tidningar (1789-12-19).
• Detta för att det ska bära emot att av slöja det för andra, vilket ju är säkerhetsregel, Källa: Smålandsposten (2021-11-24).
• Att det kan bära emot att försöka släcka I ned byainitiativ märks inte minst, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-30).

Översättningar av Bära emot

• afrikaansDra teen
• akanSoa soa tia
• amhariskaመቃወም (mēqawēም)
• arabiskaتحمل (tḥml)
• assamesiskaবিৰুদ্ধে কঢ়িয়াই নিব (biraud'dhē kaṛhiẏā'i niba)
• aymaraUka contrajj apasiñawa (Uka contrajj apasiñawa)
• azerbajdzjanskaQarşı aparmaq (Qarşı aparmaq)
• belarusiskaНесці супраць (Nescí supracʹ)
• bulgariskaНосете срещу (Nosete sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ ले जाइल जाला (kē khilāpha lē jā'ila jālā)
• bambaraAw bɛ taa ni a ye
• bengaliবিরুদ্ধে বহন (birud'dhē bahana)
• bosniskaNosite protiv
• katalanskaPortar en contra
• cebuanoDad-a batok
• centralkurdiskaهەڵگرتن لە دژی (hەڵgrtn lە dzẖy̰)
• korsikanskaPurtate contru
• tjeckiskaNosit proti
• walesiskaCariwch yn erbyn
• danskaBliv imod
• tyskaGegen tragen
• dogriखिलाफ ले जाओ (khilāpha lē jā'ō)
• divehiކެރީ އެގްޒެންޓް (kerī ‘egzenṭ)
• eweTsɔe ɖe asi tsi tre ɖe eŋu
• grekiskaΜεταφορά ενάντια (Metaphorá enántia)
• engelskaCarry against
• esperantoPorti kontraŭ (Porti kontraŭ)
• spanskallevar contra
• estniskaKanda vastu
• baskiskaEraman aurka
• persiskaدر برابر (dr brạbr)
• finskaKannata vastaan
• filippinskaDala laban
• franskaPorter contre
• västfrisiskaDraach tsjin
• iriskaDéan in aghaidh (Déan in aghaidh)
• skotsk gaeliskaLeanaibh an aghaidh
• galiciskaLevar en contra
• guaraníOgueraha contra
• konkaniआड व्हरप (āḍa vharapa)
• gujaratiસામે લઈ જાઓ (sāmē la'ī jā'ō)
• hausaCi gaba da gaba
• hawaiiskaHāpai kūʻē (Hāpai kūʻē)
• hebreiskaתמשיך נגד (ţmşyk ngd)
• hindiके खिलाफ ले जाना (kē khilāpha lē jānā)
• hmongspråkNqa tawm tsam
• kroatiskaNosi protiv
• haitiskaPote kont
• ungerskaHordj ellene
• armeniskaԿատարել դեմ (Katarel dem)
• indonesiskaBawa melawan
• igboBuru megide
• ilokoAwiten ti maibusor
• isländskaBera á móti (Bera á móti)
• italienskaVai contro
• japanskaキャリー・アゲインスト (kyarī・ageinsuto)
• javanesiskaNglawan
• georgiskaგაატარეთ წინააღმდეგ (gaatʼaret tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaҚарсы жүру (Kˌarsy žүru)
• kambodjanskaប្រឆាំង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ಒಯ್ಯಿರಿ (virud'dha oyyiri)
• koreanska반대하다 (bandaehada)
• krioKari agenst
• kurdiskaLi hember hilgirtin
• kirgiziskaКаршы көтөрүү (Karšy kөtөrүү)
• latinPortare contra
• luxemburgiskaDroen géint (Droen géint)
• lugandaTambula nga bawakanya
• lingalaMema contre
• laotiskaປະຕິບັດຕໍ່
• litauiskaNešioti prieš (Nešioti prieš)
• lushaiCarry against a ni
• lettiskaNest pret
• maithiliविरुद्ध कैरी (virud'dha kairī)
• malagassiskaMitondra manohitra
• maoriKawea atu
• makedonskaНоси против (Nosi protiv)
• malayalamനേരെ കൊണ്ടുപോകുക (nēre keāṇṭupēākuka)
• mongoliskaЭсрэг авч явах (Ésrég avč âvah)
• marathiविरुद्ध वाहून (virud'dha vāhūna)
• malajiskaBawa melawan
• maltesiskaWettaq kontra
• burmesiskaဆန့်ကျင်ဘက် (sankyinbhaat)
• nepalesiskaविरुद्ध लैजाने (virud'dha laijānē)
• nederländskaDragen tegen
• norskaBære mot
• nordsothoRwala kgahlanong le
• nyanjaPitirizani motsutsana
• oromoFaallaa baachuu
• oriyaବିପକ୍ଷରେ ବହନ କର | (bipakṣarē bahana kara |)
• punjabiਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੁੱਕੋ (dē virudha cukō)
• polskaNiech przeciw
• afghanskaپه مقابل کې (ph mqạbl ḵې)
• portugisiskaCarregar contra
• quechuaContrapi apaykuy
• rumänskaPurta împotriva (Purta împotriva)
• ryskaНести против (Nesti protiv)
• kinjarwandaKomeza
• sanskritविरुद्धं वहतु (virud'dhaṁ vahatu)
• sindhiخلاف کڻڻ (kẖlạf ḵڻڻ)
• singalesiskaඑරෙහිව ගෙනයන්න
• slovakiskaNosiť proti (Nosiť proti)
• slovenskaNosi proti
• samoanskaTauave faasaga
• shonaCary against
• somaliskaKa soo horjeeda
• albanskaMbaj kundër (Mbaj kundër)
• serbiskaНосите против (Nosite protiv)
• sydsothoJara kgahlanong le
• sundanesiskaMawa ngalawan
• swahiliKubeba dhidi
• tamilஎதிராக எடுத்துச் செல்லுங்கள் (etirāka eṭuttuc celluṅkaḷ)
• teluguవ్యతిరేకంగా తీసుకువెళ్లండి (vyatirēkaṅgā tīsukuveḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБар зидди (Bar ziddi)
• thailändskaดำเนินการต่อต้าน (dảnein kār t̀x t̂ān)
• tigrinjaኣንጻር ተሰኪምካ ምኻድ (ʿanītsarī tēsēkiምka ምkxadī)
• turkmeniskaGarşy çykyň (Garşy çykyň)
• filippinskaDala laban
• turkiskakarşı taşımak (karşı taşımak)
• tsongaRhwala ku lwisana na
• tatariskaКаршы алыгыз (Karšy alygyz)
• uiguriskaقارشى تۇرۇڭ (qạrsẖy̱ tۇrۇṉg)
• ukrainskaНести проти (Nesti proti)
• urduکے خلاف لے جانا (ḵے kẖlạf lے jạnạ)
• uzbekiskaQarshi olib boring
• vietnamesiskaChống lại (Chống lại)
• xhosaQhubeka ngokuchasene
• jiddischטראגן קעגן (trʼgn qʻgn)
• yorubaGbe lodi si
• kinesiska反对 (fǎn duì)
• zuluQhubekela phambili

Fler ord