Hoppa till innehåll

Bära blommor

Synonymer till Bära blommor

Vad betyder Bära blommor?

Som en fras eller en idiom, kan "Bära blommor" betyda att man går med eller bär blommor, antingen för att ge dem som en present eller för att placera dem på en grav. Det kan också användas som en metafor för att sörja eller minnas någon som har dött.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bära blommor

  • blommor och knoppar., Källa: Jämtlands tidning (1906-02-02).
  • Han jobbar däremot för fullt för att ge andra möjligheten att bära blommor i, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-22).
  • blommor i håret., Källa: Smålandsposten (2017-09-30).
  • — I Wadstena wäntar man sig ännu en som mar i är, emedan äppelträden änya bära, Källa: Barometern (1853-10-05).
  • Låt mig få bära blommor till henne., Källa: Karlskoga tidning (1887-05-11).
  • blommor och folken skola uppblomstra pä nytt emedan J öfvervunnit satans söner, Källa: Aftonbladet (1834-08-06).
  • böcker meddelas undervisning huru inan kan tvinga en växt att inom några limmar bära, Källa: Aftonbladet (1835-09-25).
  • Af blåklockorna tages blommorna, bladen och de delar af stjelkarna som bära, Källa: Kristianstadsbladet (1860-08-18).
  • blommor, träd, standar och flaggstänger m. m., hvilket synes af vidstående, Källa: Dagens nyheter (1881-12-20).
  • blommor En hatt garneras alltid dåligt med sträfva band de måste vara icke, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-20).
  • blommor och frukter., Källa: Östersundsposten (1888-01-12).
  • Man plockar den friska växten, helst de si&nd, som bära blommor, fyller med, Källa: Östersundsposten (1891-08-13).
  • de ur an daggdjuren sjunga oell foglarne icke, blekte spåntaken. att träden bära, Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-01).
  • Jag skall komma upp till dig redan i dag och i morgon skola vi bära blommor, Källa: Smålandsposten (1883-03-24).
  • blommor och efter fyra månader utspruckna bollar., Källa: Karlskoga tidning (1889-04-10).
  • Blott någon enda gång lemnar jag mitt hem — för att bära blommor till den graf, Källa: Östersundsposten (1899-03-07).
  • Det lyckas ju inte för damerna, och hvarför de egent ligen bära blommor — undantagandes, Källa: Karlskoga tidning (1907-05-24).
  • blommor; men har roten on gång fästat', så uppryckes den ockiå aldrig igen., Källa: Dagens nyheter (1869-09-02).

