Bära ansvaret

Vad betyder Bära ansvaret?

Exempel på användning av Bära ansvaret

• Tvisten mellan Trafikverket och Holmen handlar om vem som ska bära ansvaret, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-03).
• "Vladimir Putin kommer att få bära ansvaret för detta fega angrepp.", Källa: Smålandsposten (2022-02-25).
• Det finns ett ensidigt fokus på att oskyddade gående och cyklister måste bära, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-27).
• Av yttrandet framgår att New Wave Group inte an ser sig bära ansvaret för de, Källa: Barometern (2021-11-25).
• Älmhults kommun har inte råd att bära ansvaret., Källa: Smålandsposten (2017-06-29).
• Fastighetsägaren riskerar 20 000 i böter men anser sig själv inte bära ansvaret, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-12).
• Det visade sig emellanåt, att acetylen fick bära ansvaret äfven för andra explosioner, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-03-18).
• I annat fall, örn högern kommer att segra, kunnen I med gott samvete bära ansvaret, Källa: Jämtlandsposten (1896-08-28).
• Traditionellt inledde den fastan, och den sägs också bära ansvaret för den matglade, Källa: Barometern (2016-02-09).
• En annan viktig fråga är fortfarande obesvarad: Vem ska bära ansvaret för hur, Källa: Östersundsposten (2016-02-15).
• ansvaret som partile dare” skriver Christer Ny lander på Facebook., Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-29).
• ska bära ansvaret, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-04).
• långsiktigt krävs det andra åtgärder och lagstift ning om vem som egentli gen ska bära, Källa: Östersundsposten (2015-02-24).
• Vi är så pass medvetna att vi klarar av att bära ansvaret alldeles själva., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-05).
• Finns det någon vettig för klaring till att Uppsala och Knivsta ska bära ansvaret, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-29).
• Vi är så pass medvetna att vi klarar av att bära ansvaret all deles själva., Källa: Östersundsposten (2017-10-06).
• Inget av detta kunde Churchill rimligen bära ansvaret för., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-15).
• undertecknarden här artikeln har stått ensamma från dag ett, men ändå fått bära, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-13).
• undertecknar den här artikeln har stått ensamma från dag ett, men ändå fått bära, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-13).
• Varför skall våra ungdomar bära ansvaret?, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-21).

Översättningar av Bära ansvaret

• afrikaansDra die verantwoordelikheid
• akanSoa asɛyɛde no
• amhariskaኃላፊነቱን ተወጣ (xalaፊነtunī tēwētha)
• arabiskaتحمل المسؤولية (tḥml ạlmsw̉wlyẗ)
• assamesiskaদায়িত্ব বহন কৰক (dāẏitba bahana karaka)
• aymaraUka lurañanak phoqañamawa (Uka lurañanak phoqañamawa)
• azerbajdzjanskaMəsuliyyəti daşıyın (Məsuliyyəti daşıyın)
• belarusiskaНесці адказнасць (Nescí adkaznascʹ)
• bulgariskaНосете отговорността (Nosete otgovornostta)
• bhojpuriजिम्मेदारी उठावे के बा (jim'mēdārī uṭhāvē kē bā)
• bambaraAw ye o kunkanbaaraba ta
• bengaliদায়িত্ব বহন করুন (dāẏitba bahana karuna)
• bosniskaSnosite odgovornost
• katalanskaAssumir la responsabilitat
• cebuanoAbaga ang responsibilidad
• centralkurdiskaبەرپرسیارێتی هەڵبگرە (bەrprsy̰ạrێty̰ hەڵbgrە)
• korsikanskaPorta a rispunsabilità (Porta a rispunsabilità)
• tjeckiskaNese zodpovědnost (Nese zodpovědnost)
• walesiskaDal y cyfrifoldeb
• danskaBær ansvaret
• tyskaTragen Sie die Verantwortung
• dogriजिम्मेदारी उठाओ (jim'mēdārī uṭhā'ō)
• divehiޒިންމާ އުފުލާށެވެ (zinmā ‘ufulāševe)
• eweTsɔ agbanɔamedzia
• grekiskaΑναλάβετε την ευθύνη (Analábete tēn euthýnē)
• engelskaBear the responsibility
• esperantoPortu la respondecon
• spanskaAsumir la responsabilidad
• estniskaKandke vastutust
• baskiskaErantzukizuna hartu
• persiskaمسئولیت را بر عهده بگیرد (msỷwly̰t rạ br ʿhdh bgy̰rd)
• finskaKanna vastuuta
• filippinskaGawin ang responsibilidad
• franskaPorter la responsabilité (Porter la responsabilité)
• västfrisiskaDraach de ferantwurdlikens
• iriskaBear an fhreagracht
• skotsk gaeliskaGabh an t-uallach
• galiciskaAsumir a responsabilidade
• guaraníPegueraha pe rresponsavilida
• konkaniजापसालदारकी घेवची (jāpasāladārakī ghēvacī)
• gujaratiજવાબદારી નિભાવો (javābadārī nibhāvō)
• hausaKa ɗauki alhakin
• hawaiiskaE amo i ke kuleana
• hebreiskaלשאת באחריות (lşʼţ bʼẖrywţ)
• hindiजिम्मेदारी निभाएं (jim'mēdārī nibhā'ēṁ)
• hmongspråkDais lub luag haujlwm
• kroatiskaSnositi odgovornost
• haitiskaPote responsablite a
• ungerskaViselje a felelősséget (Viselje a felelősséget)
• armeniskaՊատասխանատվություն կրել (Patasxanatvutʻyun krel)
• indonesiskaMenanggung tanggung jawab
• igboBuru ibu ọrụ ahụ (Buru ibu ọrụ ahụ)
• ilokoAwitem ti responsabilidad
• isländskaBerðu ábyrgðina (Berðu ábyrgðina)
• italienskaAssumi la responsabilità (Assumi la responsabilità)
• japanska責任を負う (zé rènwo fùu)
• javanesiskaTanggung jawabe
• georgiskaაიღე პასუხისმგებლობა (aighe pʼasukhismgebloba)
• kazakiskaЖауапкершілікті көтер (Žauapkeršílíktí kөter)
• kambodjanskaទទួលខុសត្រូវ
• kannadaಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಿ (javābdāriyannu hottukoḷḷi)
• koreanska책임을 진다 (chaeg-im-eul jinda)
• krioBia di rispɔnsibiliti
• kurdiskaBerpirsiyarî hilgirin (Berpirsiyarî hilgirin)
• kirgiziskaЖоопкерчиликти көтөр (Žoopkerčilikti kөtөr)
• latinSustineas
• luxemburgiskaHuelt d'Verantwortung
• lugandaWeetikka obuvunaanyizibwa
• lingalaMema mokumba yango
• laotiskaຮັບຜິດຊອບ
• litauiskaPrisiimk atsakomybę (Prisiimk atsakomybę)
• lushaiMawhphurhna chu phur rawh
• lettiskaUzņemties atbildību (Uzņemties atbildību)
• maithiliजिम्मेदारी उठाउ (jim'mēdārī uṭhā'u)
• malagassiskaRaiso ny andraikitra
• maoriKawea te kawenga
• makedonskaПонесете ја одговорноста (Ponesete ǰa odgovornosta)
• malayalamഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുക (uttaravādittaṁ vahikkuka)
• mongoliskaХариуцлагыг нь үүр (Hariuclagyg nʹ үүr)
• marathiजबाबदारी उचला (jabābadārī ucalā)
• malajiskaPikul tanggungjawab
• maltesiskaĠorru r-responsabbiltà (Ġorru r-responsabbiltà)
• burmesiskaတာဝန်​ထမ်း​ဆောင်​ပါ။ (tarwaan​htam​saung​par.)
• nepalesiskaजिम्मेवारी वहन गर्नुहोस् (jim'mēvārī vahana garnuhōs)
• nederländskaDraag de verantwoordelijkheid
• norskaBær ansvaret
• nordsothoJara boikarabelo
• nyanjaNyamula udindo
• oromoItti gaafatamummaa baadhadhu
• oriyaଦାୟିତ୍। ବହନ କର | (dāẏit. bahana kara |)
• punjabiਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋ (zimēvārī sabhālō)
• polskaPonosić odpowiedzialność (Ponosić odpowiedzialność)
• afghanskaمسؤلیت په غاړه واخلي (msw̉ly̰t ph gẖạړh wạkẖly)
• portugisiskaAssuma a responsabilidade
• quechuaChay ruwayta apakuy
• rumänskaPoartă responsabilitatea (Poartă responsabilitatea)
• ryskaНести ответственность (Nesti otvetstvennostʹ)
• kinjarwandaKora inshingano
• sanskritउत्तरदायित्वं वहतु (uttaradāyitvaṁ vahatu)
• sindhiذميواري کڻڻ (dẖmywạry ḵڻڻ)
• singalesiskaවගකීම දරන්න
• slovakiskaNiesť zodpovednosť (Niesť zodpovednosť)
• slovenskaNosite odgovornost
• samoanskaIa tauaveina le tiutetauave
• shonaTakura mutoro
• somaliskaDulqaad masuuliyadda
• albanskaMbani përgjegjësinë (Mbani përgjegjësinë)
• serbiskaНосите одговорност (Nosite odgovornost)
• sydsothoJara boikarabelo
• sundanesiskaNanggung tanggung jawab
• swahiliBeba jukumu
• tamilபொறுப்பை ஏற்கவும் (poṟuppai ēṟkavum)
• teluguబాధ్యత వహించండి (bādhyata vahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМасъулиятро ба дӯш гиред (Masʺuliâtro ba dūš gired)
• thailändskaรับผิดชอบ (rạb p̄hid chxb)
• tigrinjaነቲ ሓላፍነት ተሰከምዎ። (ነti hhalaፍነtī tēsēkēምwo።)
• turkmeniskaJogapkärçiligi çekiň (Jogapkärçiligi çekiň)
• filippinskaGawin ang responsibilidad
• turkiskasorumluluğu üstlenmek (sorumluluğu üstlenmek)
• tsongaRhwala vutihlamuleri
• tatariskaTheаваплылыкны үз өстеңә ал (Theavaplylykny үz өsteңə al)
• uiguriskaمەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئېلىڭ (mەsỷۇly̱yەtny̱ ỷۈsty̱gە ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaНести відповідальність (Nesti vídpovídalʹnístʹ)
• urduذمہ داری اٹھانا (dẖmہ dạry̰ ạٹھạnạ)
• uzbekiskaMas'uliyatni o'z zimmasiga oling
• vietnamesiskaChịu trách nhiệm (Chịu trách nhiệm)
• xhosaLuthwale uxanduva
• jiddischטראג די אחריות (trʼg dy ʼẖrywţ)
• yorubaJẹri ojuse (Jẹri ojuse)
• kinesiska承担责任 (chéng dān zé rèn)
• zuluThatha umthwalo wemfanelo

Fler ord