Översättningar av Bära blommor

  • afrikaansDra blomme
  • akanSoa nhwiren
  • amhariskaአበቦችን ይያዙ (ʿēbēbocīnī yīyazu)
  • arabiskaاحمل الزهور (ạḥml ạlzhwr)
  • assamesiskaফুল কঢ়িয়াই লৈ ফুৰা (phula kaṛhiẏā'i lai phuraā)
  • aymaraPanqaranak apt’asiña (Panqaranak apt’asiña)
  • azerbajdzjanskaÇiçək daşı (Çiçək daşı)
  • belarusiskaНясіце кветкі (Nâsíce kvetkí)
  • bulgariskaНосете цветя (Nosete cvetâ)
  • bhojpuriफूल लेके चले के बा (phūla lēkē calē kē bā)
  • bambaraAw bɛ flew ta
  • bengaliফুল বহন করুন (phula bahana karuna)
  • bosniskaNosi cveće (Nosi cveće)
  • katalanskaPorta flors
  • cebuanoPagdala og mga bulak
  • centralkurdiskaگوڵ هەڵبگرە (gwڵ hەڵbgrە)
  • korsikanskaPorta i fiori
  • tjeckiskaNoste květiny (Noste květiny)
  • walesiskaCario blodau
  • danskaBær blomster
  • tyskaBlumen tragen
  • dogriफूल ले जाओ (phūla lē jā'ō)
  • divehiމާ ގެންގުޅެން (mā genguḷen)
  • eweTsɔ seƒoƒowo ɖe asi
  • grekiskaΜεταφέρετε λουλούδια (Metaphérete louloúdia)
  • engelskaCarry flowers
  • esperantoPortu florojn
  • spanskallevar flores
  • estniskaKanna lilli
  • baskiskaLoreak eraman
  • persiskaگل حمل کنید (gl ḥml ḵny̰d)
  • finskaKanna kukkia
  • filippinskaMagdala ng mga bulaklak
  • franskaPorter des fleurs
  • västfrisiskaBlommen drage
  • iriskaBláthanna a iompar (Bláthanna a iompar)
  • skotsk gaeliskaGiùlain flùraichean (Giùlain flùraichean)
  • galiciskaLevar flores
  • guaraníOgueraha yvoty
  • konkaniफुलां व्हरप (phulāṁ vharapa)
  • gujaratiફૂલો લઈ જાઓ (phūlō la'ī jā'ō)
  • hausaDauke furanni
  • hawaiiskaLawe pua
  • hebreiskaלשאת פרחים (lşʼţ prẖym)
  • hindiफूल ले जाना (phūla lē jānā)
  • hmongspråkNqa paj
  • kroatiskaNosi cvijeće (Nosi cvijeće)
  • haitiskaPote flè (Pote flè)
  • ungerskaVigyél virágot (Vigyél virágot)
  • armeniskaԾաղիկներ կրել (Caġikner krel)
  • indonesiskaMembawa bunga
  • igboBuru ifuru
  • ilokoAwiten dagiti sabong
  • isländskaBerðu blóm (Berðu blóm)
  • italienskaPorta fiori
  • japanska花を運ぶ (huāwo yùnbu)
  • javanesiskaNggawa kembang
  • georgiskaატარეთ ყვავილები (atʼaret qʼvavilebi)
  • kazakiskaГүлдерді алып жүру (Gүlderdí alyp žүru)
  • kambodjanskaយកផ្កា
  • kannadaಹೂವುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ (hūvugaḷannu oyyiri)
  • koreanska꽃을 나르다 (kkoch-eul naleuda)
  • krioKari flawa dɛn
  • kurdiskaKulîlk hilgirtin (Kulîlk hilgirtin)
  • kirgiziskaГүл көтөр (Gүl kөtөr)
  • latinFlores portare
  • luxemburgiskaBréngt Blummen (Bréngt Blummen)
  • lugandaSitula ebimuli
  • lingalaMema bafololo
  • laotiskaເອົາດອກ
  • litauiskaNešioti gėles (Nešioti gėles)
  • lushaiPangpar phur rawh
  • lettiskaNēsāt ziedus (Nēsāt ziedus)
  • maithiliफूल लऽ कऽ जाउ (phūla la̕ ka̕ jā'u)
  • malagassiskaMitondra voninkazo
  • maoriKawea putiputi
  • makedonskaНосете цвеќиња (Nosete cveḱin̂a)
  • malayalamപൂക്കൾ കൊണ്ടുപോകുക (pūkkaൾ keāṇṭupēākuka)
  • mongoliskaЦэцэг авч яв (Cécég avč âv)
  • marathiफुले वाहून (phulē vāhūna)
  • malajiskaBawa bunga
  • maltesiskaĠorru fjuri (Ġorru fjuri)
  • burmesiskaပန်းသယ် (paannsaal)
  • nepalesiskaफूल बोकेर (phūla bōkēra)
  • nederländskabloemen dragen
  • norskaBær blomster
  • nordsothoJara matšoba (Jara matšoba)
  • nyanjaNyamula maluwa
  • oromoDaraaraa baadhachuu
  • oriyaଫୁଲ ବହନ କର | (phula bahana kara |)
  • punjabiਫੁੱਲ ਚੁੱਕੋ (phula cukō)
  • polskaNoś kwiaty (Noś kwiaty)
  • afghanskaګلونه واخله (ګlwnh wạkẖlh)
  • portugisiskaCarregar flores
  • quechuaT’ikakunata apakuy
  • rumänskaPurtați flori (Purtați flori)
  • ryskaНести цветы (Nesti cvety)
  • kinjarwandaWitwaze indabyo
  • sanskritपुष्पाणि वहन्तु (puṣpāṇi vahantu)
  • sindhiگل کڻي (gl ḵڻy)
  • singalesiskaමල් රැගෙන යන්න
  • slovakiskaNosiť kvety (Nosiť kvety)
  • slovenskaNosite rože (Nosite rože)
  • samoanskaAve fugalaau
  • shonaTakura maruva
  • somaliskaUbax qaado
  • albanskaMbaj lule
  • serbiskaНоси цвеће (Nosi cveće)
  • sydsothoJara lipalesa
  • sundanesiskaMawa kembang
  • swahiliKubeba maua
  • tamilபூக்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள் (pūkkaḷai eṭuttuc celluṅkaḷ)
  • teluguపువ్వులు తీసుకురండి (puvvulu tīsukuraṇḍi)
  • tadzjikiskaГулҳо бардоред (Gulҳo bardored)
  • thailändskaพกดอกไม้ (phk dxkmị̂)
  • tigrinjaዕምባባታት ተሰኪምካ ምኻድ (ʾīምbabatatī tēsēkiምka ምkxadī)
  • turkmeniskaGül göteriň (Gül göteriň)
  • filippinskaMagdala ng mga bulaklak
  • turkiskaçiçek taşımak (çiçek taşımak)
  • tsongaRhwala swiluva
  • tatariskaЧәчәкләр күтәрегез (Čəčəklər kүtəregez)
  • uiguriskaگۈل ئېلىپ يۈرۈش (gۈl ỷېly̱p yۈrۈsẖ)
  • ukrainskaНести квіти (Nesti kvíti)
  • urduپھول لے جائیں۔ (pھwl lے jạỷy̰ں۔)
  • uzbekiskaGullarni olib yuring
  • vietnamesiskaMang hoa
  • xhosaPhatha iintyatyambo
  • jiddischפירן בלומען (pyrn blwmʻn)
  • yorubaGbe awọn ododo (Gbe awọn ododo)
  • kinesiska携带鲜花 (xié dài xiān huā)
  • zuluPhatha izimbali

Fler ord

Den här sidan har visats 419 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring